Carel infrared IR32CE Series, Руководство пользователя

Страница: 7 / 66

Test-in-circuit
The instruments of the Infrared series are the result of the
most advanced SMD technology. Quality control includes
a rigorous “TEST-IN-CIRCUIT” electrical test on each
single component to ensure that your controller is entirely
reliable. The tests are carried out on 100% of production.
NTC probe
The instruments have been designed to be connected to
Carel NTC probes, as these provide greater precision in
the required operating range.
Watch dog
This is a special device that will protect the microprocessor
of the controller even in the event of strong electromagnetic
noises. In case of abnormal conditions the watch dog
restores the initial functioning status of your unit. Carel’s
competitors do not all fit their controllers with this type of
safety device.
Electromagnetic compatibility
The Infrared series conforms to EU standards on
electromagnetic compatibility.
Quality and safety of the Infrared series are ensured by
CAREL’s ISO 9001-cerified design and production system
and the CE mark on the products.
2. Instrument and accessory code numbers
2.1 Panel mounting IR32*E
IR32*E Refrigeration Controls, 12Vac
IR32*E Refrigeration Controls, 110/230Vac/dc
Test in circuit
La serie Infrared è realizzata con la più avanzata tecnologia
SMD. Tutti i controlli sono sottoposti ad un “TEST IN CIR-
CUIT”, ovvero alla verifica elettrica di tutti i componenti
montati. Il test è realizzato sul 100% della produzione.
Sonda NTC
Gli strumenti sono predisposti per lavorare con le sonde
NTC Carel in quanto offrono una maggiore precisione nel
campo di lavoro previsto.
Watch dog (dispositivo di sicurezza)
Si tratta di un dispositivo che impedisce al microprocessore
di perdere il controllo dell’unita anche in presenza di grossi
disturbi elettromagnetici. In caso di funzionamento anomalo,
il watch dog (letteralmente “cane da guardia”) provvede a
ristabilire la stato di funzionamento iniziale. Non tutti
i concorrenti provvedono i propri prodotti di tale
dispositivo di sicurezza.
Compatibilità elettromagnetica
La serie Infrared è conforme alle normative UE di
compatibilità elettromagnetica. La Qualità e la sicurezza
della serie Infrared sono assicurate dal sistema
di progettazione e produzione CAREL certificato
ISO 9001 e dal marchio CE sul prodotto.
2. Codici degli strumenti e accessori
2.1 IR32*E per montaggio a pannello
Controlli per refrigerazione IR32*E, 12 Vac
Controlli per refrigerazione IR32*E, 110/230 Vac/dc
4
Descrizione / Description Codice / Code
Termometro / Thermometer
IR32ME: senza opzioni / no options IR32ME0000
IR32MER: con ricevitore IR /
with IR receiver
IR32MER000
IR32MEM: con uscita seriale RS485 / with RS485 serial output IR32MEM000
Termostato con sbrinamento a fermata compressore per unità a temperatura normale
Thermostat with defrost for compressor shut down only (passive defrost)
IR32SE: senza opzioni /
no options IR32SE0000
IR32SEA: con buzzer e ricevitore IR / with buzzer and IR receiver IR32SEA000
IR32SEF: con relè di allarme / with alarm relay IR32SEF000
IR32SEG: con relè di allarme e ricevitore IR / with alarm relay and IR receiver IR32SEG000
IR32SEM: con uscita seriale RS485 /
with RS485 serial output
IR32SEM000
Termostato con uscita per controllo sbrinamento per unità statiche in bassa temperatura
Thermostat with defrost control for static units at low temperature
IR32YE: senza opzioni /
no options
IR32YE0000
IR32YEA: con buzzer e ricevitore IR / with buzzer and IR receiver IR32YEA000
IR32YEM: con uscita seriale RS485 / with RS485 serial output IR32YEM000
Termostato con uscita per controllo sbrinamento (relè in scambio) per unità statiche in bassa temperatura
Panel mounting thermostat with defrost control for static units at low temperature with changeover relay
IR32XE: senza opzioni /
no options IR32XE0000
IR32XEA: con buzzer e ricevitore IR / with buzzer and IR receiver IR32XEA000
IR32XEM: con uscita seriale RS485 / with RS485 serial output IR32XEM000
Termostato con uscita per controllo sbrinamento per unità ventilate in b.t. e due ingressi digitali
Thermostat with defrost control for ventilated unit at low temperature, provided with two digital inputs
IR32CE: senza opzioni /
no options IR32CE0000
IR32CEA: con buzzer e ricevitore IR /
with buzzer and IR receiver
IR32CEA000
IR32CEM: con uscita seriale RS485 / with RS485 serial output IR32CEM000
Descrizione / Description Codice / Code
Termostato con sbrinamento a fermata compressore per unità a temperatura normale
Thermostat with compressor stopped-defrost for normal temperature units
IR32SE0H: senza opzioni /
no options IR32SE0H00
IR32SEAH: con buzzer e ricevitore IR / with buzzer and IR receiver IR32SEAH00