CONVERTING STROLLER SEAT TO THE CARRYCOT
WARNING
!
• Do not use the carrycot once the child can sit up.
• the maximum weight of the child using this carrycot is not to exceed 9kg for the carrycot.
• Använd inte insatsen när barnet kan sitta upp.
• högsta vikt för barnet som ska använda denna insats får inte överstiga 9kg.
• Ikke bruk bagen når barnet kan sitte selv.
• Barnets vekt må ikke overgå 9 kg ved bruk av bag.
• Älä käytä vauvankoppaa, kun lapsi osaa istua.
• vauvankoppaa käyttävän lapsen enimmäispaino ei saa ylittää 9 kg:aa.
• Undlad at bruge babyliften, når barnet kan sidde op.
• Et barn, der bruger denne babylift, må ikke have en vægt, der overstiger 9 kg.
• Не следует использовать люльку, когда ребенок уже может сидеть.
• Максимально допустимая масса ребенка, размещаемого в люльке составляет 9 кг.
A
Put the stroller seat into reverse facing position.
Placera
barnvagnen
säte i bakåtläge.
Sett barnevognssetet i bakovervendt posisjon.
Aseta lastenrattaiden istuin selkä menosuuntaan
asentoon.
Sæt klapvognssædet i den bagudvendte position.
Разместите сиденье в положении назад.
B
Put the backrest to lowest position.
Sätt ryggstödet i lägsta läget.
Sett ryggstøtten i bakerste posisjon.
Laita selkänoja alimpaan asentoon.
Sæt ryglænet i den laveste position.
Опустите спинку в самое низкое
положение.
ENG
SE
NO
DK
RU
FI
ENG
SE
NO
DK
RU
FI
ENG
SE
NO
DK
RU
FI
45
44
D
Secure the leg rest into position with the harness and buckle under the leg rest.
Säkra benstödet i position med selen och spännet under benstödet.
Sikre beinstøtten i en posisjon med selen og spennen under beinstøtten.
Kiinnitä jalkatuki paikalleen valjaat ja solki jalkatuen alla.
Fastgør benstøtten i den rette position med selen og spændet under benstøtten.
Зафиксируйте подставку для ног в нужном положении с помощью ремня
безопасности и пряжки под подставкой.
ENG
SE
NO
DK
RU
FI
E
Using the recline lever to adjust the backrest to desired
position.
Använd lutningsspaken för att justera ryggstödet till önskat
läge.
Bruk vippespaken for å justere ryggstøtten til ønsket posisjon.
Kallista selkänoja haluamaasi asentoon käyttämällä kallistusvi-
pua.
Brug håndtaget til tilbagelæning til at justere ryglænet til den
ønskede position.
Отрегулируйте положение спинки с помощью рычага
наклона.
ENG
SE
NO
DK
RU
FI
