background image

76

77

SRB

/MN

E

Električna pumpa za grudi (mobilna)

Model 12/211 

OSNOVNE INFORMACIJE O PROIZVODU

Ova eklektična pumpica za izmazanje (u daljem tekstu pumpica) je proizvod dizajniran za majke koje 

doje. Omogućava majkama da iscede mleko za kasniju upotrebu, odnosno, u slučaju odvajanja od 

deteta. Pumpica pomaže majkama da održe laktaciju, planiraju svoje odsustvo i obezbede mleko u 

hitnim slučajevima kao što su nestanak struje, medicinski tretman ili ispucale i bolne bradavice.

• Pumpica je namenjen za ličnu upotrebu. Upotreba od strane više osoba može predstavljati zdravstveni 

rizik.

• Pumpica ima 24-mesečnu garanciju proizvođača. Sačuvajte dokaz o kupovini uređaja.

• Pre upotrebe pročitajte uputstvo za upotrebu i pridržavajte se pravila bezbedne upotrebe.

• Čuvajte ovo uputstvo za upotrebu zajedno sa uređajem.

• Očekivani vek trajanja proizvoda je 5 godina. Očekivani vek trajanja silikonskih komponenti nije više od 

2 godine. Silikonske komponente mogu trajno promeniti boju. Zamenite silikonske komponente nakon 

promene boje ili nakon preporučenog  vremena upotrebe.

STROGO SE PRIDRŽAVAJTE UPUTSTVA U NASTAVKU. PROIZVOĐAČ NIJE ODGOVORAN ZA ŠTETU 

KOJA NASTAJE KORIŠĆENJEM KOJA NIJE U SKLADU SA OVIM UPUTSTVO ZA UPOTREBU ILI 

NEPRAVILNOM UPOTREBOM. BILO KAKVA ŠTETA PROISTAKLA ZLOUPOTREBOM NE MOŽE BITI 

OSNOV ZA REKLAMACIJE ILI POPRAVKE POD GARANCIJOM.

Bilo kakve popravke ili modifikacije proizvoda od strane neovlašćenih osoba rezultiraju gubitkom 

garancije i mogu dovesti do rizika po zdravlje i život.

OPŠTA BEZBEDNOSNA PRAVILA

Kada koristite električne uređaje, preduzmite sledeće mere predostrožnosti.

• UPOZORENJE: Da biste ste se zaštitili od strujnog udara, nemojte uranjati adapter za napajanje, USB 

kabl za napajanje ili telo pumpice u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Zaštitite uređaj od vlaženja i 

NEMOJTE rukovati uređajem mokrim rukama.

• Pre nego što prvi put uključite uređaj, proverite da li je napon kompatibilan sa vašim napajanjem 

tako što ćete proveriti nalepnicu na dnu jedinice. Tačan napon je 100-240 V.

• Priključujte uređaj samo na efikasnu i prenaponsku zaštićenu  mrežu.

• Ako je potrebno, koristite samo adekvatno povezan i zaštićen produžni kabl.

• Zapamtiti:

1. Produžni kabl mora biti prilagođen električnom opterećenju uređaja, prema podacima navedenim 

na  pločici.

2. Produžni kabl mora imati CE oznaku.

3. Produžni kabl NE SME  imati znakove bilo kakvog oštećenja.

4. Postavite kabl tako da ne pada preko radne površine ili stola gde ga deca mogu povući ili se 

saplesti.

• Ne ostavljajte uređaj bez nadzora kada je uključen u strujnu utičnicu.

• Kada vadite utikač iz utičnice, držite ivicu utičnice. Nikada ne izvlačite utikač iz utičnice povlačenjem 

kabla za napajanje.

• Ne postavljajte kablove za napajanje ispod nameštaja ili drugih prepreka.

• NE stavljajte blizu vrućeg plinskog ili električnog šporeta, ili u prethodno zagrejanu rernu. Uverite 

se da su kablovi za napajanje udaljeni od vrućih površina, radijatora i cevi za centralno grejanje. Ne 

ostavljajte uređaj direktno na suncu.

• Uvek isključite uređaj iz utičnice pre čišćenja.

• VAŽNO! Ne koristite nijedan uređaj sa oštećenim kablom ili utikačem. Nemojte koristiti uređaj nakon 

njegovog kvara ili bilo kakvog drugog oštećenja.

• Nikada nemojte koristiti nekompletan ili pokvaren uređaj. Odmah zamenite oštećene ili istrošene 

delove. Koristite samo rezervne delove koje je obezbedio proizvođač.

• Pridržavajte se preporuka o pravilnoj upotrebi uređaja i njegovih dodataka.

• Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, 

čulnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako ih staratelj nadzire ili 

ih uputi u vezi sa korišćenjem uređaja.

• Neophodan je strogi nadzor kada neki uređaj koristi osoba sa invaliditetom ili u blizini dece.

• UVEK držite van domašaja dece.

• Koristite samo adapter koji ste dobili uz ovaj proizvod. Nemojte koristiti druge adaptere. Nemojte 

koristiti adapter za napajanje pumpice za napajanje drugih uređaja.

• Ako je adapter za struju oštećen, zamenite ga onim kupljenim od proizvođača.

• Ne pokušavajte sami da popravite uređaj. Uređaj može da popravi samo ovlašćeni servisni centar 

proizvođača.

• Bilo kakve popravke ili modifikacije proizvoda od strane neovlašćenih osoba rezultiraju gubitkom 

garancije i mogu dovesti do rizika po zdravlje i život.

• Proizvođač zadržava pravo na dizajn i druge modifikacije uređaja.

VAŽNO! NEPOŠTOVANJE OVIH UPUTSTVA MOŽE REZULTATI POVREDAMA ILI TRAJNOM OŠTEĆENJU 

VAŠEG PROIZVODA.

• Koristite uređaj samo onako kako je predviđeno i opisano u ovom korisničkom priručniku. Druge 

upotrebe krše uslove garancije.

• Proverite proizvod pre svake upotrebe. Nikada ne koristite proizvod sa bilo kakvim znacima 

oštećenja. U slučaju oštećenja, obratite se servisu proizvođača ili distributera.

Zabranjeno je koristiti uređaj ako je pao na tvrdu podlogu. U tom slučaju, proizvod će biti vraćen u 

servisni centar na pregled.

• 

Nikada ne 

koristite uređaj tokom kupanja.

• 

Nikada ne

 koristite uređaj na mestima koja su izložena kontaktu sa vodom, na primer u blizini kade, 

umivaonika, sudopere ili tuš kabine.

NE

 dirajte uređaj ako je pao u vodu ili drugu tečnost. Ako je uređaj uključen u utičnicu, odmah ga 

isključite.

Pumpica je opremljena dvofaznim sistemom za pumpanje. Možete birati između faze stimulacije i 

ekspresije. 

U svakom režimu možete izabrati jedan od 9 nivoa isisavanja.

Majčino mleko je najzdravija i najvrednija hrana za novorođenčad i bebe. Preporučuje se kao jedina 

hrana koja se daje vašoj bebi u prvih šest meseci njenog života. Posle šest meseci treba ga kombinovati 

sa čvrstom hranom.

U slučaju fizioloških problema, odmah se obratite lekaru.

Typ materského 

mlieka

Teplota (°C)

Odporúčaná doba skladovania

Čerstvé mlieko

+4°C

do 96 hodín

od +4°C to +15°C

maximum 24 hodín

+19°C to +25°C (izbová teplota)

optimálne do 4 hodín

od +25°C to +37°C

maximum do 4 hodín

Zmrazené mlieko

-20°C

optimálne 3-6 mesiacov

Rozmrazené mlieko

+4°C

do 24 hodín (od rozmrznutia)

od +25°C to +37°C

do 4 hodín

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Pri používaní akejkoľvek odsávačky mlieka sa môžete stretnúť s menšími problémami. Skôr ako sa 

rozhodnete uplatniť reklamáciu, skúste tieto problémy vyriešiť sami. Tu je niekoľko užitočných rád.

Bolesť pri používaní odsávačky mlieka

• Priložte sin a prsník teplý obklad na 5 minút. Potom znova použite odsávačku mlieka. 

• Úroveň odsávania zvyšujte postupne, vždy o 1 úroveň.

• Ak vyššie uvedené kroky problém nevyriešia, prestaňte používať odsávačku mlieka a poraďte sa so svojim 

lekárom.

Odsávačka mlieka nefunguje

• Skontrolujte, či je batéria nabitá.

• Ak odsávačka stále nefunguje, kontaktujte predajcu alebo distribútora.

Sací výkon je príliš nízky alebo nulový

Ak spozorujete oslabenie sacieho výkonu, postupujte nasledovne.

• Uistite sa, že odsávačka materského mlieka bola správne zmontovaná a že všetky spojenia medzi 

komponentmi sú správne spojené.

• Skontrolujte, či je ventil pevne umiestnený v tele a nie je poškodený. Tento komponent je rozhodujúci pre 

dosiahnutie adekvátneho sacieho výkonu. AK je poškodený, vymeňte ho za nový.

• Skontrolujte, či prsník tesne prilieha k lieviku.

Mlieko sa zhromažďuje v silikónovom masážnom vankúšiku.

Uistite sa, že odsávačku mlieka držíte správne, Fľašu držte vo zvislej polohe.

Spätný tok mlieka

• AK sa mlieko alebo voda dostane do silikónovej membrány alebo hadičky, vyčistite ju podľa pokynov. 

Nezabudnite vysušiť všetky časti. Skontrolujte, či ventil nie je poškodený.

Odsávačka mlieka je určená na osobné použitie. Nie je možné ho vrátiť ani vymeniť. Vzťahuje sa naň záruka 

výrobcu. Nezabudnite, že doklad o kúpe je základom k reklamácii. 

Pamätajte, že ak mate problémy s laktáciou, v dôsledku ktorých sa bábätku nedarí vyprázdniť prsník, môže 

byť neúčinná aj odsávačka mlieka. 

12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd   76-77

12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd   76-77

04.11.2022   13:03:04

04.11.2022   13:03:04

Содержание 12/211

Страница 1: ...1 4 5 Fig 3 Rys 3 3 1 2 3 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 1 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 1 04 11 2022 13 02 58 04 11 2022 13 02 58...

Страница 2: ...mp is a product designed for breastfeeding mothers It allows mothers to express milk for later use i e in the case of separation from their child The breast pump helps mothers to maintain lactation pl...

Страница 3: ...and antibodies 6 Frozen breast milk can be defrosted overnight in the refrigerator and then warmed gradually in a bottle warmer or hot water 7 After defrosting shake the container or stir the milk to...

Страница 4: ...roducenta Nale y przestrzega zasad prawid owego u ytkowania zar wno samego urz dzenia jak i poszczeg lnych akcesori w do laktatora Laktator nie jest przeznaczony do u ytku przez osoby w tym dzieci z o...

Страница 5: ...ysania i zmniejsza ilo powstaj cego pokarmu W przypadku zaobserwowania tego typu nieprawid owo ci nale y doregulowa si ssania Kiedy nale y u ywa laktatora Je eli to mo liwe zaczekaj do momentu kiedy l...

Страница 6: ...le y umieszcza w nagrzanym piekarniku ani ogrzewa na kuchence gazowej b d elektrycznej Nie zostawia smoczka do karmienia w miejscu nas onecznionym lub gor cym oraz w rodkach dezynfekuj cych roztw r st...

Страница 7: ...2012 19 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 III Li ion 3 7 V 1200 mAh AC 100 240 V 50 60 Hz 5 W 2 4 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 12 13 12_211reb_p_instrukcja laktator_el...

Страница 8: ...B 1f 1b 4 1i h 1d 1i h 1j 5 1g 150 120 30 ON OFF 1 2 3 ON OFF 4 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1 d 1 c 1 b 1 a 1 g 1 e 1 o 1 f 5 1 c 1 A 1 e 5 60 C 2 BG 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 14 15...

Страница 9: ...ek ky NEPOKL DEJTE na hork plynov nebo elektrick spor k ani do jeho bl zkosti ani do p edeh t trouby Ujist te se e nap jec kabely jsou v dostate n vzd lenosti od hork ch povrch radi tor a potrub st ed...

Страница 10: ...o p r dnech budete schopna ods t v ce I p i stabiln laktaci nen mo nost ods t ml ka v jednom sezen velk 30 60 ml proto k odb ru jedn porce ml ka m e b t zapot eb v ce ods v n D LY Obr 1 a Silikonov ma...

Страница 11: ...te tento v robek k jin m el m ne kter jsou uvedeny v t to u ivatelsk p ru ce Neumis ujte v robek do bl zkosti zdroj ohn P ed pou it m ods va ky mate sk ho ml ka se ujist te e v echny d ly byly spr vn...

Страница 12: ...die Bestimmungen der Garantie berpr fen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch Es ist verboten ein Produkt zu verwenden das fehler haft ist oder Anzeichen von Besch digung oder Verschlechterung aufweist W...

Страница 13: ...pvorgang zu starten Bei der ersten Benutzung schaltet die Milchpumpe auf Stufe 1 der Stimulationsphase Bei jedem erneuten Einschalten verwendet das Ger t automatisch die Einstellungen die bei der letz...

Страница 14: ...ados como cortes de energ a tratamientos m dicos pezones agrietados y doloridos El aparato es de uso individual El uso por m s de una persona puede resultar peligroso para la salud La garant a es v li...

Страница 15: ...durante las 2 4 semanas despu s del parto Algunas excepciones de dicha regla son Si su pecho produce demasiada leche est obstruido congesti n puede extraer leche antes o entre las tomas para aliviar e...

Страница 16: ...uerde que la botella debe permanecer abierta Nunca colocar el producto en un horno precalentado ni en cocina de gas o el ctrica No deje la tetina expuesta a la luz solar cerca de una fuente de calor o...

Страница 17: ...mis saad valida he heksas imemise tasandist Hommikune rinnapiim on k ige v rtuslikum ja tervislikum toit vasts ndinule ja beebile See on ainuke soovituslik toit mida anda teie beebile esimese kuue kuu...

Страница 18: ...uslikke toitaineid ja antikehi 6 K lmutatud rinnapiima v ib k lmkapis le sulatada ja seej rel pudelisoojendajas v i kuumas vees j rk j rgult soojendada 7 P rast sulatamist raputage anumat v i segage p...

Страница 19: ...S hk iskuvaaran vuoksi laitteen pistoke tulee kytke maadoitettuun pistorasiaan Tarkista aina pistokkeen oikea kytkent pistorasiaan Varmista ett johto ei roiku p yd lt korkealta tasolta eik kosketa ku...

Страница 20: ...aikana kertym yhden pumppauskerran aikana on mahdollisesti pienehk 30 60 ml joten yhden maitoannoksen kokoaminen voi vaatia useampia pumppauskertoja OSAT kuva 1 a Silikoninen hierova suppilo osa b Pum...

Страница 21: ...l aseta tuotetta tulenl hteiden l helle Ennen kuin k yt t rintapumppua varmista ett kaikki osat on asennettu oikein Jos tunnet rintojen tai n nnin ep mukavuutta lopeta rintapumpun k ytt v litt m sti P...

Страница 22: ...F EC WEEE 2012 19 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU III 3 7 V 2200mAh AC 100 240 V 50 60 Hz 5 W 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 42 43 12_211reb_p_instrukcja laktator_e...

Страница 23: ...f 1b 4 1i h 1d 1i h 1j 5 1g AA 150 150 LED 120 120 30 ON OFF 1 2 3 ON OFF 4 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1 d 1 c 1 b 1 a 1 g 1 e 1 o 1 f 5 1 c 1 A 1 e 5 60 C 2 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 in...

Страница 24: ...kabeli za napajanje podalje od vru ih povr ina radijatora i cijevi centralnog grijanja Ne ostavljajte ure aj izravno na suncu Prije i enja uvijek isklju ite ure aj iz uti nice NAPOMENA Ne koristite u...

Страница 25: ...govaraju oj razini U po etku e vam mo da biti te ko izdajati vi e mlijeka ali nakon nekoliko dana mo i ete vi e izdajati ak i uz stabilnu laktaciju mogu nost izdajanja mlijeka u jednoj sesiji nije vel...

Страница 26: ...nemojte koristiti sisa kao dudu varalicu Uvijek koristite proizvod pod nadzorom odrasle osobe NAPOMENA Nemojte koristiti ovaj proizvod u svrhe koje nisu navedene u ovom korisni kom priru niku Ne stav...

Страница 27: ...y zuhanykabin k zel ben NE rintse meg a k sz l ket ha az v zbe vagy m s folyad kba esett Ha a k sz l k konnektorba van csatlakoztatva azonnal h zza ki HU A mellsz v k tf zis szivatty rendszerrel van f...

Страница 28: ...ra haszn lt Lefej si f zis megjelen t dik mint h rom k r a tej lesz v s hoz A lefej si f zisban is v laszthat 9 sz v si szint k z l 5 Ha befejezte a lesz v st szerelje sz t a mellsz v t Tiszt tsa meg...

Страница 29: ...visam laikui pakeisti savo spalv Pakeiskite silikoninius komponentus kai pamatysite spalvos pakitim arba pasibaigus numatomam naudojimo laikui GRIE TAI LAIKYKIT S TOLIMESNI INSTRUKCIJ GAMINTOJAS NEATS...

Страница 30: ...gal site i traukti daugiau Net ir esant stabiliai laktacijai galimyb i traukti pien per vien seans n ra didel 30 60 ml tod l norint surinkti vien pieno porcij gali prireikti keli i traukimo seans DAL...

Страница 31: ...naudokite suaugusiesiems pri i rint PASTABA Nenaudokite io gaminio kitiems tikslams nei nurodyti iame vartotojo vadove Nestatykite gaminio alia ugnies altini Prie naudodami pientrauk sitikinkite kad v...

Страница 32: ...at izv l ties vienu no 9 s k anas l me iem M tes piens ir vesel g kais un v rt g kais diens jaundzimu ajiem un z dai iem T ir ieteicama k vien g bar ba j su mazulim pirmajos se os dz ves m ne os P c s...

Страница 33: ...sasild t pudeles sild t j vai karst den 7 P c atkaus anas sakratiet trauku vai samaisiet pienu lai atdal t s tauku da i as sajauktos ar atliku o piena daudzumu 8 NEGLAB JIET pienu plauktos kas noviet...

Страница 34: ...cablului de alimentare cu USB i a pompei n ap sau alt lichid Protejeaz dispozitivul de mbibarea cu ap i nu utiliza NICIODAT dispozitivul c nd ai palmele umede nainte de prima conectare a dispozitivul...

Страница 35: ...rovoca dureri n procesul de extragere i poate reduce cantitatea de lapte ap rut n cazul n care observa i orice astfel de nereguli trebuie s ajusta i puterea de aspirare C nd trebuie folosit pompa de s...

Страница 36: ...e hr nire verific temperatura Dac nc lze ti laptele la cuptorul cu microunde nu uita c biberonul trebuie s fie deschis Produsul nu trebuie pus n cuptorul ncins i nici nc lzit pe aragaz sau plit electr...

Страница 37: ...kt ur en pre doj iace matky Umo uje matk m odsa mlieko pre neskor ie pou itie t j v pr pade odl enia od die a a Ods va ka mlieka pom ha matk m udr a lakt ciu pl nova jej nepr tomnos a zabezpe i mlieko...

Страница 38: ...ne preto e zmrazen matersk mlieko zv uje svoj objem 5 Matersk mlieko je mo n zohrieva rovnak m sp sobom ako ka d in jedlo nikdy v ak nie v mikrovlnnej r re preto e to m e zni i cenn iviny a protil tky...

Страница 39: ...e van doma aja dece Koristite samo adapter koji ste dobili uz ovaj proizvod Nemojte koristiti druge adaptere Nemojte koristiti adapter za napajanje pumpice za napajanje drugih ure aja Ako je adapter z...

Страница 40: ...vodnju mleka na odgovarajuc em nivou U po etku c e vam mo da biti te ko da iscedite vi e mleka ali nakon nekoliko dana moc i c ete da iscedite vi e mleka ak i sa stabilnom laktacijom moguc nost izmaza...

Страница 41: ...ove ode e Mo e do i do zapetljavanja i gu enja deteta Nikada ne koristiti cuclu za hranjenje umesto varalice Proizvod koristiti samo pod nadzorom odrasle osobe VA NO Nemojte koristiti ovaj proizvod u...

Страница 42: ...4 UA 9 6 6 WEE WEEE 2012 19 EU LVD 2014 35 UE EMC 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE 3 7V 1200mAh 100 240V 50 60 Hz 5W 2 4 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 82 83 12_211reb_p_instrukcja laktat...

Страница 43: ...1 E 1 F 1 B 4 1 I H 1 D 1 I H 1 J 5 1 G 150 120 30 1 2 3 on off 1 4 1 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1d 1c 1b 1 1g 1e 1 1f 5 1 1 1 5 60 C 2 CODE xxx xx xx 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 84...

Страница 44: ...15 C 24 19 C 25 C 4 25 C 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 C 37 C 4 5 1 12 211 2 2 2 100 240 1 2 CE 3 4 RU 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 86 87 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001...

Страница 45: ...U 2 4 8 30 60 1 A B D E F G H I 2 J K L M N O P Q usb 2 1 2 3 4 5 6 7 3 1 1a 1b 2 1b 1c 1d 3 1b 1e 1f 1o 1b 4 1h i 1d 1j 5 1g 2 5 USB 2 30 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 88 89 12_21...

Страница 46: ...40 C 0 25 C 2 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C 4 C 4 4 15 C 24 19 25 C 4 25 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 37 C 4 5 1 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 90 91 12_211reb_p_instrukcja la...

Страница 47: ...9 6 2012 19 EU CE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU III 3 7 1200 100 240 50 60 5 USB KZ 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 92 93 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 92 93...

Страница 48: ...b 1c 1d 3 1b 1e 1f 1o 1b 4 1h i 1d 1j 5 1g 2 5 USB 2 30 1 2 3 1 4 9 2 9 5 USB 30 1a 1g 1b 1c 1d 1e 1f 1o 5 1a 1 1e 5 60 C 40 C 0 25 C 2 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 94 95 12_211re...

Страница 49: ...C 24 19 25 C 4 25 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 37 C 4 5 1 AR Model 12 211 24 5 240 100 1 CE 2 3 4 9 6 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 96 97 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001...

Страница 50: ...n o p q a b c d e f g h 2 i 5 6 7 1 2 3 4 1 B 1 A 1 2 B 1 C 1 D 1 3 B 1 E 1 1f 4 I 1 D 1 I 1 J 1 5 G 1 AA 150 120 30 ON OFF ON OFF 9 9 3 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 98 99 12_211...

Страница 51: ...g 1 fig 5 a 1 fig c 1 fig e 1 fig 5 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 96 15 4 24 25 19 4 37 25 4 20 6 3 4 24 37 25 4 5 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 100 101 12_211reb_p_instru...

Страница 52: ...102 103 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 102 103 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 102 103 04 11 2022 13 03 10 04 11 2022 13 03 10...

Страница 53: ...e dla cel w archiwizacyjnych jednak nie d u ej ni przez 1 rok od czasu otrzymania twojej reklamacji Jakiemaszprawa Przys uguje Ci prawo do dost pu do swoich danych osobowych i otrzymania kopii danych...

Страница 54: ...utoryzowanemu punktowi serwisowemu i nie b dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna 6 Gwarancj nie s obj te a mechaniczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u ytkowania lub w czasie dostarc...

Отзывы:

Похожие инструкции для 12/211