Enkla tips hur man kan förlänga vagnens livslängd, komfort och design!
Ha för vana att smörja vagnen emellanåt, 2-3 gånger om året är optimalt.
Ta av hjul och smörj hjulaxlar med vanligt universalfett.
Smörj övriga rörliga detaljer med oljespray typ WD-40 eller 5-56.
Detta förhindrar att grus och smuts tränger in och skadar mekaniska delar, dessutom håller
sig vagnen mer lättmanövrerad.
Undvik onödig smuts och väta.
Blir din vagn blöt rekommenderas det att låta vagnen torka i en torr miljö för att undvika
mögelangrepp.
Undvik att förvara vagnen i fuktiga utrymmen, det kan skada både klädsel och chassi.
Undvik att lämna vagnen i direkt solljus när ni inte använder den. Att exponera vagnen ovan-
ligt mycket i solljus kan göra att tyget bleknar.
En vagn är ingen lekplats – Glöm aldrig ditt barns säkerhet!
Lämna inte ditt barn i vagnen utan uppsikt, du kan aldrig garantera att vagnen inte rullar iväg
eller att barnet lyckas klättra ur.
Låt aldrig ditt barn leka i vagnen, det är ingen leksak och ditt barn bör alltid vara fastspänd
när vagnen används.
Läs manualen, där finns viktig information för just den vagn du köpt.
Glöm inte att vagnen är en komplex konstruktion som kräver omvårdnad och aktsamhet om
det är så att du vill ha en bra fungerande vagn under många år framöver.
Lycka till!
57
• For at forlænge din klapvogns levetid skal du holde den ren og undlade at efterlade
den i direkte sollys eller i bilens bagagerum i længere tid ad
gangen.
• Aftageligt stofbetræk og borter kan rengøres ved brug af varmt vand med hushold-
ningssæbe eller et mildt rengøringsmiddel. Lad det tørre helt, helst væk fra direkte sollys.
• Ikke aftageligt stofbetræk og borter kan pletrenses ved brug af en fugtig svamp med sæbe
eller et mildt rengøringsmiddel. Lad det tørre helt, før du folder klapvognen sammen eller
stiller den til opbevaring.
• I nogle klimaer kan betræk og borter blive påvirket af mug og meldug. For at forhindre
dette skal du undlade at sammenfolde eller opbevare produktet, hvis det er fugtigt eller
vådt. Opbevar altid produktet i et godt ventileret område.
• Når du bruger klapvognen på stranden - rengør din klapvogn fuldstændigt bagefter for at
fjerne sand og salt fra mekanismerne og hjulsamlingerne. Sand og salt vil medføre for tidligt
slid og tæring.
• Hvis der er kompressionsmærker på dækkene - Brug en almindelig hårtørrer til blidt at
opvarme (UNDLAD OVEROPHEDNING) dækket og
kompressionsmærkerne vil langsomt forsvinde.
• Undersøg altid delene jævnligt for om skruer, møtrikker og andre
fastgørelseselementer er korrekt strammet - stram om nødvendigt. For at bevare dit pro-
dukts sikkerhed bør du øjeblikkeligt få repareret dele, der er bøjede, iturevne, slidte eller i
stykker.
• Для продления срока службы коляски, поддерживайте ее чистоту, не
подвергайте воздействие прямых солнечных лучей и не храните долгое время в
багажнике.
• Снимаемые тканевые части и украшения можно очистить теплой мыльной водой
или мягким стиральным порошком. Полностью высушите детали после стирки,
желательно не под прямыми солнечными лучами.
• Загрязнения на неснимаемых тканевых частях и украшениях можно очистить
влажной губкой с мылом или мягким стиральным порошком. Перед складыванием
или хранением, детали должны полностью высохнуть.
• В некоторых регионах детали могут покрыться плесенью или грибком. Для того,
чтобы этого не случилось, следует складывать и убирать изделие на хранение, если
оно влажное или мокрое. Следует хранить изделие в хорошо проветриваемом
помещении.
• Следует полностью очищать коляску после использования на пляже, чтобы удалить
песок и соль из механизмов и узлов колес. Песок и соль вызывают преждевременный
износ и коррозию.
• Если на колесе появились вмятины, следует мягко нагреть шины феном
(ПЕРЕГРЕВАТЬ ЗАПРЕЩЕНО) и вмятины медленно исчезнут.
• Следует регулярно проверять надежность болтов, гаек и других крепежных
элементов, а также подтягивать их. Чтобы изделие было безопасно для детей, сразу
ремонтируйте погнувшиеся, изношенные или сломанные детали.
DK
RU
56
