background image

78

79

SRB

/MN

E

Važne bezbednosne informacije:

• Nikada ne koristite pumpu za grudi tokom trudnoće jer može izazvati porođajne kontrakcije.

• Ako imate problema sa dojenjem ili hranjenjem bebe da izaziva bol, potražite savet konsultanta za 

dojenje pre upotrebe pumpice.

• Preporučujemo da pumpicu koristite prvi put pod nadzorom specijaliste.

• Preporučujemo čitanje stručne literature i upoznavanje sa principima hranjenja bebe.

Uverite se da je pumpica rastavljena, oprana i sterilisana pre upotrebe. Rastavite, operite i sterilišite delove 

pumpice  koji dolaze u direktan kontakt sa majčinim mlekom, uvek pre i posle upotrebe.

• Nemojte koristiti uređaj dok spavate ili u stanju preteranog umora.

• Ne uranjajte kontrolnu tablu i strujni adapter u vodu. Nemojte ih prati mokrim sunđerom ili mokrom 

krpom.

• Nepravilna upotreba može oštetiti uređaj.

• KORISTITE samo u zatvorenom prostoru. NEMOJTE koristiti na otvorenom.

• Ovaj uređaj je namenjen samo za upotrebu u domaćinstvu.

• Ako je uređaj transportovan na niskim temperaturama, treba ga aklimatizovati pre upotrebe da bi se 

temperatura uređaja izjednačila sa uslovima okoline.

• Proverite da li je uređaj pravilno montiran pre nego što ga uključite.

• Da biste zaustavili pumpu za grudi tokom ciklusa, ponovo pritisnite dugme ON/OFF.

• NEMOJTE koristiti nikakve kaustične supstance ili hemikalije za čišćenje.

• Ovaj proizvod nije igračka. Koristite i čuvajte uređaj i sve njegove delove van domašaja dece.

• Nemojte rastavljati proizvod osim delova koji se održavaju čišćenjem.

• NEMOJTE koristiti adaptere za napajanje koji nisu priloženi uz jedinicu.

• Nemojte redizajnirati ili modifikovati proizvod. Svaka radnja koja je u suprotnosti sa ovom smernicom 

poništava EC deklaraciju o usklađenosti proizvoda.

• Ako sumnjate u bezbednost proizvoda, obratite se distributeru ili proizvođaču.

Informacije sadržane u ovom priručniku su podložne odgovarajućim tehničkim izmenama.

Ova oznaka označava da proizvod ne treba odlagati sa drugim kućnim otpadom. 

Da biste sprečili moguću štetu po životnu sredinu ili ljudsko zdravlje usled 

nekontrolisanog odlaganja otpada, molimo vas da ga odvojite od drugih vrsta 

otpada i da ga odgovorno reciklirate kako biste promovisali održivu ponovnu 

upotrebu materijalnih resursa. Za dalje informacije o reciklaži ovog proizvoda 

obratite se opštinskim vlastima u njihovoj oblasti za odlaganje otpada ili dobavljaču 

proizvoda. Ovaj proizvod i njegove informacije ispunjavaju zahteve VEEE direktive 

2012/19/EU.

Proizvođač izjavljuje da je proizvod usklađen sa direktivama Evropske unije i 

usklađenim standardima. Proizvod je označen postupcima ocenjivanja usaglašenosti. 

Proizvod ispunjava zahteve direktive koja se odnosi na električnu opremu dizajniranu 

za upotrebu u određenim granicama napona za adapter za napajanje (LVD) 2014/35/

EU, Direktivu o elektromagnetnoj kompatibilnosti (EMC) 2014/30/EU i RoHS direktivu 

2011/65/ EU.

To je uređaj klase III       

Ovaj proizvod nije igračka. Držite sve delove dalje od dece. Sačuvajte uputstva za upotrebu jer sadrže važne 

informacije.

SPECIFIKACIJA 

Baterija                          Li-ion baterija  3,7 V, 1200mAh

AC napajanje              100-240 V / 50/60 Hz

Maximalna snaga     5 W

Nemojte prati ili sterilisati kontrolnu tablu ili adapter za napajanje.

• Održavajte pumpicu čistom. Sprečite taloženje prašine i drugih zagađivača koji mogu uticati na 

performanse proizvoda.

• Briga o higijeni je neophodna za bezbednost majke i njene bebe.

• Delove uređaja koji se ne mogu prati treba zaštititi od vode i vlage.

VAŽNO! Slaba jačina isisavanja može rezultirati manjom količinom isceđenog mleka, ali previsoko isisavanje 

može izazvati bol i smanjiti proizvodnju mleka. Ako imate bilo koji od ovih problema, podesite snagu za 

izmazanje.

Kada treba da koristim pumpicu – preporuke  ?

Ako je moguće, sačekajte da se vaša laktacija stabilizuje, što se obično dešava u roku od 2-4 nedelje nakon 

rođenja. Izuzeci od ovog pravila:

• Vaše grudi proizvode previše mleka, postaju natečene i tvrde (punoća grudi). Isceđivanje male količine 

mleka pre ili tokom hranjenja može vam pružiti olakšanje i pomoći vašoj bebi da uhvati bradavicu.

• Vaša bradavica je izvrnuta zbog dugog intervala između hranjenja.

• Imate konkavne, ravne ili oštećene bradavice (upotreba pumpice može poboljšati oblik bradavica).

• Osećate se preplavljenim između hranjenja i ne želite da probudite bebu.

• Beba je bolesna i ne želi da sisa.

• Vaše dojke proizvode premalo mleka, korišćenje pumpice  između hranjenja pomaže u povećanju 

proizvodnje mleka.

• Ako radite ili ste odsutni od kuće i želite da nastavite sa dojenjem, trebalo bi da redovno izmazate mleko 

pomoću pumpice  da biste održali prirodni proces laktacije.

Koliko često treba da izmazam mleko?

Ako privremeno ne možete da dojite, preporučuje se da iscedite mleko pomoću pumpice najmanje osam 

puta dnevno. To će održati vašu proizvodnju mleka na odgovarajućem nivou. U početku će vam možda biti 

teško da iscedite više mleka, ali nakon nekoliko dana moći ćete da iscedite više mleka. Čak i sa stabilnom 

laktacijom, mogućnost izmazanja mleka u jednoj sesiji nije velika (30-60 ml), tako da za sakupljanje jedne 

porcije mleka može biti potrebno nekoliko sesija izmazanja.

DELOVI sl. 1

a. Silikonski jastuk za masažu

b. Telo pumpe za grudi

c. Silikonska dijafragma

d. Poklopac

e. Silikonski protivpovratni ventil

f. Boca

g. Poklopac levka

h. Silikonska cev

i. Priključci u obliku cevčice 2 kom

j. Pumpna jedinica sa kontrolnom pločom

k. Poklopac za flašicu

l. Prsten za zavrtnje

m. Cucla

n. Zaptivni disk

o. Adapter za flašicu

p. Adapter za napajanje

q. Kabl za punjenje

Ilustracije u ovom korisničkom priručniku služe samo kao referenca. Molimo pogledajte stvarni proizvod.

Silikonski protivpovratni ventil, silikonski masažni jastuk i cev su potrošni delovi. Ako primetite habanje, 

kupite rezervne delove od ovlašćenog prodavca.

VAŽNO! 

Uvek uklonite protivpovratni ventil tako što ćete uhvatiti njegovu okruglu osnovu sa dva 

prsta. Nikada ne hvatajte vrh ventila, jer se može oštetiti i oslabiti usisnu snagu. Veoma nežno operite 

protivpovratni ventil i ne dozvolite da se hrana osuši u njemu.

VAŽNO! Pre svake upotrebe proverite da li svi delovi nisu sa naprslinama, rupama, promene boje I slično, jer 

oštećenja mogu uticati na efikasnost uređaja.

KONTROLNA TABLA sl. 2

1. Jačina izmazanja  

2. ON/OFF

3. Nivo smanjenja

4. Nivo baterije

5. Kontrolna tabla

6. Izbor režima

7. Nivo pojačavanja

SASTAVLJANJE sl. 3

VAŽNO! 

Budite posebno pažljivi kada sastavljate i rastavljate pumpicu kako biste izbegli oštećenje njenih 

komponenti.

1.

 Stavite silikonski masažni jastuk (slika 1a) u levak. Prevucite njegove ivice preko ivica levka (sl. 1b) tako da 

budu čvrsto postavljene.

2.

 Postavite dijafragmu (slika 1c) u grlo na vrhu  (slika 1b) tako da se precizno uklapaju. Pritisnite ivice 

dijafragme. Zatim postavite poklopac dijafragme (slika 1d)

3.

 Postavite ventil (sl. 1e) u otvor na donjoj strani tela pumpice (slika 1b) tako što ćete ga gurnuti do kraja. 

Pričvrstite adapter sa flašicom (slika 1f). Zavrnite ceo set sa flašicom (sl.1b) tako da čine jednu celinu.

4. 

Povežite jedan kraj (sl. 1i+h) cevi za gornji poklopac (sl. 1d), a drugi kraj (sl. 1i+h) sa pumpicom (sl. 1j). 

Proverite da cev nije zapetljana.

5.

 Postavite poklopac levka (sl. 1g).

VAŽNO!

 Pre prve upotrebe, potpuno napunite bateriju. Pumpica ima punjivu litijum-jonsku bateriju i ne 

zahteva AA baterije ili stalnu vezu sa mrežom. Kada se baterija potpuno napuni, prestanite sa punjenjem 

da biste izbegli oštećenje baterije. Da biste produžili vek trajanja baterije, ne dozvolite da se potpuno 

isprazni.

Baterija se puni preko adaptera za napajanje. Da biste napunili bateriju, povežite jednu stranu kabla za 

punjenje na pumpicu, a drugi deo na adapter za napajanje. Zatim uključite adapter za napajanje u strujnu 

utičnicu. Potrebno je oko 

150 minuta

 da se baterija pumpice potpuno napuni. Kada je baterija potpuno 

napunjena, LED indikator baterije će prestati da treperi. Pumpica se može puniti u bilo kom trenutku. 

Ne morate čekati da se baterija potpuno isprazni. Potpuna napunjena pumpica  može da radi oko 

120 

minuta.

Pumpica ima ugrađen tajmer i automatski se isključuje nakon 30 minuta neprekidnog rada. Ako želite da 

ponovo pokrenete uređaj, pritisnite dugme ON/OFF.

UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE

Pre svake upotrebe:

• Dobro operite ruke.

• Uverite se da je pumpica za mleko prethodno očišćena i osušena. Ako nije, pratite iz uputstva -  Čišćenje 

i sterilizacija.

• Uverite se da u silikonskoj cevi nema prljavštine, tečnosti ili vlage. Nikada ne uključujte pumpicu ako 

primetite vodu u silikonskoj cevi.

VAŽNO! Ne duvajte ustima silikonsku cev da biste uklonili vodu.

Postavite pumpicu na dojku tako da bradavica bude duboko unutar levka (tačno u sredini).

VAŽNO! Silikonski jastuk mora čvrsto da se prisloni na dojku. U suprotnom, izmazanje može biti smanjeno.

1. Sedite udobno.

2. Uverite se da su baterije pumpice napunjene.

3. Dodirnite ON/OFF da biste započeli izmazanje. Kada se prvi put koristi, pumpica će se uključiti na 

prvi nivo isisavanja u režimu stimulacije. Svaki put kada se ponovo uključi, uređaj će početi da koristi 

podešavanja koja su korišćena tokom prethodne upotrebe.

4. Možete birati između dva dostupna režima:

• Faza stimulacije (prikazano kao dva kruga) – masaža koja stimuliše ispuštanje mleka. Režim ima 9 nivoa 

isisne snage. Možete pritisnuti dugme „+” da povećate snagu isisavanja ili „-” da smanjite snagu isisavanja. 

Možete promeniti režim u bilo kom trenutku pritiskom na dugme. Nakon 2 minuta rada u fazi stimulacije, 

pumpica će automatski preći na fazu ekspresije na nivou isisavanja koji ste koristili poslednji put.

• Režim isisavanja (prikazuje se kao tri kruga) – za isceđivanje mleka. Takođe u režimu ekspresije možete 

izabrati jedan od 9 nivoa isisavanja.

12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd   78-79

12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd   78-79

04.11.2022   13:03:04

04.11.2022   13:03:04

Содержание 12/211

Страница 1: ...1 4 5 Fig 3 Rys 3 3 1 2 3 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 1 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 1 04 11 2022 13 02 58 04 11 2022 13 02 58...

Страница 2: ...mp is a product designed for breastfeeding mothers It allows mothers to express milk for later use i e in the case of separation from their child The breast pump helps mothers to maintain lactation pl...

Страница 3: ...and antibodies 6 Frozen breast milk can be defrosted overnight in the refrigerator and then warmed gradually in a bottle warmer or hot water 7 After defrosting shake the container or stir the milk to...

Страница 4: ...roducenta Nale y przestrzega zasad prawid owego u ytkowania zar wno samego urz dzenia jak i poszczeg lnych akcesori w do laktatora Laktator nie jest przeznaczony do u ytku przez osoby w tym dzieci z o...

Страница 5: ...ysania i zmniejsza ilo powstaj cego pokarmu W przypadku zaobserwowania tego typu nieprawid owo ci nale y doregulowa si ssania Kiedy nale y u ywa laktatora Je eli to mo liwe zaczekaj do momentu kiedy l...

Страница 6: ...le y umieszcza w nagrzanym piekarniku ani ogrzewa na kuchence gazowej b d elektrycznej Nie zostawia smoczka do karmienia w miejscu nas onecznionym lub gor cym oraz w rodkach dezynfekuj cych roztw r st...

Страница 7: ...2012 19 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 III Li ion 3 7 V 1200 mAh AC 100 240 V 50 60 Hz 5 W 2 4 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 12 13 12_211reb_p_instrukcja laktator_el...

Страница 8: ...B 1f 1b 4 1i h 1d 1i h 1j 5 1g 150 120 30 ON OFF 1 2 3 ON OFF 4 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1 d 1 c 1 b 1 a 1 g 1 e 1 o 1 f 5 1 c 1 A 1 e 5 60 C 2 BG 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 14 15...

Страница 9: ...ek ky NEPOKL DEJTE na hork plynov nebo elektrick spor k ani do jeho bl zkosti ani do p edeh t trouby Ujist te se e nap jec kabely jsou v dostate n vzd lenosti od hork ch povrch radi tor a potrub st ed...

Страница 10: ...o p r dnech budete schopna ods t v ce I p i stabiln laktaci nen mo nost ods t ml ka v jednom sezen velk 30 60 ml proto k odb ru jedn porce ml ka m e b t zapot eb v ce ods v n D LY Obr 1 a Silikonov ma...

Страница 11: ...te tento v robek k jin m el m ne kter jsou uvedeny v t to u ivatelsk p ru ce Neumis ujte v robek do bl zkosti zdroj ohn P ed pou it m ods va ky mate sk ho ml ka se ujist te e v echny d ly byly spr vn...

Страница 12: ...die Bestimmungen der Garantie berpr fen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch Es ist verboten ein Produkt zu verwenden das fehler haft ist oder Anzeichen von Besch digung oder Verschlechterung aufweist W...

Страница 13: ...pvorgang zu starten Bei der ersten Benutzung schaltet die Milchpumpe auf Stufe 1 der Stimulationsphase Bei jedem erneuten Einschalten verwendet das Ger t automatisch die Einstellungen die bei der letz...

Страница 14: ...ados como cortes de energ a tratamientos m dicos pezones agrietados y doloridos El aparato es de uso individual El uso por m s de una persona puede resultar peligroso para la salud La garant a es v li...

Страница 15: ...durante las 2 4 semanas despu s del parto Algunas excepciones de dicha regla son Si su pecho produce demasiada leche est obstruido congesti n puede extraer leche antes o entre las tomas para aliviar e...

Страница 16: ...uerde que la botella debe permanecer abierta Nunca colocar el producto en un horno precalentado ni en cocina de gas o el ctrica No deje la tetina expuesta a la luz solar cerca de una fuente de calor o...

Страница 17: ...mis saad valida he heksas imemise tasandist Hommikune rinnapiim on k ige v rtuslikum ja tervislikum toit vasts ndinule ja beebile See on ainuke soovituslik toit mida anda teie beebile esimese kuue kuu...

Страница 18: ...uslikke toitaineid ja antikehi 6 K lmutatud rinnapiima v ib k lmkapis le sulatada ja seej rel pudelisoojendajas v i kuumas vees j rk j rgult soojendada 7 P rast sulatamist raputage anumat v i segage p...

Страница 19: ...S hk iskuvaaran vuoksi laitteen pistoke tulee kytke maadoitettuun pistorasiaan Tarkista aina pistokkeen oikea kytkent pistorasiaan Varmista ett johto ei roiku p yd lt korkealta tasolta eik kosketa ku...

Страница 20: ...aikana kertym yhden pumppauskerran aikana on mahdollisesti pienehk 30 60 ml joten yhden maitoannoksen kokoaminen voi vaatia useampia pumppauskertoja OSAT kuva 1 a Silikoninen hierova suppilo osa b Pum...

Страница 21: ...l aseta tuotetta tulenl hteiden l helle Ennen kuin k yt t rintapumppua varmista ett kaikki osat on asennettu oikein Jos tunnet rintojen tai n nnin ep mukavuutta lopeta rintapumpun k ytt v litt m sti P...

Страница 22: ...F EC WEEE 2012 19 EU LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RoHS 2011 65 EU III 3 7 V 2200mAh AC 100 240 V 50 60 Hz 5 W 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 42 43 12_211reb_p_instrukcja laktator_e...

Страница 23: ...f 1b 4 1i h 1d 1i h 1j 5 1g AA 150 150 LED 120 120 30 ON OFF 1 2 3 ON OFF 4 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1 d 1 c 1 b 1 a 1 g 1 e 1 o 1 f 5 1 c 1 A 1 e 5 60 C 2 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 in...

Страница 24: ...kabeli za napajanje podalje od vru ih povr ina radijatora i cijevi centralnog grijanja Ne ostavljajte ure aj izravno na suncu Prije i enja uvijek isklju ite ure aj iz uti nice NAPOMENA Ne koristite u...

Страница 25: ...govaraju oj razini U po etku e vam mo da biti te ko izdajati vi e mlijeka ali nakon nekoliko dana mo i ete vi e izdajati ak i uz stabilnu laktaciju mogu nost izdajanja mlijeka u jednoj sesiji nije vel...

Страница 26: ...nemojte koristiti sisa kao dudu varalicu Uvijek koristite proizvod pod nadzorom odrasle osobe NAPOMENA Nemojte koristiti ovaj proizvod u svrhe koje nisu navedene u ovom korisni kom priru niku Ne stav...

Страница 27: ...y zuhanykabin k zel ben NE rintse meg a k sz l ket ha az v zbe vagy m s folyad kba esett Ha a k sz l k konnektorba van csatlakoztatva azonnal h zza ki HU A mellsz v k tf zis szivatty rendszerrel van f...

Страница 28: ...ra haszn lt Lefej si f zis megjelen t dik mint h rom k r a tej lesz v s hoz A lefej si f zisban is v laszthat 9 sz v si szint k z l 5 Ha befejezte a lesz v st szerelje sz t a mellsz v t Tiszt tsa meg...

Страница 29: ...visam laikui pakeisti savo spalv Pakeiskite silikoninius komponentus kai pamatysite spalvos pakitim arba pasibaigus numatomam naudojimo laikui GRIE TAI LAIKYKIT S TOLIMESNI INSTRUKCIJ GAMINTOJAS NEATS...

Страница 30: ...gal site i traukti daugiau Net ir esant stabiliai laktacijai galimyb i traukti pien per vien seans n ra didel 30 60 ml tod l norint surinkti vien pieno porcij gali prireikti keli i traukimo seans DAL...

Страница 31: ...naudokite suaugusiesiems pri i rint PASTABA Nenaudokite io gaminio kitiems tikslams nei nurodyti iame vartotojo vadove Nestatykite gaminio alia ugnies altini Prie naudodami pientrauk sitikinkite kad v...

Страница 32: ...at izv l ties vienu no 9 s k anas l me iem M tes piens ir vesel g kais un v rt g kais diens jaundzimu ajiem un z dai iem T ir ieteicama k vien g bar ba j su mazulim pirmajos se os dz ves m ne os P c s...

Страница 33: ...sasild t pudeles sild t j vai karst den 7 P c atkaus anas sakratiet trauku vai samaisiet pienu lai atdal t s tauku da i as sajauktos ar atliku o piena daudzumu 8 NEGLAB JIET pienu plauktos kas noviet...

Страница 34: ...cablului de alimentare cu USB i a pompei n ap sau alt lichid Protejeaz dispozitivul de mbibarea cu ap i nu utiliza NICIODAT dispozitivul c nd ai palmele umede nainte de prima conectare a dispozitivul...

Страница 35: ...rovoca dureri n procesul de extragere i poate reduce cantitatea de lapte ap rut n cazul n care observa i orice astfel de nereguli trebuie s ajusta i puterea de aspirare C nd trebuie folosit pompa de s...

Страница 36: ...e hr nire verific temperatura Dac nc lze ti laptele la cuptorul cu microunde nu uita c biberonul trebuie s fie deschis Produsul nu trebuie pus n cuptorul ncins i nici nc lzit pe aragaz sau plit electr...

Страница 37: ...kt ur en pre doj iace matky Umo uje matk m odsa mlieko pre neskor ie pou itie t j v pr pade odl enia od die a a Ods va ka mlieka pom ha matk m udr a lakt ciu pl nova jej nepr tomnos a zabezpe i mlieko...

Страница 38: ...ne preto e zmrazen matersk mlieko zv uje svoj objem 5 Matersk mlieko je mo n zohrieva rovnak m sp sobom ako ka d in jedlo nikdy v ak nie v mikrovlnnej r re preto e to m e zni i cenn iviny a protil tky...

Страница 39: ...e van doma aja dece Koristite samo adapter koji ste dobili uz ovaj proizvod Nemojte koristiti druge adaptere Nemojte koristiti adapter za napajanje pumpice za napajanje drugih ure aja Ako je adapter z...

Страница 40: ...vodnju mleka na odgovarajuc em nivou U po etku c e vam mo da biti te ko da iscedite vi e mleka ali nakon nekoliko dana moc i c ete da iscedite vi e mleka ak i sa stabilnom laktacijom moguc nost izmaza...

Страница 41: ...ove ode e Mo e do i do zapetljavanja i gu enja deteta Nikada ne koristiti cuclu za hranjenje umesto varalice Proizvod koristiti samo pod nadzorom odrasle osobe VA NO Nemojte koristiti ovaj proizvod u...

Страница 42: ...4 UA 9 6 6 WEE WEEE 2012 19 EU LVD 2014 35 UE EMC 2014 30 UE RoHS 2011 65 UE 3 7V 1200mAh 100 240V 50 60 Hz 5W 2 4 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 82 83 12_211reb_p_instrukcja laktat...

Страница 43: ...1 E 1 F 1 B 4 1 I H 1 D 1 I H 1 J 5 1 G 150 120 30 1 2 3 on off 1 4 1 9 2 9 5 USB 30 ON OFF 1d 1c 1b 1 1g 1e 1 1f 5 1 1 1 5 60 C 2 CODE xxx xx xx 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 84...

Страница 44: ...15 C 24 19 C 25 C 4 25 C 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 C 37 C 4 5 1 12 211 2 2 2 100 240 1 2 CE 3 4 RU 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 86 87 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001...

Страница 45: ...U 2 4 8 30 60 1 A B D E F G H I 2 J K L M N O P Q usb 2 1 2 3 4 5 6 7 3 1 1a 1b 2 1b 1c 1d 3 1b 1e 1f 1o 1b 4 1h i 1d 1j 5 1g 2 5 USB 2 30 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 88 89 12_21...

Страница 46: ...40 C 0 25 C 2 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 C 4 C 4 4 15 C 24 19 25 C 4 25 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 37 C 4 5 1 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 90 91 12_211reb_p_instrukcja la...

Страница 47: ...9 6 2012 19 EU CE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU III 3 7 1200 100 240 50 60 5 USB KZ 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 92 93 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 92 93...

Страница 48: ...b 1c 1d 3 1b 1e 1f 1o 1b 4 1h i 1d 1j 5 1g 2 5 USB 2 30 1 2 3 1 4 9 2 9 5 USB 30 1a 1g 1b 1c 1d 1e 1f 1o 5 1a 1 1e 5 60 C 40 C 0 25 C 2 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 94 95 12_211re...

Страница 49: ...C 24 19 25 C 4 25 37 C 4 20 C 3 6 4 C 24 25 37 C 4 5 1 AR Model 12 211 24 5 240 100 1 CE 2 3 4 9 6 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 96 97 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001...

Страница 50: ...n o p q a b c d e f g h 2 i 5 6 7 1 2 3 4 1 B 1 A 1 2 B 1 C 1 D 1 3 B 1 E 1 1f 4 I 1 D 1 I 1 J 1 5 G 1 AA 150 120 30 ON OFF ON OFF 9 9 3 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 98 99 12_211...

Страница 51: ...g 1 fig 5 a 1 fig c 1 fig e 1 fig 5 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 96 15 4 24 25 19 4 37 25 4 20 6 3 4 24 37 25 4 5 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 100 101 12_211reb_p_instru...

Страница 52: ...102 103 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 102 103 12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001 indd 102 103 04 11 2022 13 03 10 04 11 2022 13 03 10...

Страница 53: ...e dla cel w archiwizacyjnych jednak nie d u ej ni przez 1 rok od czasu otrzymania twojej reklamacji Jakiemaszprawa Przys uguje Ci prawo do dost pu do swoich danych osobowych i otrzymania kopii danych...

Страница 54: ...utoryzowanemu punktowi serwisowemu i nie b dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna 6 Gwarancj nie s obj te a mechaniczne uszkodzenia sprz tu spowodowane w czasie jego u ytkowania lub w czasie dostarc...

Отзывы: