Carel FCP/1 Скачать руководство пользователя страница 3

 

 

 

 
We wish to save you time and money! 

We can assure you that the thorough reading of this manual  will guarantee correct installation and safe use of the product described.

 

 

IMPORTANT WARNINGS 

 

 

 

CAREL bases the development of its products on decades of experience in HVAC, on the continuous investments in technological innovations to products, procedures 
and strict quality processes with in-circuit and functional testing on 100% of its products, and on the most innovative production technology available on the market. 
CAREL and its subsidiaries nonetheless cannot guarantee that all the aspects of the product and the software included with the product respond to the requirements 
of the final application, despite the product being developed according to start-of-the-art techniques. The customer (manufacturer, developer or installer of the final 

equipment) accepts all liability and risk relating to the configuration of the product in order to reach the expected results in relation to the specific final installation 
and/or equipment. CAREL may, based on specific agreements, acts as a consultant for the positive commissioning of the final unit/application, however in no case 
does it accept liability for the correct operation of the final equipment/system. 
The CAREL product is a state-of-the-art product, whose operation is specified in the technical documentation supplied with the product or can be downloaded, even 
prior to purchase, from the website 

www.carel.com

Each CAREL product, in relation to its advanced level of technology, requires setup/configuration/programming/commissioning to be able to operate in the best 
possible way for the specific application. The failure to complete such operations, which are required/indicated in the user manual, may cause the final product to 
malfunction; CAREL accepts no liability in such cases. 
Only qualified personnel may install or carry out technical service on the product. 
The customer must only use the product in the manner described in the documentation relating to the product.  
In addition to observing any further warnings described in this manual, the following warnings must be heeded for all CAREL products: 

• 

Prevent the electronic circuits from getting wet. Rain, humidity and all types of liquids or condensate contain corrosive minerals that may damage the electronic 
circuits. In any case, the product should be used or stored in environments that comply with the temperature and humidity limits specified in the manual. 

• 

Do not install the device in particularly hot environments. Too high temperatures may reduce the life of electronic devices, damage them and deform or melt the 
plastic parts. In any case, the product should be used or stored in environments that comply with the temperature and humidity limits specified in the manual. 

• 

Do not attempt to open the device in any way other than described in the manual. 

• 

Do not drop, hit or shake the device, as the internal circuits and mechanisms may be irreparably damaged. 

• 

Do not use corrosive chemicals, solvents or aggressive detergents to clean the device. 

• 

Do not use the product for applications other than those specified in the technical manual. 

 
All of the above suggestions likewise apply to the controllers, serial boards, programming keys or any other accessory in the CAREL product portfolio. 
 

CAREL adopts a policy of continual development. Consequently, CAREL reserves the right to make changes and improvements to any product described in this 
document without prior warning. 
 
The technical specifications shown in the manual may be changed without prior warning. 
 
The liability of CAREL in relation to its products is specified in the CAREL general contract conditions, available on the website 

www.carel.com

 and/or by specific 

agreements with customers; specifically, to the extent where allowed by applicable legislation, in no case will CAREL, its employees or subsidiaries be liable for any 
lost earnings or sales, losses of data and information, costs of replacement goods or services, damage to things or people, downtime or any direct, indirect, incidental, 
actual, punitive, exemplary, special or consequential damage of any kind whatsoever, whether contractual, extra-contractual or due to negligence, or any other 
liabilities deriving from the installation, use or impossibility to use the product, even if CAREL or its subsidiaries are warned of the possibility of such damage. 

 

 

 

INFORMATION FOR USERS ON THE CORRECT HANDLING OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) 

 
In reference to European Union directive 2002/96/EC issued on 27 January 2003 and the related national legislation, please note that: 
1.  WEEE cannot be disposed of as municipal waste and such waste must be collected and disposed of separately; 
2.  The public or private waste collection systems defined by local legislation must be used. In addition, the equipment can be returned to the distributor at the end of 

its working life when buying new equipment. 

3.  The equipment may contain hazardous substances: the improper use or incorrect disposal of such may have negative effects on human health and on the 

environment; 

4.  The symbol (crossed-out wheeled bin) shown on the product or on the packaging and on the instruction sheet indicates that the equipment has been introduced 

onto the market after 13 August 2005 and that it must be disposed of separately; 

5.  In the event of illegal disposal of electrical and electronic waste, the penalties are specified by local waste disposal legislation. 

Содержание FCP/1

Страница 1: ...FCP 1 regulator with microprocessor control User manual...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...the plastic parts In any case the product should be used or stored in environments that comply with the temperature and humidity limits specified in the manual Do not attempt to open the device in any...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ion 16 6 8 Outside temperature compensation feedforward function 17 6 9 PI control proportional and integral 17 6 10 Slave mode function 18 6 11 Overriding the output 19 6 12 Phase control modes 19 6...

Страница 6: ......

Страница 7: ...e increased considerably allowing maximum operating flexibility Control set point and differential Two set points are available which can be selected externally so as to be able to differentiate the o...

Страница 8: ...e type of load Index of protection The gasket inside and the materials used to make the case guarantee the controller IP54 index of protection Fastening The device is fastened using 4 screws CE mark E...

Страница 9: ...be installed so as to ensure normal cooling according to the flow of air Normally if there are no cooling fans it is installed vertically with the cable outlets downwards The temperature of the surfa...

Страница 10: ...sponding terminals Loosen each screw and insert the cable ends then tighten the screws and slightly tug the cables to check that they are sufficiently tight To tighten the screws do not use automatic...

Страница 11: ...case the meaning of Open and Closed must be reversed If slave mode is enabled the external control signal is 0 10V In this case the controller electrical circuits need to be modified using jumper JA a...

Страница 12: ...by dipswitch Two circuit inactive modifiable by dipswitch Cut off inactive modifiable by dipswitch Input B1 Ratiometric pressure probe Input B2 Ratiometric pressure probe Input B3 NTC temperature prob...

Страница 13: ...ED indicates that problems have occurred refer to the table below at the end of the operation release the button after a few seconds the LED goes OFF remove the key from the controller LED signal Caus...

Страница 14: ...ct 1 reverse Table 6 a c 6 2 Configuring the probes and selecting the range of measurement The values of the set point and differential are always internally expressed as a of the range of measurement...

Страница 15: ...nable two circuits ON two circuits both probes B1 and B2 Table 6 a g Associated parameters par Spv Modb range def uom description PB1E D6 6 0 1 1 1 Enable probe B1 0 disabled 1 enabled PB2E D7 7 0 1 1...

Страница 16: ...quivalent to the full mains voltage when the control output increases until reaching the maximum value set the output is forced to the maximum possible and remains there until the conditions require a...

Страница 17: ...en probe B3 is enabled By default probe B3 is disabled and consequently so is the function Trimmer function MIN Feedforward gain setting 0 to 100 Table 6 a s Associated parameters MIN I8 108 0 to MAX...

Страница 18: ...bits plus sign therefore the value 255 corresponds to 100 6 10 Slave mode function The control algorithm is disabled and the output of the controller is directly proportional to input probe B1 in one...

Страница 19: ...1 ok STHZ D27 27 0 1 R 1 mains frequency 0 50Hz 1 60Hz Table 6 b d 6 14 Alarm situations and alarm management Alarm status is activated in the event of activation of the thermal protector or in any ca...

Страница 20: ...ge 1 to 255 default 1 Parameter used to identify the individual controller so as to make it accessible within the supervision network STP1 set point setpoint1 type and Carel supervisor address integer...

Страница 21: ...utput value of the controller Expressed as a of the mains voltage Only used if configuration by parameter rather than by trimmer is enabled MODE slave mode type and Carel supervisor address integer va...

Страница 22: ...ed value in systems whose inertia cannot be accurately defined in advance and therefore when the control function is hard to calibrate DIFF and INTT Only used if PI control is enabled slave mode is no...

Страница 23: ...90 The output should be forced to 100 and parameter DLPL set accordingly to reach the maximum fan speed For resistive loads cos fi 1 the displacement should be set to zero Warning the parameter must b...

Страница 24: ...d unit of measure 1 range 0 to 100 default Variable used to read the value measured by probe B1 expressed as a of the range of measurement Range of measurement ratiometric pressure probes pressure int...

Страница 25: ...INTT I The value calculated is in any case limited as an absolute value by the AWUP parameter The value read is the actual value used in the algorithm expressed in 8 bits plus sign therefore 255 corre...

Страница 26: ...gister 5 resolution and unit of measure 0 1 C range T1L to 120 0 default 120 0 Parameter used to set the upper limit of the range of measurement for NTC 50k probes corresponding to 100 The controller...

Страница 27: ...enabled The parameter has no meaning if the enabling of the Output saturation function is associated with dipswitch 4 par DIP4 EPIR enable PI control type and Carel supervisor address digital var 5 Mo...

Страница 28: ...mains half period The parameter has no meaning if the selection of the type of phase control is associated with dipswitch 4 par DIP4 MOID operating logic of ID1 type and Carel supervisor address digi...

Страница 29: ...e used to read the position of dipswitch 3 STD3 0 Off STD3 1 On STD4 dipswitch 4 status type and Carel supervisor address digital var read only 21 Modbus address read coil 21 resolution and unit of me...

Страница 30: ...on or short circuit The alarm is only detected if probe B3 is enabled The alarm is not detected if slave mode is selected OKHZ mains frequency reading status type and Carel supervisor address digital...

Страница 31: ...R 1 SET trimmer reading tDIF I32 132 0 to 20 R 1 DIF trimmer reading tMIN I33 133 0 to 100 R 1 MIN trimmer reading tMAX I34 134 0 to 100 R 1 MAX trimmer reading PB1R I35 135 0 to 100 R 1 probe B1 rea...

Страница 32: ...robe B1 fault alarm 0 inactive 1 active PB2A D24 24 0 1 R 1 probe B2 fault alarm 0 inactive 1 active PB3A D25 25 0 1 R 1 probe B3 fault alarm 0 inactive 1 active OKHZ D26 26 0 1 R 1 mains freq reading...

Страница 33: ...e are multiple alarms activated at the same time the first in order shown in the table is signalled The active alarm status forces the output to the value defined by the ALMO parameter The alarm statu...

Страница 34: ...ent integer variables relating to parameters I1 I24 integer status variables I31 I42 analogue variables relating to parameters A1 A5 analogue status variables A11 A13 digital variables relating to par...

Страница 35: ...variables requested 16 Address of the first variable requested between 101 150 and address of the first variable requested number of variables requested 150 EXCEPTION 3 Address of the first variable...

Страница 36: ...te 19200 max length 1 km with shielded cable Signal lights Green power LED Red alarm LED Yellow serial connection active LED flashes when receiving valid frame Controller settings 4 trimmers for manua...

Страница 37: ...stics 60 000 operating hours No of automatic operating cycles 100 000 Software class and structure Class A Case Metallic Al with plastic cover ball pressure test 75 C Dimensions 140x135x90 mm Assembly...

Страница 38: ...0220391 rel 1 1 07 11 06 38 10 4 FCPM082A10 connections 230 V Fig 10 b L N Controller 230 Vac power supply input L1 N Power supply output to 0 to 230 Vac load Y1 GND Control input 10 5 Dimensions and...

Страница 39: ......

Страница 40: ...CAREL S p A Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 http www carel com e mail carel carel com Agenzia Agency Code 030220391 Rel 1 1 07 11 06...

Отзывы: