88
89
• Не используйте прибор в ванной, рядом с раковиной и в других местах, где возможен его
контакт с водой или другими жидкостями.
• В случае падения прибора в воду или другую жидкость не касайтесь его. Если прибор
подключен к сети, незамедлительно выключите его из розетки.
Молокоотсос снабжен двухфазной системой сцеживания с двумя режимами работы:
«Стимуляция» и «Сцеживание».
В каждом режиме доступно 9 уровней интенсивности.
Грудное молоко — наиболее полезная и питательная пища для детей первого года жизни.
Рекомендуется кормить ребенка только грудным молоком до 6 месяцев, а затем постепенно
вводить прикорм.
При возникновении физиологических проблем незамедлительно обратитесь за
медицинской помощью.
Дополнительные правила безопасной эксплуатации
• Не используйте молокоотсос во время беременности, так как это может спровоцировать схватки.
• Если вы испытываете болезненные ощущения или другие трудности при кормлении грудью, то,
прежде чем использовать молокоотсос, обратитесь к консультанту по грудному вскармливанию.
• Первое сцеживание рекомендуется проводить под наблюдением специалиста.
• Также рекомендуется ознакомиться со специальной литературой, посвященной вопросам
кормления.
• До и после каждого использования молокоотсоса мойте и стерилизуйте все детали,
контактирующие с молоком.
• Не погружайте электрические детали молокоотсоса в воду и другие жидкости. Не мойте их водой и
не протирайте влажной тканью.
• Не применяйте при уходе за молокоотсосом едкие и абразивные моющие средства.
• Не используйте молокоотсос при сильной усталости или сонливости.
• Нарушение правил эксплуатации может привести к повреждению молокоотсоса.
• Молокоотсос предназначен для эксплуатации в бытовых условиях. Используйте его только в
помещении.
• Не используйте молокоотсос на улице.
• После транспортировки в холодную погоду выдерживайте молокоотсос при комнатной
температуре.
• Перед включением внимательно осматривайте молокоотсос и проверяйте правильность сборки.
• Для остановки молокоотсоса до завершения цикла используйте кнопку включения/выключения
питания.
• Молокоотсос не предназначен для использования детьми. Храните и используйте молокоотсос и
его детали в недоступном для детей месте.
• Не разбирайте электрический блок молокоотсоса.
• Не используйте блоки питания сторонних изготовителей.
• Не вносите изменения в конструкцию молокоотсоса. Несоблюдение этого требования влечет
прекращение действия декларации о соответствии в отношении приобретенного изделия.
• При возникновении вопросов, связанных с безопасностью изделия, обратитесь к изготовителю или
в организацию, уполномоченную принимать претензии по качеству продукции.
• При внесении изготовителем технических изменений в изделие руководство по эксплуатации
может быть изменено соответствующим образом.
Знак перечеркнутого мусорного контейнера указывает на то, что изделие
необходимо утилизировать отдельно от других видов отходов. Во избежание
причинения вреда окружающей среде и здоровью человека вследствие
ненадлежащего обращения с отходами, а также в целях сбережения ресурсов не
выбрасывайте молокоотсос с бытовыми отходами — сдайте его на переработку.
Для получения дополнительной информации обратитесь в местные организации,
ответственные за сбор и утилизацию отходов, или к продавцу/поставщику
изделия. Изделие и информация о нем соответствуют требованиям Директивы
2012/19/EU «Об отходах электрического и электронного оборудования».
Знак CE указывает на то, что изделие прошло необходимые процедуры
подтверждения соответствия и отвечает требованиям распространяющихся
на него директив ЕС и гармонизированных стандартов, в том числе Директивы
2014/35/EU «Об электрооборудовании, предназначенном для работы в
пределах определенного диапазона напряжения», Директивы 2014/30/EU «Об
электромагнитной совместимости» и Директивы 2011/65/EU «Об ограничении
использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании».
Класс защиты от поражения электрическим током: III
Изделие не является игрушкой. Храните в недоступном для детей месте. Рекомендуется сохранять
руководство по эксплуатации в течение всего периода использования изделия.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Внутренний источник питания 3,7 В; 1200 мА·ч
Электропитание от сети 100–240 В; 50/60 Гц
Максимальная мощность 5 Вт
• Молокоотсос необходимо содержать в чистоте. Во избежание нарушения работы прибора не
допускайте скопления в нем пыли и других загрязнений.
• Не мочите электрический блок молокоотсоса, блок питания и кабель USB.
• Не допускайте попадания влаги в другие детали, которые запрещается мыть водой.
• При использовании молокоотсоса соблюдайте правила гигиены. Берегите свое здоровье и
здоровье ребенка!
ВНИМАНИЕ!
Болевые ощущения во время сцеживания, его недостаточная эффективность и слабая
выработка молока могут быть вызваны неправильным выбором интенсивности сцеживания. При
возникновении подобных проблем отрегулируйте ее уровень.
RU
Показания к применению молокоотсоса
Молокоотсос можно применять в следующих случаях (по возможности дождитесь становления
лактации, которое обычно происходит в течение 2–4 недель после родов):
• При избытке грудного молока и нагрубании молочных желез — сцеживание небольшого количества
молока до или во время кормления позволяет уменьшить ощущение дискомфорта и облегчить
ребенку захват груди.
• При втягивании сосков из-за длительных перерывов между кормлениями.
• При анатомических особенностях груди, препятствующих грудному вскармливанию (плоские,
втянутые или травмированные соски) — применение молокоотсоса может улучшить форму сосков.
• При приливе молока, когда ребенок накормлен и спит.
• При отсутствии аппетита у ребенка из-за болезни.
• При недостаточной лактации — сцеживание между кормлениями стимулирует выработку молока.
• При вынужденных перерывах в кормлении грудью (из-за выхода на работу или отъезда) —
регулярное сцеживание необходимо для поддержания лактации.
Периодичность сцеживания
Если грудное вскармливание временно невозможно, рекомендуется сцеживать молоко не реже 8
раз в день, чтобы поддержать лактацию. Сначала сцеживание может быть затруднительным, но уже
через несколько дней молока станет больше. Однако даже при установившейся лактации его может
быть недостаточно (30–60 мл за одно сцеживание) и требуется несколько процедур, чтобы сцедить
необходимую порцию.
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ИЗДЕЛИЯ (рис. 1)
A. Силиконовая массажная накладка
B. Корпус молокоотсоса
С. Силиконовая диафрагма
D. Крышка силиконовой диафрагмы
E. Силиконовый клапан
F. Бутылочка для кормления
G. Крышка силиконовой массажной накладки
H. Силиконовая трубочка
I. Фиксаторы силиконовой трубочки (2 шт.)
J. Электрический блок молокоотсоса
K. Колпачок для бутылочки
L. Закручивающееся кольцо
M. Силиконовая соска
N. Уплотнительный диск
O. Адаптер бутылочки
P. Блок питания
Q. Кабель usb
Изображения, приведенные в руководстве по эксплуатации, носят схематический характер и
предназначены только для наглядности. Внешний вид деталей может отличаться от указанного.
Силиконовый клапан, силиконовая массажная накладка и силиконовая трубочка особенно
подвержены износу и подлежат замене по мере необходимости. Для приобретения запасных частей
обратитесь к авторизованному продавцу.
ВНИМАНИЕ!
При извлечении силиконового клапана держитесь за основание, а не за носик, чтобы не
повредить клапан. Повреждение клапана может ослабить интенсивность сцеживания. Мойте клапан
осторожно и тщательно, не допуская скопления в нем засохших остатков молока.
ВНИМАНИЕ!
Перед каждым использованием проверяйте все детали на наличие трещин, разрывов,
изменений цвета и других признаков повреждения или износа. Поврежденные и изношенные детали
могут нарушить работу молокоотсоса.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (рис.2)
1. Индикатор интенсивности сцеживания
2. Кнопка включения/выключения
питания
3. Кнопка уменьшения интенсивности
сцеживания
4. Индикатор заряда
аккумулятора
5. Индикатор
режима работы
6. Кнопка выбора режима
работы
7. Кнопка увеличения
интенсивности сцеживания
ПОРЯДОК СБОРКИ (рис.3)
ВНИМАНИЕ! Молокоотсос необходимо собирать и разбирать очень осторожно, чтобы не повредить
его детали.
1.
Вставьте силиконовую массажную накладку (рис. 1a) в воронку корпуса молокоотсоса (рис. 1b) так,
чтобы между ними не было зазоров.
2.
В верхнее чашевидное отверстие корпуса молокоотсоса (рис. 1b) вставьте силиконовую
диафрагму (рис. 1c), прижмите ее края и закройте крышкой силиконовой диафрагмы (рис. 1d).
3.
В нижнее отверстие корпуса молокоотсоса (рис. 1b) вставьте до упора силиконовый клапан (рис.
1e). Соедините бутылочку для кормления (рис. 1f) с адаптером бутылочки (рис. 1o), а затем с нижней
частью корпуса молокоотсоса (рис. 1b) так, чтобы они образовали единую конструкцию.
4.
Соедините один конец силиконовой трубочки (рис. 1h+i) с крышкой силиконовой диафрагмы (рис.
1d), а другой — с электрическим блоком молокоотсоса (рис. 1j). Убедитесь, что трубочка не пережата
и не перекручена.
5.
Установите крышку силиконовой массажной накладки (рис. 1g).
ВНИМАНИЕ!
Молокоотсос работает от литийионного аккумулятора и не требует установки
батареек или постоянного подключения к сети. Перед первым использованием молокоотсоса
полностью зарядите аккумулятор. После полной зарядки отключайте прибор от сети во избежание
повреждения аккумулятора. Для продления срока службы аккумулятора не допускайте его полной
разрядки.
Зарядка аккумулятора осуществляется с помощью блока питания и длится
около 2,5 часов
.
Аккумулятор можно заряжать в любое время, не дожидаясь его полной разрядки. Чтобы зарядить
аккумулятор, подключите один конец кабеля USB к электрическому блоку молокоотсоса, а другой
— к блоку питания и включите блок питания в сеть. Когда индикатор заряда перестанет мигать —
аккумулятор заряжен. Полной зарядки аккумулятора хватает примерно на
2 часа
. Молокоотсос
оснащен встроенным таймером и выключается автоматически через 30 минут непрерывной
12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 88-89
12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 88-89
04.11.2022 13:03:05
04.11.2022 13:03:05
