Carel infrared IR32CE Series, Руководство пользователя

Страница: 24 / 66

(*) è ovviamente esclusa la versione IR32ME (termometro)
Successione delle fasi (da sinistra a destra)
7.2 Classificazione dei parametri
I parametri, oltre ad essere classificati in base al TIPO,
sono raggruppati in categorie logiche individuate dalle
lettere iniziali dei parametri stessi. Di seguito vengono
riportate le categorie esistenti con significato e lettere
identificatrici.
Viene riportata, ora, la descrizione di ogni parametro,
indicando in quali modelli sia previsto e quali valori posso-
no essergli assegnati; vengono riportati, inoltre, il valore
di default (Def.), ovvero il valore assegnato al parametro
in fabbrica, e l’unità di misura (U.M.).
Si specifica poi se il parametro è modificabile da
Telecomando con “accesso diretto”, ovvero se esiste sul
telecomando uno specifico tasto per la sua modifica.
Si ricorda infatti che tutti i parametri sono modificabili
da telecomando; i 16 parametri più comuni sono
però modificabili direttamente tramite tasto dedicato
(cioè con accesso diretto).
21
(*) The thermometer IR32ME version is obviously excluded.
The sequence progresses from left to right.
7.2 Classification of parameters
Besides being divided into TYPES, the parameters are
grouped into logical categories labelled by letters indicating
their function. The categories and their identifying letters
are given below:
In the following paragraphs all the parameters will be
described, indicating in which versions they are available
and what values can be assigned to them. There will also
be indicated the default value (Def.), which is the value
given to the parameter in the factory and the unit of
measure (U.M). Furthermore it will be stated whether the
parameter is modifiable through the remote controller with
“direct access”, that is, whether there is a specific button
for modifying it on the remote controller. It should be
remembered that ALL the parameters are modifiable
through the remote controller; the 16 most frequent
parameters can however be modified directly by means
of a dedicated button (direct access).
Fase Funzionam. Sbrinamento Gocciolamento Post gocciolam. Viene ripreso il
Phase normale Defrost Dripping Post-dripping funzion. normale
Normal Resumption
operation of normal
Modelli in tutti i modelli (*) IR32SE con H1=1, IR32SE con H1=1, IR32CE tutti i modelli (*)
cui è prevista all (*) tutti gli altri (*) tutti gli altri (*) IR32CE all (*)
Applies to IR32SE when H1=1, IR32SE when H1=1,
models all others (*) all others (*)
Attività viene controllata viene sbrinato il compressore e le le ventole sono viene ripreso
Action la temperatura l’evaporat. nei ventole dell’evap. mantenute ferme il controllo della
dell’unità / modi selezionati / (queste solo nel CE) per permettere temperatura /
unit’s temperature evaporator vengono fermate all’evaporatore control of
controlled defrosted as
per favorire il di riportarsi
temperature
chosen drenaggio dell’acqua in temperatura / resumed
dopo lo sbrinamento / fans are shut off
compressor and to allow the
evaporator fans (latter evaporator to
on IR32CE only) reach operating
are shutdown in temperature
order to help
drainage of water
after defrosting.
Famiglia /
Category
Descrizione /
Description
00 lampeggiante non indica una categoria di parametri ma solo che è necessario inserire la password per poter
Flashing 00 accedere ai parametri di configurazione
does not indicate a category, but merely that the password must be entered in order to gain
access to the configuration parameters
parametri relativi alla gestione della sonda di temperatura
parameters relative to temperature probe
r parametri relativi alla regolazione di temperatura / parameters relative to temperature regulation
C parametri relativi alla gestione del compressore /
parameters relative to compressor management
d parametri relativi allo gestione dello sbrinamento / parameters relative to defrost management
A parametri relativi alla gestione degli allarmi / parameters relative to alarm management
F parametri relativi alla gestione dei ventilatori di evaporazione
parameters relative to evaporator fan management
H parametri generali di configurazione /
general parameter configuration