30
Proofed by: Date:
Dimensions checked: Copy checked:
DCN 60579-2
Vernon Hills, IL
Richard Cisneroz
05-04-17
362-23202
Prosedyre for PleurX med låsbar
drenasjeslange
Produktinformasjon
PleurX låsbar drenasjeslange er utelukkende utformet
for å brukes med PleurX-pleural- eller
peritonealkateteret for drenasje av pleurahulen eller
peritonealhulen.
(Figur 1)
Les hele dette heftet nøye før drenasje av væske.
Indikasjoner for bruk
PleurX låsbar drenasjeslange er bare indisert for bruk
med PleurX-kateteret for periodisk drenasje. PleurX
låsbar drenasjeslange brukes til å drenere væske ved
bruk av standard veggsug, drenasjesystem med
vanntetning, vakuumflaske av glass eller en annen
egnet metode (portabelt sug).
PleurX låsbar drenasjeslange
Advarsler
Pasienten skal ikke være uten tilsyn under drenasje.
Forholdsregler
Bare til engangsbruk. Gjenbruk kan føre til
krysskontaminasjon eller at produktet svikter.
Inneholder ftalater. Fordelen ved behandlingen
oppveier den lille muligheten for eksponering for
ftalater.
Bryst:
Potensielle komplikasjoner ved drenasje av
pleurahulen omfatter, men er ikke begrenset til,
pneumotoraks, utvidet lungeødem, hypotensjon,
sirkulasjonssvikt og infeksjon.
Abdomen:
Potensielle komplikasjoner ved drenasje
av væske fra abdomen omfatter, men er ikke
begrenset til, hypotensjon, sirkulasjonssvikt,
elektrolyttubalanse, proteinutarming, asciteslekkasje,
peritonitt, sårinfeksjon og huledannelser i
peritonealhulen.
I tilfelle væskesøl må du vaske huden med såpe og
vann og rengjøre alle andre overflater med et egnet
rengjøringsmiddel.
Kontakt pasientens lege hvis:
– pasienten utvikler feber (kroppstemperatur over
38 °C (100,5 °F)) eller du oppdager rødhet,
hevelse, lekkasje eller smerte på utgangsstedet
– Dette kan være tegn på infeksjon som kan kreve
behandling.
– kortpustethet ikke lindres etter kontinuerlig
drenasje av 1000 ml fra brystet eller 2000 ml fra
abdomen.
– pasienten fortsetter å oppleve symptomer, men
lite eller ingen væske dreneres fra kateteret.
– det er mindre enn 50 ml drenasje i tre (3)
drenasjeprosedyrer på rad.
– utseendet til væsken (farge, tykkelse osv.) endres
betydelig mellom drenasjer
Sterilitet
Dette produktet har blitt sterilisert og er bare til
engangsbruk. Ikke steriliser på nytt. CareFusion skal
ikke holdes ansvarlig for et produkt som har blitt
sterilisert på nytt, og vil ikke godta et produkt som
har blitt åpnet, men ikke brukt, som grunnlag for
erstatning eller kreditering.
Ikke bruk produktet hvis emballasjen er skadet.
Tilbehør til drenasjeslangen
1 – Drenasjeslange med låsbar tilgangsspiss
1 – 5-i-1-drenasjeslangeadapter
Merk:
-60 cm H
2
O = -1,7 tommer Hg = -44 mm Hg = -0,8 psi
Generelle retningslinjer
1. Disse instruksjonene er gitt som en veiledning til
legen som skal utføre en drenasjeprosedyre, og
er ment å supplere alle sykehusutviklede
protokoller, kliniske protokoller for drenasje eller
relevante instruksjoner for drenasjeenheter for
andre vakuumkilder enn PleurX-flasken. Gjør deg
kjent med disse instruksjonene før du starter
prosedyren.
2. Drenasjeslangen kan brukes til å drenere med et
sugenivå på –60 cm H
2
0 eller mindre så lenge
som det tar å drenere 1000 ml væske fra brystet
eller 2000 ml fra abdomen per dag. Mengden
væske som fjernes, bør baseres på den
individuelle pasientens tilstand og risikoene for
overdrenasje, inkludert pasienter med utvidet
lungeødem i brystet og hypotensjon for
ascitespasienter.
no
Drenasjeslange
Tilgangsspiss
5-i-1-adapter
Rulleklemme
Luer-feste
(Figur 1)
