3
1
ENG
“UE
B
A
SIC”
+0300042IE
-
rel
.
1
.
6
-
21
.
11
.
2019
11.1 humiSteam Basic models and electrical specifications
T
he
following
table
lists
the
electrical
data
relating
to
the
power
supply
of
the
various
models
and
the
speci
fi
cations
of
each
.
Note
that
some
models
may
be
powered
at
di
ff
erent
voltages
,
obviously
with
di
ff
erent
power
input
and
steam
production
.
po
w
er
supp
l
y
rated
speci
fi
cations
mode
l
steam
production
(
2
;
4
)
(
kg/h
)
po
w
er
(
2
)
(
kW
)
code
vo
l
tage
(1)
(
V
-
type
)
current
(
2
)
(
A
)
T
A
M
con
fi
guration
(
5
)
cab
l
e
(
3
)
(
mm
2
)
l
ine
fuses
(
3
)
(
A
/
type
)
w
iring
diagram
(
Fig
.
)
UE001
1
.
5
1
.
1
D
230
-
1~
4
.
9
11
.
a
100
1
.
5
10
A
/
fast
-
blow
10
.
a
UE003
3
.
0
2
.
2
D
230
-
1~
9
.
8
11
.
d
300
2
.
5
16
A
/
fast
-
blow
10
.
a
K
230
-
3~
5
.
6
11
.
a
100
2
.
5
16
A
/
fast
-
blow
10
.
b
L
400
-
3~
3
.
2
11
.
d
100
1
.
5
10
A
/
fast
-
blow
10
.
b
UE005
5
.
0
3
.
7
D
230
–
1~
16
.
3
11
.
e
300
6
.
0
32
A
/
fast
-
blow
10
.
a
K
230
-
3~
9
.
4
11
.
c
300
2
.
5
16
A
/
fast
-
blow
10
.
b
L
400
-
3~
5
.
4
11
.
a
100
1
.
5
10
A
/
fast
-
blow
10
.
b
UE008
8
.
0
6
.
0
K
230
–
3~
15
.
1
11
.
c
300
6
.
0
32
A
/
fast
-
blow
10
.
b
L
400
–
3~
8
.
7
11
.
a
100
2
.
5
16
A
/
fast
-
blow
10
.
b
UE009
9
.
0
6
.
7
D
230
-
1~
29
.
3
11
.
a
500
10
.
0
40
A
/
fast
-
blow
10
.
a
UE010
10
.
0
7
.
5
K
230
–
3~
18
.
8
11
.
c
300
6
.
0
32
A
/
fast
-
blow
10
.
b
L
400
–
3~
10
.
8
11
.
d
300
2
.
5
16
A
/
fast
-
blow
10
.
b
UE015
15
.
0
11
.
2
K
230
–
3~
28
.
2
11
.
c
500
10
.
0
40
A
/
fast
-
blow
10
.
b
L
400
–
3~
16
.
2
11
.
a
300
6
.
0
32
A
/
fast
-
blow
10
.
b
UE018
18
13
.
5
L
400
–
3~
19
.
5
11
.
a
300
6
.
0
32
A
/
fast
-
blow
10
.
b
UE025
25
18
.
7
K
230
–
3~
47
.
1
11
.
b
500
25
63
A
/
fast
-
blow
10
.
c
L
400
–
3~
27
.
1
11
.
c
500
16
50
A
/
fast
-
blow
10
.
c
UE035
35
26
.
2
K
230
–
3~
65
.
9
11
.
c
700
35
100
A
/
fast
-
blow
10
.
c
L
400
–
3~
37
.
9
11
.
c
500
16
60
A
/
fast
-
blow
10
.
c
UE045
45
33
.
7
K
230
–
3~
84
.
7
11
.
b
700
50
75
A
/
fast
-
blow
10
.
c
L
400
–
3~
48
.
7
11
.
c
700
25
80
A
/
fast
-
blow
10
.
c
UE065
65
48
.
7
L
400
–
3~
70
.
4
11
.
c
700
35
100
A
/
fast
-
blow
10
.
c
T
ab.
11.a
11. GENERAL FEATURES AND MODELS
(1)
tolerance
allowed
on
the
rated
mains
voltage:
-
15%
,
+10%;
(2)
tolerance
on
the
rated
values:
+5%
, -
10%
(EN
60335
-
1);
(3)
recommended
values
refer
to
laying
PVC
or
rubber
cables
in
closed
conduits
,
20
m
(65
.
6
feet)
long;
the
standards
in
force
must
however
be
observed
,
(4)
rated
max
instant
steam
production:
the
average
steam
production
may
be
a
ff
ected
by
external
factors
,
such
as:
ambient
temperature
,
water
quality
,
steam
distribution
system;
(5)
refer
to
the
wiring
diagrams
to
verify
the
data
are
not
absolute
and
if
these
di
ff
er
from
local
standards
,
the
latter
must
prevail
.
T
AM
configurations
and
connections
(transformer
for
measuring
the
current)
Important
:
the
con
fi
gurations
and
connections
are
already
made
by
C
A
REL
,
and
no
changes
are
required
. T
he
following
diagrams
represent
possible
connection
modes
and
may
be
useful
in
the
event
of
serious
electrical
malfunctions
on
the
humidi
fi
er
.
A
ll
operations
must
only
be
performed
by
quali
fi
ed
personnel
,
improper
use
may
cause
serious
damage
.
one
cab
l
e
turn
one
turn
of
the
t
w
o
cab
l
es
of
the
same
phase
t
w
o
cab
l
e
turns
of
the
same
phase
one
cab
l
e
in
“doub
l
e
turn
”
mode
three
cab
l
e
turns
of
the
same
phase
7
00
5
00
3
00
1
00
7
00
5
00
3
00
1
00
7
00
5
00
3
00
1
00
7
00
5
00
3
00
1
00
7
00
5
00
3
00
1
00
Fig.
11.a
Fig.
11.b
Fig.11.c
Fig.11.d
Fig.11.e
Important:
to
avoid
interference
,
separate
the
power
cables
from
the
probe
cables
.
Содержание humiSteam Basic UE001
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 6: ......
Страница 44: ...4 ENG UE BASIC 0300042IE rel 1 6 21 11 2019 ...
Страница 46: ...ENG ...
Страница 83: ...ENG ...