Carel infrared IR32CE Series Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 66

7.3

= Parameters for temperature probe

management

C: Calibration offset

This parameter allows the temperature shown on the
display to be corrected. The value assigned to this parameter
is added to (if positive) or subtracted from (if negative) the
temperature read by the probe.

Example, if it is wished to reduce the temperature

displayed by 2.3 degrees,

C should be set to = -2.3

The calibration offset can be varied from -20 to +20 with a
precision to a tenth of a degree, from -19.9 to +19.9.
The parameter, in models with two probes, does not act
on the defrosting probe, but only on the regulation (room)
probe.

Def.:

C = 0.0 => no offset is applied to the probe’s

reading. This parameter can be accessed directly from the
remote control. Available on all models.

2: Stability of measurement

This parameter is employed to control the stability with
which the temperature is measured. Low values assigned
to this parameter produce a prompt response by the sensor
to variations temperature; however, the display becomes
correspondingly sensitive to noise. High values slow
down the response, causing less fluctuation and a more
stable reading.

Def.:

2 = 4.

Available on all models.

3: Probe reading speed

This parameter stabilises the maximum temperature
variation within a period equal to 250ms (equipment cycle
period). Low values of this parameter restrict the variation
in temperature within the short period, and thus reduce
the equipment’s susceptibility to impulsive noise.

Note: If it is wished to alter both this parameter and the
previous one, it is recommended to operate in a consistent

manner: if

2 is increased, it is correct to leave

unchanged or to reduce it. Vice versa if

2 is decreased,

parameter

3 must remain unchanged or be increased.

Def.:

3=8.

Available on all models.

7.3

= Parametri relativi alla gestione delle

sonde di temperatura

C: Calibrazione o offset di taratura

Questo parametro permette di correggere la temperatura
mostrata dal display. Il valore assegnato a questo parametro
viene infatti aggiunto (valore positivo) o tolto (valore
negativo) alla temperatura rilevata dalla sonda.

Esempio: se si vuole diminuire la temperatura visualizzata

di 2,3 gradi è necessario impostare

C=-2.3.

L’ offset di taratura può essere variato da -20 a +20 con la
precisione del decimo tra -19,9 e +19,9.
Il parametro, nei modelli con due sonde, non agisce sulla
sonda di sbrinamento, ma solo su quella di regolazione
(sonda ambiente).

Def.:

C= 0.0 => nessun offset su lettura sonda.

Parametro con accesso diretto da Telecomando.
Disponibile su tutti i modelli.

2: Stabilità misura

Definisce il coefficiente usato per stabilizzare la misura di
temperatura. Valori bassi assegnati a questo parametro
consentono una risposta pronta del sensore alle variazioni
di temperatura; la lettura diventa però maggiormente sensi-
bile ai disturbi. Valori alti rallentano la risposta ma garanti-
scono una maggiore immunità ai disturbi, ovvero una lettu-
ra più stabile e più precisa.

Def.:

2=4.

Disponibile su tutti i modelli.

3: Velocità lettura sonda

Consente di stabilire la massima variazione della misura
di temperatura in un tempo di 250 ms (tempo di ciclo
macchina). Valori bassi del parametro limitano la
variazione della temperatura nel breve periodo, contribuendo
ad aumentare l’immunità dello strumento in presenza di
disturbi di tipo impulsivo.

Nota: nel caso si voglia intervenire su entrambi i parametri
su indicati, si raccomanda di intervenire in modo “coerente”.

Se cioè il parametro

2 viene aumentato, ha senso

lasciare inalterato

3 o diminuirlo. Viceversa se

viene diminuito, il parametro

3 deve rimanere inalterato

o essere aumentato.

Def.:

3=8.

Disponibile su tutti i modelli.

Parametri sonda