Cardin Elettronica 200/BL3924CRB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 48

37
“PROG/OK”
Rückkehr zum
Menü Optionen
OPTIONEN
SICHER.VORRICHT.
BEWEGUNG
DISPLAY
FUNKCODES
PROGRAM
TB FI
FS
CP
TA TD
TC
TAL
00.000.007
CC2X24 V1.00
OPTIONEN
SICHER.VORRICHT.
BEWEGUNG
DISPLAY
FUNKCODES
Pfeil klicken
um zu verschieben
DYNAMISCHE TASTE
ÖFFNEN-SCHLIESS./
ÖFFN.-STOP-SCHL.
AUTO. WIEDERSCHL.
ON/OFF
VORBLINKEN
ON/OFF
OPTIONEN
SICHER.VORRICHT.
BEWEGUNG
DISPLAY
FUNKCODES
Pfeil klicken
um zu verschieben
OPTIONEN
SICHER.VORRICHT.
BEWEGUNG
DISPLAY
FUNKCODES
DYNAMISCHE TASTE
ÖFFNEN-SCHLIESS./
ÖFFN.-STOP-SCHL.
AUTO. WIEDERSCHL.
ON/OFF
VORBLINKEN
ON/OFF
DYNAMISCHE TASTE
ÖFFNEN-SCHLIESS./
ÖFFN.-STOP-SCHL.
AUTO. WIEDERSCHL.
ON/OFF
VORBLINKEN
ON/OFF
VORBLINKEN
ON/OFF
BLINKLICHT
DAUERLEUCHTEND/
BLINKEND
KONTROLLLEUCHTE
DAUERLEUCHTEND/
BLINKEND
BLINKLICHT
DAUERLEUCHTEND/
BLINKEND
KONTROLLLEUCHTE
DAUERLEUCHTEND/
BLINKEND
UMKEHR-LICHTSCH.
BEI SCHLIESSEN/
AUCH BEIM STOP
KONTROLLLEUCHTE
DAUERLEUCHTEND/
BLINKEND
UMKEHR-LICHTSCH.
BEI SCHLIESSEN/
AUCH BEIM STOP
TEST FI
ON/OFF
UMKEHR-LICHTSCH.
BEI SCHLIESSEN/
AUCH BEIM STOP
TEST FI
ON/OFF
TEST FS
ON/OFF
TEST FS
ON/OFF
PHASENVERSCHIEB.
ON/OFF
ELEKTROSCHLOSS
ON/OFF
TEST FI
ON/OFF
TEST FS
ON/OFF
PHASENVERSCHIEB.
BEI ÖFFNUNG
ON/OFF
PHASENVERSCHIEB.
ON/OFF
ELEKTROSCHLOSS
ON/OFF
FUNK-SPEICHERUNG
ON/OFF
ELEKTROSCHLOSS
ON/OFF
FUNK-SPEICHERUNG
ON/OFF
AUSGANG LC/CH2
FUNK-KANAL/
WACHLICHT
“PROG/OK”
um zu bestätigen
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
FUNK-SPEICHERUNG
ON/OFF
AUSGANG LC/CH2
FUNK-KANAL/
WACHLICHT
AUSGANG
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
KONTAKT TB
NC/8K2
KONTAKT FI
NC/8K2
KONTAKT FS
NC/8K2
KONTAKT TB
NC/8K2
KONTAKT FI
NC/8K2
KONTAKT FS
NC/8K2
“PROG/OK”
um zu bestätigen
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
KONTAKT TB
NC/8K2
KONTAKT FI
NC/8K2
KONTAKT FS
NC/8K2
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
KONTAKT FI
NC/8K2
KONTAKT FS
NC/8K2
KONTAKT CP
NC/8K2
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
KONTAKT FS
NC/8K2
KONTAKT CP
NC/8K2
AUSGANG
“PROG/OK”
Rückkehr zum Menü
Sicherheits-Vorrichtung
MOTORTAUSWAHL
BL824
STROMSENSOR
NIVEAU 1...5
BEGRENZTE ÖFFNUNG
EINSTELLUNG 1...5
MOTORTAUSWAHL
BL824
STROMSENSOR
NIVEAU 1...5
BEGRENZTE ÖFFNUNG
EINSTELLUNG 1...4
“PROG/OK”
um zu bestätigen
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
MOTORTAUSWAHL
BL824
STROMSENSOR
NIVEAU 1...5
BEGRENZTE ÖFFNUNG
EINSTELLUNG 1...4
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
STROMSENSOR
NIVEAU 1...5
BEGRENZTE ÖFFNUNG
EINSTELLUNG 1...5
ABSTAND SCHLIESS.
SCHRITTE 1...9
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
KONTRAST
0....63
HINTERGRUND
DAUERLEUCHT/ 60/30 SEK.
AUSGANG
“PROG/OK”
um zu bestätigen
KONTRAST
0....63
HINTERGRUND
DAUERLEUCHT/ 60/30 SEK.
AUSGANG
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
KONTRAST
da 0....63
HINTERGRUND
DAUERLEUCHT/ 60/30 SEK.
AUSGANG
“PROG/OK”
Rückkehr zum
Menü Display
Die Anzahl der
B e w e g u n g e n
des Antriebs,
das Modell der
Steuereinheit
und die Version
der Firmware
bleibt in diesem
Fall immer auf
der Anfangssei-
te des Displays
angezeigt.
Das Symbol
zeigt an, dass
das Steuergerät
vom Hauptnetz
gespeist wird.
Das Symbol
zeigt an, dass
das Steuergerät
von der zu 100%
g e l a d e n e n
Batterie gespeist
wird.
75%
50%
25%
0%
Anmerkung: 1
“PROG/OK”
Rückkehr zum
Menü Bewegung
Pfeil klicken
um zu verschieben
Anmerkung: 2
Anmerkung: 3
Anmerkung: 3
Anmerkung: 4
Anmerkung: 5
Anmerkung: 6
Anmerkung: 7
Anmerkung: 8
Anmerkung: 9
ITALIANO
FRANÇAIS
ENGLISH
NEDERLANDS
DEUTSCH
ESPAÑOL
PROGRAM
TB FI
FS
CP
TA TD
TC TAL
00.000.007
CC2X24 V1.00
Beide Pfeile gleichzeitig
drücken um in das
Untermenü zu gelangen
“PROG/OK” um zu bestätigen
“PROG/OK”
um zu bestätigen
Der Pfeil drücken,
um den Wert zu
erhöhen oder zu
vermindern
(max. 240
* * * * * * * * * * * * * * *
* KONTRAST *
* EINSTELLEN *
* SEK. *
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
26
auf dem Pfeil klicken
um in das Hauptmenu
einzusteigen
Blinkend auf dem Display. Zur Programmierung des Systems sich in den Programmiermodus begeben.
Bei Normalbetrieb wird stattdessen angezeigt, dass die automatische Rückstellung ausgeführt wird. In
diesem Fall gibt jeder eintreffende Befehl ( TA, TC, TAL oder TD ) zur sofortigen Ausführung dieses
Vorganges Anlass.
Dieser Zustand tritt ein, wenn ein Ausschaltgliedkontakt (
FI, FS, CP ) während der
Encoderprogrammierung oder automatische Rückstellung aktiviert wird. Nachdem der passive Zustand
der Sicherheitsvorrichtungen wiederhergestellt ist, nimmt der Torflügel seine Bewegung automatisch
wieder auf. Dies geschieht auch, wenn die Netzstromversorgung während der Programmierung ausfällt.
Der Zustand der Sicherheitsvorrichtungen muss kontrolliert werden, wobei zu überprüfen ist, ob diese
in den Alarmzustand treten (diesbezügliche LED erloschen), wenn ein Hindernis sich in deren
Aktionsradius befindet. Wenn eine Anomalie gefunden wird, ist die fehlerhafte Sicherheitsvorrichtung
auszuwechseln oder der entsprechende Eingang zu überbrücken und der Test dieser
Sicherheitsvorrichtung abzuschalten (Menu Optionen).
Dieses Problem tritt auf, wenn die Steuerung dem Motor
1-2 einen Befehl erteilt, dieser aber nicht
anläuft. Es brauchen nur die Stromanschlüsse des Motors 1-2 und die Schmelzsicherungen " F3 " und
"
F4
" überprüft werden. Danach noch mal einen Öffnungs- oder Schließungsbefehl geben. Wenn der
Motor auch jetzt nicht anläuft, könnte das Problem bei der Mechanik des Motors oder bei der
Steuereinheit liegen.
Fehler bei Encoder Motor
1-2 . Wenn dies bei der normalen Verwendung des Motors 1 auftritt, bedeutet
dies, dass ein Problem mit der Encoder-Signalen besteht. Die Anschlüsse überprüfen und die
automatische Rückstellung ausführen.
Die Laufrichtung des Torflügels
1-2 ist anders als wie vom Encoder festgelegt. (z.B.: Das Drehtor
schließt während die Steuerung die Öffnung ausführt). Den Anschluss der Motoren-Stromversorgung
überprüfen.
Fehlermeldung des Stromsensors Motor 1-2 . Bei stillstehendem Motor zeigt dieses Symbol an, dass
ein Problem mit dem Motor stromsensor
1-2
besteht.
Das Öffnen des Kontakts kehrt die Bewegung in der Schließ- wie auch in der Öffnungsphase um
Wenn der Fühler in der Öffnungsphase anspricht, kehrt der Torflügel sofort die Bewegung um und
öffnet sich vollständig. Wenn der Fühler während der Öffnungsphase anspricht, kehrt der Torflügel
sofort die Bewegung für einige Zentimeter um und stoppt dann, um das Hindernis freizugeben.
Alarmsignalisierungen
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
PROGRAM
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
FALSCH POS.
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
SICHER. FEHLE
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
STOP PROG
AUTO PROG
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
FEHLE MOT1/2
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
FEHLE ENC1/2
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
FEHLE DIR1/2
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
FEHLE FÜHLE 1/2
Programmierung der Pausenzeit
oder Pause für die
automatische Wieder-
Schliessung (nur wenn befähigt)
Automatische programmierung
im Gange
Öffnungsphase
Stop während der
Öffnungsphase
Schliessungsphase
Stop während der
Schliessungsphase
Betriebssignalisierungen
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
PAUSE
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
AUTO PROG
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
ÖFFNUNG
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
STOP ÖFFNUNG
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
SCHLIESSUNG
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
STOP SCHLIESSUNG
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
AKTIVIERTE LEISTE
TB FI
FS CP TA TD
TC TAL
AKTIVIERTE FÜHLER
Auswahl der Sprache:
• Für den Zugriff auf das Untermenü die Tasten rechts und links gleichzeitig drücken.
• Die Taste rechts oder links drücken, um die Sprache zu wechseln: Italienisch - Deutsch.
• Zur Bestätigung der Sprache die Taste "PROG/OK" drücken.
BEGRENZTE ÖFFNUNG
EINSTELLUNG 1...5
ABSTAND SCHLIESS.
SCHRITTE 1...9
ÖFFNUNGSVERSCHIEB.
SCHRITTE 0...9
ABSTAND SCHLIESS.
SCHRITTE 1...9
ÖFFNUNGSVERSCHIEB.
SCHRITTE 0...9
BREMSABSTAND
EINSTELLUNG 1...3
BREMSABSTAND
EINSTELLUNG 1...3
BREMSGESCHWIND.
EINSTELLUNG 1...3
PAUSENZEIT
130 SEK.
BREMSGESCHWIND.
EINSTELLUNG 1...3
PAUSENZEIT
130 SEK.
AUSGANG
“PROG/OK”
um zu bestätigen
Der Pfeil drücken, um den Wert zu
erhöhen oder zu vermindern
(max. 240 Sekunden) Wird der Pfeil lange
gedrückt gehalten, ändert sich der Wert
schnell.
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* PAUSENZEIT *
* SEK.
*
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
180
ÖFFNUNGSVERSCHIEB.
SCHRITTE 0...9
BREMSABSTAND
EINSTELLUNG 1...3
BREMSGESCHWIND.
EINSTELLUNG 1...3
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
Anmerkung: 10
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
Anmerkung: 11
“PROG/OK”
um der Wert
zu ändern
Anmerkung: 12
“PROG/OK”
um zu bestätigen
Die zu
speichernde
Kanaltaste auf
dem Sender
drücken.
Die zu
speichernde
Kanaltaste auf
dem Sender
drücken.
“PROG/OK”
um zu bestätigen
Pfeil
für den Durchlauf
KODIERUNG: S4XX
SPEICHERUNG
LÖSCHUNG
TOTALLÖSCHUNG
KANAL-FUNKTIONEN
AUSGANG
“PROG/OK”
um zu bestätigen
OPTIONEN
SICHER.VORRICHT.
BEWEGUNG
DISPLAY
KALENDER
FUNKCODES
SPEICHERUNG
[Nr....]
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* AKTIVIERUNG 1 *
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
SPEICHERUNG
[Nr....]
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* AKTIVIERUNG 2 *
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
SPEICHERUNG
[Nr....]
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* CODE *
*
GESPEICHERT *
* * * * * * * * * * * * * * *
“PROG/OK”
um zu bestätigen
LÖSCHUNG
[Nr....]
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* AKTIVIERUNG 1 *
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
Die zu
löschende
Kanaltaste auf
dem Sender
drücken.
LÖSCHUNG
[Nr....]
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* AKTIVIERUNG 2 *
* *
* * * * * * * * * * * * * * *
Die zu
löschende
Kanaltaste auf
dem Sender
drücken.
LÖSCHUNG
[Nr....]
* * * * * * * * * * * * * * *
* *
* CODE *
*
GELÖSCHT *
* * * * * * * * * * * * * * *
KODIERUNG: S4XX
SPEICHERUNG
LÖSCHUNG
TOTALLÖSCHUNG
KANAL-FUNKTIONEN
AUSGANG
“PROG/OK”
um zu bestätigen
* * * * * * * * * * * * * * *
* SPEICHER *
*
LÖSCHEN ? *
* * * * * * * * * * * * * * *
OK drücken, um
den Speicher
zu löschen
oder Exit klicken
KODIERUNG: S4XX
SPEICHERUNG
LÖSCHUNG
TOTALLÖSCHUNG
KANAL-FUNKTIONEN
AUSGANG
Pfeil um zur
Startseite
zurückzukehren
EXIT
OK
* * * * * * * * * * * * * * *
* LÖSCHUNG *
* LÄUFT *
* * * * * * * * * * * * * * *
KODIERUNG: S4XX
SPEICHERUNG
LÖSCHUNG
TOTALLÖSCHUNG
KANAL-FUNKTIONEN
AUSGANG
KANAL A
Kanal-Funktion A
KANAL B
Kanal-Funktion B
KANAL C
Kanal-Funktion C
KANAL D
Kanal-Funktion D
AUSGANG
KODIERUNG: S4XX
SPEICHERUNG
LÖSCHUNG
TOTALLÖSCHUNG
KANAL-FUNKTIONEN
AUSGANG
“PROG/OK”
um den Wert
zu ändern
KODIERUNG: S4XX
SPEICHERUNG
LÖSCHUNG
TOTALLÖSCHUNG
KANAL-FUNKTIONEN
AUSGANG
“PROG/OK”
um den Wert
zwischen
S4XX und S500
zu ändern
“PROG/OK”
Rückkehr
zum Menü
Funkcodes
[AB--]
[AB--] [AB--]
[AB--]
[AB--] [AB--]
Anmerkung: 14
Anmerkung: 13
• Die wesentlichen Betriebsparameter (z.B. das Vorhandensein des Elektroschlosses ON/OFF) muss im Menü Optionen eingestellt werden.
• Wenn Sicherheitsvorrichtungen mit Kontakt
8.2 kΩ , vorhanden sind, ist die Einstellung im Menü Sicherheitsvorrichtungen zu ändern.
• Vor der Programmierung des Torlaufs ist der richtige Motor unter der Position "Motorauswahl" des Menüs "Bewegung" auszuwählen.
Anmerkung :
7)
Einstellung des Stromsensors:
- Niveau 1 = Aufnahme des 1 Ampere
- Niveau 2 = Aufnahme des 2 Ampere
- Niveau 3 = Aufnahme des 3 Ampere
Die Steuerung kontrolliert die Aufnahme des Motors, wobei sie die Erhöhung der
Beanspruchung über die beim normalen Betrieb erlaubten Grenzwerte hinaus erfasst
und als zusätzliche Sicherheitsvorrichtung eingreift.
8) Begrenzte Öffnung
Die Auswahl geht von 1 bis 4:
Auswahl 2 = 1/2 Öffnung des Torflügels 1
Auswahl 1 = 1/3 Öffnung des Torflügels 1
Auswahl 3 = 2/3 Öffnung des Torflügels 1
Auswahl 4 = die totale Öffnung des Torflügels 1
9) Einstellung des Abstands des Offnungsanschlags:
Für die Vergrößerung oder Verkleinerung dieses Abstands den Parameter von 0 bis
9 ändern. Die Defaulteinstellung des Geräts ist Niveau 4. Auf diese Weise schlägt
das Tor nicht am Schließanschlag an, sondern bleibt einen Zentimeter davor stehen.
10) Öffnungsverschiebung
Zum Erhöhen oder Verringern dieses Abstands den Parameter zwischen 0-9 verstellen.
Einstellung des Verschiebungsraumes zwischen den beiden Torflügeln während der
Öffnung und anschließend bei der Schließung.
11) Bremsweg
Zum Erhöhen oder Verringern dieses Abstands den Parameter zwischen 0 und
3 Stufen verstellen. Einstellen des Bremsweges im letzten Teil der Schließphase.
Standardmäßig ist es auf „0“ eingestellt und somit deaktiviert.
12)
Bremsgeschwindigkeit
Zum Erhöhen oder Verringern dieser Geschwindigkeit den Parameter zwischen 0 und
3 Stufen verstellen. Einstellen der Bremsgeschwindigkeit während der Schließphase.
Standardmäßig ist sie auf „1“ eingestellt gesetzt, ist aber nur wirksam, wenn der
Parameter 11 „Bremsweg“ einen Wert zwischen 1-3 aufweist.
13)
Kodierung:
Bevor die Art der Verschlüsselung verändert werden kann, muss das Speichermodul
von S4XX nach S500 und umgekehrt getauscht werden.
14) Funktionen der Kanäle
Jeder Kanal der Funksteuerung
" A "," B "," C "," D " kann konfiguriert werden, wobei
aus 7 verfügbaren Funktionen ausgewählt werden kann:
-
TD
dynamische Taste -
TAL
begrenzte Öffnung
- TA Öffnung - TC
Schließung
- Blockierung - CH2 Ausgang zweiter Kanal - Kein Befehl