Carel infrared IR32CE Series, Руководство пользователя

Страница: 51 / 66

Nota importante: affinchè i tempi impostati diventino
operativi, bisogna spegnere e riaccendere lo strumento.
9. Allarmi
9.1 Funzionamenti anomali o particolari
Gli strumenti della serie Infrared sono in grado di rilevare
automaticamente i principali malfunzionamenti.
In caso di malfunzionamento il microprocessore attiva le
seguenti azioni:
• il malfunzionamento viene segnalato sul display con un
opportuno codice di allarme. In particolare lo strumento
visualizza sul display, alternativamente il codice di
allarme e la temperatura letta dalla sonda;
• nel caso di più allarmi, essi vengono visual. in successione;
• per alcuni allarmi viene fatto suonare, se presente,
il cicalino interno;
• per questi stessi allarmi il relè AUX, se presente e se
configurato come uscita d’allarme, si attiva.
Premendo il tasto si tacita il cicalino, mentre il codice
di allarme e il relè di allarme si disattivano solo quando
rientra la causa che lo ha generato.
I codici di allarme previsti sono riportati nella tab. sottostante:
mute
PRG
Important: for the set times to become operative, the
instrument must be switched on and off again.
9. Alarms
9.1 Incorrect or specific functioning
Equipment in the Infrared series controllers are able to signal
most incorrect operation automatically. When any malfunction
occurs the µprocessor initiates the following actions:
• the malfunction is signalled on the display with an
appropriate alarm signal. More specifically, the display
shows alternatively the alarm code and the temperature
read by the probe;
• if more than one alarm occurs at the same time, they
are signalled successively;
• for some alarms an internal buzzer, if fitted, gives an
audible warning.
• for these alarms, the AUX relay, where fitted and if
configured as an alarm output, will operate.
By pressing the button the buzzer will stop while the
alarm relay and the alarm code will disappear only when
the cause has been eliminated.
The alarm codes are listed in the table below:
mute
PRG
48
Cod. allarme Buzzer e relè AUX Descrizione Modelli in cui è previsto
Alarm code Buzzer and AUX relay Description Applicable models
E0 attivi errore sonda ambiente tutti
ON room probe error all
E1 non attivi errore sonda di sbrinamento tutti, tranne IR32SE
OFF defrost probe error all, except IR32SE
IA attivi allarme esterno immediato tutti, se connesso l’allarme esterno e se presente
ON immediate external alarm opzione. Ingressi Multifunction (tranne IR32ME)
all, if the external alarm is connected and the
Multifunction Input option is present (not IR32ME)
dA attivi allarme esterno ritardato tutti, se connesso l’allarme esterno e se presente
ON delayed external alarm opzione. Ingressi Multifunction (tranne IR32ME)
all, if the external alarm is connected and the
Multifunction Input option is present (not IR32ME)
L0 attivi allarme bassa temperatura tutti
ON low temperature alarm all
HI attivi allarme alta temperatura tutti
ON high temperature alarm all
EA, EE, Eb non attivi errore memorizzazione dati tutti
OFF data memorisation error all
Ed non attivi sbrinamento finito per time-out tutti tranne IR32ME e IR32SE
OFF defrost end by time-out all, except IR32ME and IR32SE
dF non attivi defrost in esecuzione tutti tranne IR32ME
OFF defrost in progress all, except IR32ME
Parametro Tipo Min. Max U.M. Def. Nuovo
Parameter Type Min. Max U.M. Def. New
H Configurazione generale dei parametri / General configuration parameters
H0 Indirizzo seriale / Serial address:
- con opzione seriale 485 / with 485 serial option C 0 199 - 1
- altrimenti /
other
15
H1 IR32SE: 0=funz. termostato; 1=funz.tersbrinam. C 0 1 flag 0
IR32SE: 0=thermostat mode; 1=thedefrost mode.
IR32YE: 0=1 sonda; 1=due sonde /
IR32YE: 0=1 probe; 1=two probes 0
IR32CE: selezione funzionamento relè 4 / IR32CE: relay four operation: 1
0=uscita ausiliaria, /
0=auxiliary output,
1=Relè eccitato con allarme attivo / 1=energised relay with active alarm,
2=relè diseccitato con allarme attivo / 2=de-energised relay with active alarm
H2 0=tasti disabilitati; 1 e 2=tasti & IR abilitati; 3=IR disabilitato C 0 3 flag 1
0=buttons inhibited; 1 and 2=buttons & IR enabled; 3=IR inhibited
H3 Codice abilitazione programmazione da telecomando C 00 199 - 00
Remote control program enabling code
H4 Disabilitazione Buzzer: 0=buzzer abilitato; 1=buzzer disabilitato C 0 1 flag 0
Buzzer inhibition: 0=buzzer enabled; 1=buzzer enabled