Canpol Babies 12/211 Скачать руководство пользователя страница 8

14

15

• Гърдите ви произвеждат твърде много кърма и стават подути и твърди (препълване на гърдите). 

Изцеждането на малко количество кърма преди или по време на хранене може да ви даде 

облекчение и да помогне на вашето бебе да хване зърното.

• Зърното ви е обърнато поради дългия интервал между кърменията.

• Имате вдлъбнати или плоски зърна (използването на помпа за кърма може да подобри формата 

на зърното).

• Чувствате гърдите препълнени между храненията и не искате да будите бебето.

• Бебето е болно и не иска да суче.

• Гърдите ви произвеждат твърде малко кърма, използването на помпата за кърма между храненията 

помага да се увеличи производството на кърма.

• Ако работите или сте далеч от дома и искате да продължите да кърмите, трябва редовно да 

изцеждате кърма с помпа за кърма, за да поддържате естествения процес на лактация.

Колко често трябва да цедя кърма?

Ако временно не можете да кърмите, препоръчително е да изцеждате кърма с помощта на помпа 

за кърма поне осем пъти на ден. Това ще поддържа производството на кърма на подходящо ниво. В 

началото може да ви е трудно да изцеждате повече количество, но след няколко дни количеството 

ще се увеличи. Дори при стабилна лактация, възможността за изцеждане на мляко в една сесия не 

е голяма (30-60 ml), следователно, за да съберете кърма за едно хранене, може да са необходими 

няколко изцеждания.

ЧАСТИ фиг. 1

a. 

Силиконова подложка

b. 

Тяло на помпата за кърма

c. 

Силиконова диафрагма

d. Калъф

e. 

Силиконов възвратен клапан

f. Шише

g. 

Капак на фунията

h. 

Силиконов маркуч

i. 

Тръбни конектори 2 бр

j. 

Мотор на помпата с контролен панел

k. 

Капачка на шише

l. 

Винтов пръстен

m. Биберон

n. 

Уплътнителен диск

o. 

Адаптер за шише

p. 

Захранващ адаптер

q. 

Кабел за зареждане

Илюстрациите в това ръководство за потребителя са само за справка. Моля, обърнете се към 

действителния продукт.

Силиконовият възвратен клапан, силиконовата подложка и маркуча са износващи се части. Ако 

забележите износване, потърсете резервни части от оторизиран търговец.

ЗАБЕЛЕЖКА! 

Винаги отстранявайте възвратния клапан, като хванете кръглата му основа с два 

пръста. Никога не хващайте върха му, тъй като може да се повреди и да отслаби всмукателната 

мощност. Измийте много внимателно възвратния клапан и не позволявайте храната да изсъхне 

вътре в него.

Забележка! Преди всяка употреба проверявайте състоянието на всички части за пукнатини, 

разкъсвания, обезцветяване или друга повреда, тъй като те могат да повлияят на ефективността на 

устройството.

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ Фиг. 2

1. 

Сила на вакуум

2. ВКЛ./ИЗКЛ

3. 

Намаляване ниво на вакуум

4. 

Ниво на батерията

5. 

Контролен панел

6. 

Избор на режим

7. 

Увеличаване ниво на 

 вакуум

СГЛОБЯВАНЕ Фиг. 3

ЗАБЕЛЕЖКА! 

Бъдете особено внимателни, когато сглобявате и разглобявате помпата за кърма, за да 

избегнете повреда на нейните части. 

1. 

Поставете силиконовата масажна възглавница (фиг. 1а) във фунията. Изпънете ръбовете 

ѝ

 върху 

ръбовете на фунията (фиг. 1b), така че да са плътно прилепнали.

2. 

Поставете диафрагмата (фиг. 1c) в горната част на тялото (фиг. 1b), така че да паснат точно. 

Натиснете краищата на диафрагмата. След това поставете капачката на диафрагмата (фиг. 1d).

3.

 Поставете клапана (фиг. 1e) в отвора от долната страна на тялото на помпата за кърма (фиг. 1B), 

като го натиснете до края. Завийте адаптера върху шишето (фиг. 1f). Завийте целия комплект към 

долната страна на тялото (фиг.1b), така че да образуват едно цяло.

4. 

Свържете единия край (фиг. 1i+h) на маркуча към горния капак (фиг. 1d), а другия край (фиг. 1i+h) 

към помпата (фиг. 1j). Уверете се, че маркуча не е заплетен.

5. 

Поставете капака на фунията (фиг. 1g).

ЗАБЕЛЕЖКА! Преди първа употреба заредете напълно батерията. Помпата за кърма е с 

акумулаторна литиево-йонна батерия и не изисква батерии АА или постоянна връзка към 

електрическата мрежа. След като се зареди напълно, спрете зареждането, за да избегнете повреда 

на батерията. За да удължите живота на батерията, не я оставяйте да се изтощи напълно.

Батерията се зарежда през захранващия адаптер. За да заредите батерията, свържете едната страна 

на кабела за зареждане към помпата за кърма, а другата част към захранващия адаптер. След 

това включете захранващия адаптер в електрически контакт. Пълното зареждане на батерията на 

помпата за кърма отнема 

около 150 минути

. Когато батерията е напълно заредена, светодиодният 

индикатор на батерията ще спре да мига. Помпата за кърма може да се зарежда по всяко време. Не е 

нужно да чакате батерията да се изтощи напълно. При пълно зареждане помпата за кърма може да 

работи около 

120 минути

.

Помпата за кърма има вграден таймер и се изключва автоматично след 30 минути непрекъсната 

работа. Ако искате да рестартирате устройството, натиснете бутона ON/OFF.

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

Преди всяка употреба:

•  Измийте добре ръцете си.

•  Уверете се, че помпата за кърма е предварително почистена и подсушена. Ако не е, следвайте 

раздела Почистване и стерилизиране.

•  Уверете се, че няма мръсотия, течност или влага в силиконовия маркуч. Никога не включвайте 

помпата за кърма, ако забележите вода в силиконовия маркуч.

Забележка! Не издухвайте силиконовия маркуч с уста, за да отстраните водата.

Поставете помпата за кърма на гърдите си, така че зърното да е дълбоко във фунията (точно по 

средата).

ЗАБЕЛЕЖКА! Силиконовата подложка трябва да прилепва плътно към гърдите. В противен случай 

вакуума може да е по-слаб.

1.  Настанете се удобно.

2.  Уверете се, че батерията е заредена.

3.  Докоснете иконата ON/OFF, за да започнете изцеждането. Когато се използва за първи път, 

помпата за кърма ще се включи на първото ниво на вакуум в режим на стимулация. Всеки път, когато 

се включи отново, устройството ще започне да използва настройките, които са били използвани по 

време на предишната употреба. 

4.  Можете да избирате от два налични режима:

•  Фаза на стимулация (показва се като два кръга) – масаж, стимулиращ потичането на кърмата. 

Режимът има 9 степени на всмукателна мощност. Можете да натиснете бутона „+”, за да увеличите 

мощността на вакуум или „-”, за да намалите мощността на вакуум. Можете да промените режима по 

всяко време, като натиснете бутона   . След като работи 2 минути във фазата на стимулация, 
помпата за кърма автоматично ще превключи към фазата на изцеждане на нивото на засмукване, 

което сте използвали последния път.

•  Режим на изцеждане (показва се като три кръга) – за изцеждане на кърма. В режима на изцеждане 

можете да изберете също едно от 9 нива на вакуум.

5.  Когато приключите с изцеждането, разглобете помпата за кърма. Почистете частите според 

раздела Почистване и стерилизиране.

ЗАБЕЛЕЖКА!

 Помпата за кърма, силиконовият маркуч с конекторите, захранващият адаптер и USB 

кабелът не могат да се почистват или стерилизират във вода. За да почистите, избършете с кърпа. 

ЗАБЕЛЕЖКА! 

Всеки път, когато се промени фазата на изцеждане, продължителността на избраната 

фаза започва от начало.

ЗАБЕЛЕЖКА! 

Помпата за кърма се изключва автоматично след 30 минути постоянна работа. Ако 

искате да спрете изцеждането по-рано, докоснете иконата ON/OFF и изключете помпата за кърма.

ЗАБЕЛЕЖКА!

 Преди да отделите помпата за кърма от гърдите, уверете се, че е изключена. Ако е 

необходимо, можете да отделите помпата за кърма по време на изцеждане, като поставите пръста 

си между подложката и гърдата (точно както го правите, когато отделяте детето).

ПОЧИСТВАНЕ И СТЕРИЛИЗАЦИЯ

Разглобете помпата за кърма. Преди първа и след всяка употреба измийте всички части, които 

влизат в пряк контакт с кърма, капака на диафрагмата (фиг. 1.d), диафрагмата (фиг. 1.c), корпуса на 

помпата за кърма с фуния (фиг. 1.b), силикона подложка (фиг. 1.a), капак на фуния (фиг. 1.g), силиконов 

възвратен клапан (фиг. 1.e), адаптер за шише (фиг. 1.o) и шише (фиг. 1.f) ), в топла вода с мек почистващ 

препарат и ги поставете във вряща вода за 5 минути или в стерилизатор за осигуряване на хигиена. 

Изсушете добре всички части преди употреба.

Забележка!

 Не оставяйте части на дъното на тенджерата. Разбърквайте водата по време на 

стерилизация, за да предотвратите повреда на частите.

Силиконовите части в контакт с кърма, т.е. диафрагмата (фиг. 1.c), силиконова подложка (фиг. 1.A) и 

силиконов възвратен клапан (фиг. 1.e), могат да бъдат стерилизирани в електрически стерилизатор.

ВНИМАНИЕ! Преди всяка употреба проверявайте състоянието на отделните части за пукнатини, 

разкъсвания, обезцветяване или друга повреда, тъй като те могат да повлияят на работата на 

устройството.

Как да стерилизате биберона?

Преди първа и всяка употреба измийте всички части на продукта и ги стерилизирайте. Поставете 

за 5 минути във вряща вода. Това осигурява добра хигиена на продукта. Почиствайте преди всяка 

употреба. Твърдата вода може да доведе до образуване на утайка. Измийте обилно всички части с 

чиста вода, включително зоните, които може да са невидими, но където е преминала храна, за да 

отстраните всякакви остатъци от храна. След употреба отстранете останалата храна от шишето 

и биберона, изплакнете, измийте и стерилизирайте в парен/електрически стерилизатор или във 

вряща вода. Шишето може да се мие в съдомиялна машина (максимална температура 60 ⁰C) ). Не се 

препоръчва поставянето на биберона в съдомиялна машина. Силните химикали/препарати могат 

да повредят продукта. Не използвайте никакви антибактериални средства. Проверявайте биберона 

за хранене преди всяка употреба и го издърпайте във всички посоки. Особено когато бебето има 

зъби. Изхвърлете при първите признаци на износване или повреда. Не затягайте винта на шишето, 

тъй като това може да наруши вентилацията на биберона . Винаги проверявайте за изтичане. Никога 

не разширявайте дупките на биберона по никакъв начин, тъй като това може да го повреди. Бъдете 

особено внимателни при затопляне в микровълнова фурна. Винаги разбърквайте загрятата храна, 

за да осигурите равномерно разпределение на температурата и проверявайте температурата, 

преди да я дадете на детето. Когато затопляте храна в микровълнова фурна, не забравяйте 

да оставите шишето отворено. Не поставяйте продукта в гореща фурна и върху горещ газов/

електрически котлон. Не оставяйте биберон за хранене на пряка слънчева светлина или топлина, 

не оставяйте в дезинфектант („стерилизиращ разтвор “) за по-дълго от препоръчаното, тъй като 

това може да го увреди. Препоръчва се смяна на биберон макс. след 2 месеца употреба. Запазете 

инструкцията за следваща употреба. Шишето е изработено от полипропилен. Кодът на партидата е 

отбелязан върху опаковката.

За безопасността и здравето на вашето дете

ВНИМАНИЕ!

Непрекъснатото и продължително смукане на течности ще доведе до кариес.

Винаги проверявайте температурата на храната преди хранене.

Изхвърлете при първите признаци на увреждане или дефект.

Съхранявайте компонентите, които не се изпозлват, извън обсега на деца.

Никога не прикрепяйте към шнурове, панделки, дантели или свободни части от дрехи. Детето може 

да бъде удушено.

Никога не използвайте биберони за хранене като биберон-залъгалка.

Винаги използвайте този продукт под надзор на възрастни.

BG

12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd   14-15

12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd   14-15

04.11.2022   13:02:59

04.11.2022   13:02:59

Содержание 12/211

Страница 1: ...1 4 5 Fig 3 Rys 3 3 1 2 3 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 1 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 1 04 11 2022 13 02 58 04 11 2022 13 02 58...

Страница 2: ...mp is a product designed for breastfeeding mothers It allows mothers to express milk for later use i e in the case of separation from their child The breast pump helps mothers to maintain lactation pl...

Страница 3: ...and antibodies 6 Frozen breast milk can be defrosted overnight in the refrigerator and then warmed gradually in a bottle warmer or hot water 7 After defrosting shake the container or stir the milk to...

Страница 4: ...roducenta Nale y przestrzega zasad prawid owego u ytkowania zar wno samego urz dzenia jak i poszczeg lnych akcesori w do laktatora Laktator nie jest przeznaczony do u ytku przez osoby w tym dzieci z o...

Страница 5: ...ysania i zmniejsza ilo powstaj cego pokarmu W przypadku zaobserwowania tego typu nieprawid owo ci nale y doregulowa si ssania Kiedy nale y u ywa laktatora Je eli to mo liwe zaczekaj do momentu kiedy l...

Страница 6: ...le y umieszcza w nagrzanym piekarniku ani ogrzewa na kuchence gazowej b d elektrycznej Nie zostawia smoczka do karmienia w miejscu nas onecznionym lub gor cym oraz w rodkach dezynfekuj cych roztw r st...

Страница 7: ...2012 19 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 III Li ion 3 7 V 1200 mAh AC 100 240 V 50 60 Hz 5 W 2 4 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 12 13 12_211reb_p_instrukcja laktator_el...

Страница 8: ...B 1f 1b 4 1i h 1d 1i h 1j 5 1g 150 120 30 ON OFF 1 2 3 ON OFF 4 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1 d 1 c 1 b 1 a 1 g 1 e 1 o 1 f 5 1 c 1 A 1 e 5 60 C 2 BG 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 14 15...

Страница 9: ...ek ky NEPOKL DEJTE na hork plynov nebo elektrick spor k ani do jeho bl zkosti ani do p edeh t trouby Ujist te se e nap jec kabely jsou v dostate n vzd lenosti od hork ch povrch radi tor a potrub st ed...

Страница 10: ...o p r dnech budete schopna ods t v ce I p i stabiln laktaci nen mo nost ods t ml ka v jednom sezen velk 30 60 ml proto k odb ru jedn porce ml ka m e b t zapot eb v ce ods v n D LY Obr 1 a Silikonov ma...

Страница 11: ...te tento v robek k jin m el m ne kter jsou uvedeny v t to u ivatelsk p ru ce Neumis ujte v robek do bl zkosti zdroj ohn P ed pou it m ods va ky mate sk ho ml ka se ujist te e v echny d ly byly spr vn...

Страница 12: ...die Bestimmungen der Garantie berpr fen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch Es ist verboten ein Produkt zu verwenden das fehler haft ist oder Anzeichen von Besch digung oder Verschlechterung aufweist W...

Страница 13: ...pvorgang zu starten Bei der ersten Benutzung schaltet die Milchpumpe auf Stufe 1 der Stimulationsphase Bei jedem erneuten Einschalten verwendet das Ger t automatisch die Einstellungen die bei der letz...

Страница 14: ...ados como cortes de energ a tratamientos m dicos pezones agrietados y doloridos El aparato es de uso individual El uso por m s de una persona puede resultar peligroso para la salud La garant a es v li...

Страница 15: ...durante las 2 4 semanas despu s del parto Algunas excepciones de dicha regla son Si su pecho produce demasiada leche est obstruido congesti n puede extraer leche antes o entre las tomas para aliviar e...

Страница 16: ...uerde que la botella debe permanecer abierta Nunca colocar el producto en un horno precalentado ni en cocina de gas o el ctrica No deje la tetina expuesta a la luz solar cerca de una fuente de calor o...

Страница 17: ...mis saad valida he heksas imemise tasandist Hommikune rinnapiim on k ige v rtuslikum ja tervislikum toit vasts ndinule ja beebile See on ainuke soovituslik toit mida anda teie beebile esimese kuue kuu...

Страница 18: ...uslikke toitaineid ja antikehi 6 K lmutatud rinnapiima v ib k lmkapis le sulatada ja seej rel pudelisoojendajas v i kuumas vees j rk j rgult soojendada 7 P rast sulatamist raputage anumat v i segage p...

Страница 19: ...S hk iskuvaaran vuoksi laitteen pistoke tulee kytke maadoitettuun pistorasiaan Tarkista aina pistokkeen oikea kytkent pistorasiaan Varmista ett johto ei roiku p yd lt korkealta tasolta eik kosketa ku...

Страница 20: ...aikana kertym yhden pumppauskerran aikana on mahdollisesti pienehk 30 60 ml joten yhden maitoannoksen kokoaminen voi vaatia useampia pumppauskertoja OSAT kuva 1 a Silikoninen hierova suppilo osa b Pum...

Страница 21: ...l aseta tuotetta tulenl hteiden l helle Ennen kuin k yt t rintapumppua varmista ett kaikki osat on asennettu oikein Jos tunnet rintojen tai n nnin ep mukavuutta lopeta rintapumpun k ytt v litt m sti P...

Страница 22: ...F EC WEEE 2012 19 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU III 3 7 V 2200mAh AC 100 240 V 50 60 Hz 5 W 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 42 43 12_211reb_p_instrukcja laktator_e...

Страница 23: ...f 1b 4 1i h 1d 1i h 1j 5 1g AA 150 150 LED 120 120 30 ON OFF 1 2 3 ON OFF 4 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1 d 1 c 1 b 1 a 1 g 1 e 1 o 1 f 5 1 c 1 A 1 e 5 60 C 2 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 in...

Страница 24: ...kabeli za napajanje podalje od vru ih povr ina radijatora i cijevi centralnog grijanja Ne ostavljajte ure aj izravno na suncu Prije i enja uvijek isklju ite ure aj iz uti nice NAPOMENA Ne koristite u...

Страница 25: ...govaraju oj razini U po etku e vam mo da biti te ko izdajati vi e mlijeka ali nakon nekoliko dana mo i ete vi e izdajati ak i uz stabilnu laktaciju mogu nost izdajanja mlijeka u jednoj sesiji nije vel...

Страница 26: ...nemojte koristiti sisa kao dudu varalicu Uvijek koristite proizvod pod nadzorom odrasle osobe NAPOMENA Nemojte koristiti ovaj proizvod u svrhe koje nisu navedene u ovom korisni kom priru niku Ne stav...

Страница 27: ...y zuhanykabin k zel ben NE rintse meg a k sz l ket ha az v zbe vagy m s folyad kba esett Ha a k sz l k konnektorba van csatlakoztatva azonnal h zza ki HU A mellsz v k tf zis szivatty rendszerrel van f...

Страница 28: ...ra haszn lt Lefej si f zis megjelen t dik mint h rom k r a tej lesz v s hoz A lefej si f zisban is v laszthat 9 sz v si szint k z l 5 Ha befejezte a lesz v st szerelje sz t a mellsz v t Tiszt tsa meg...

Страница 29: ...visam laikui pakeisti savo spalv Pakeiskite silikoninius komponentus kai pamatysite spalvos pakitim arba pasibaigus numatomam naudojimo laikui GRIE TAI LAIKYKIT S TOLIMESNI INSTRUKCIJ GAMINTOJAS NEATS...

Страница 30: ...gal site i traukti daugiau Net ir esant stabiliai laktacijai galimyb i traukti pien per vien seans n ra didel 30 60 ml tod l norint surinkti vien pieno porcij gali prireikti keli i traukimo seans DAL...

Страница 31: ...naudokite suaugusiesiems pri i rint PASTABA Nenaudokite io gaminio kitiems tikslams nei nurodyti iame vartotojo vadove Nestatykite gaminio alia ugnies altini Prie naudodami pientrauk sitikinkite kad v...

Страница 32: ...at izv l ties vienu no 9 s k anas l me iem M tes piens ir vesel g kais un v rt g kais diens jaundzimu ajiem un z dai iem T ir ieteicama k vien g bar ba j su mazulim pirmajos se os dz ves m ne os P c s...

Страница 33: ...sasild t pudeles sild t j vai karst den 7 P c atkaus anas sakratiet trauku vai samaisiet pienu lai atdal t s tauku da i as sajauktos ar atliku o piena daudzumu 8 NEGLAB JIET pienu plauktos kas noviet...

Страница 34: ...cablului de alimentare cu USB i a pompei n ap sau alt lichid Protejeaz dispozitivul de mbibarea cu ap i nu utiliza NICIODAT dispozitivul c nd ai palmele umede nainte de prima conectare a dispozitivul...

Страница 35: ...rovoca dureri n procesul de extragere i poate reduce cantitatea de lapte ap rut n cazul n care observa i orice astfel de nereguli trebuie s ajusta i puterea de aspirare C nd trebuie folosit pompa de s...

Страница 36: ...e hr nire verific temperatura Dac nc lze ti laptele la cuptorul cu microunde nu uita c biberonul trebuie s fie deschis Produsul nu trebuie pus n cuptorul ncins i nici nc lzit pe aragaz sau plit electr...

Страница 37: ...kt ur en pre doj iace matky Umo uje matk m odsa mlieko pre neskor ie pou itie t j v pr pade odl enia od die a a Ods va ka mlieka pom ha matk m udr a lakt ciu pl nova jej nepr tomnos a zabezpe i mlieko...

Страница 38: ...ne preto e zmrazen matersk mlieko zv uje svoj objem 5 Matersk mlieko je mo n zohrieva rovnak m sp sobom ako ka d in jedlo nikdy v ak nie v mikrovlnnej r re preto e to m e zni i cenn iviny a protil tky...

Страница 39: ...e van doma aja dece Koristite samo adapter koji ste dobili uz ovaj proizvod Nemojte koristiti druge adaptere Nemojte koristiti adapter za napajanje pumpice za napajanje drugih ure aja Ako je adapter z...

Страница 40: ...vodnju mleka na odgovarajuc em nivou U po etku c e vam mo da biti te ko da iscedite vi e mleka ali nakon nekoliko dana moc i c ete da iscedite vi e mleka ak i sa stabilnom laktacijom moguc nost izmaza...

Страница 41: ...ove ode e Mo e do i do zapetljavanja i gu enja deteta Nikada ne koristiti cuclu za hranjenje umesto varalice Proizvod koristiti samo pod nadzorom odrasle osobe VA NO Nemojte koristiti ovaj proizvod u...

Страница 42: ...4 UA 9 6 6 WEE WEEE 2012 19 EU LVD 2014 35 UE EMC 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE 3 7V 1200mAh 100 240V 50 60 Hz 5W 2 4 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 82 83 12_211reb_p_instrukcja laktat...

Страница 43: ...1 E 1 F 1 B 4 1 I H 1 D 1 I H 1 J 5 1 G 150 120 30 1 2 3 on off 1 4 1 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1d 1c 1b 1 1g 1e 1 1f 5 1 1 1 5 60 C 2 CODE xxx xx xx 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 84...

Страница 44: ...15 C 24 19 C 25 C 4 25 C 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 C 37 C 4 5 1 12 211 2 2 2 100 240 1 2 CE 3 4 RU 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 86 87 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001...

Страница 45: ...U 2 4 8 30 60 1 A B D E F G H I 2 J K L M N O P Q usb 2 1 2 3 4 5 6 7 3 1 1a 1b 2 1b 1c 1d 3 1b 1e 1f 1o 1b 4 1h i 1d 1j 5 1g 2 5 USB 2 30 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 88 89 12_21...

Страница 46: ...40 C 0 25 C 2 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C 4 C 4 4 15 C 24 19 25 C 4 25 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 37 C 4 5 1 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 90 91 12_211reb_p_instrukcja la...

Страница 47: ...9 6 2012 19 EU CE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU III 3 7 1200 100 240 50 60 5 USB KZ 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 92 93 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 92 93...

Страница 48: ...b 1c 1d 3 1b 1e 1f 1o 1b 4 1h i 1d 1j 5 1g 2 5 USB 2 30 1 2 3 1 4 9 2 9 5 USB 30 1a 1g 1b 1c 1d 1e 1f 1o 5 1a 1 1e 5 60 C 40 C 0 25 C 2 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 94 95 12_211re...

Страница 49: ...C 24 19 25 C 4 25 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 37 C 4 5 1 AR Model 12 211 24 5 240 100 1 CE 2 3 4 9 6 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 96 97 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001...

Страница 50: ...n o p q a b c d e f g h 2 i 5 6 7 1 2 3 4 1 B 1 A 1 2 B 1 C 1 D 1 3 B 1 E 1 1f 4 I 1 D 1 I 1 J 1 5 G 1 AA 150 120 30 ON OFF ON OFF 9 9 3 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 98 99 12_211...

Страница 51: ...g 1 fig 5 a 1 fig c 1 fig e 1 fig 5 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 96 15 4 24 25 19 4 37 25 4 20 6 3 4 24 37 25 4 5 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 100 101 12_211reb_p_instru...

Страница 52: ...102 103 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 102 103 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 102 103 04 11 2022 13 03 10 04 11 2022 13 03 10...

Страница 53: ...e dla cel w archiwizacyjnych jednak nie d u ej ni przez 1 rok od czasu otrzymania twojej reklamacji Jakiemaszprawa Przys uguje Ci prawo do dost pu do swoich danych osobowych i otrzymania kopii danych...

Страница 54: ...utoryzowanemu punktowi serwisowemu i nie b dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna 6 Gwarancj nie s obj te a mechaniczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u ytkowania lub w czasie dostarc...

Отзывы: