74
75
SK
5. Keď skončíte s odsávaním, odsávačku rozložte. Vyčistite diely podľa časti Čistenie a sterilizácia.
POZNÁMKA!
Odsávačku mlieka, silikónovú hadičku s konektormi, napájací adaptér a USB kábel nie je
možné umývať ani sterilizovať vo vode. Na čistenie použite handričku.
POZNÁMKA!
Pri každej zmene fázy odsávania sa trvanie zvolenej fázy počíta od začiatku.
POZNÁMKA!
Odsávačka mlieka sa automaticky vypne po 30 minútach odsávania. Ak chcete odsávanie
ukončiť skôr, dotknite sa ikony ON/OFF a vypnite odsávačku mlieka.
POZNÁMKA!
Pred zložením odsávačky z prsníka sa uistite, že je vypnutá. V prípade potreby môžete
odsávačku počas odsávania odložiť vložením prsta medzi podložku a prsník (rovnako, ako to robíte pri
odložení dieťaťa).
ČISTENIE A STERILIZÁCIA
Demontujte odsávačku mlieka. Pred prvým a každým ďalším použitím umyte všetky časti, ktoré
prichádzajú do priameho kontaktu s materským mliekom, kryt membrány (obr 1.d), silikónová membrána
(obr. 1.c), telo odsávačky s lievikom (obr. 1.b), silikónový masážny vankúšik (obr. 1.a), kryt lievika (obr. 1.g),
silikónový anti-kolikový ventil (obr. 1.e), adaptér na fľašu (obr. 1.o) a fľašu (obr. 1.f), v teplej vode s jemným
čistiacim prostriedkom a pre zaistenie hygieny ich vložte na 5 minút do vriacej vody. Pred použitím všetky
komponenty dôkladne vysušte.
POZNÁMKA!
Nenechávajte komponenty na dne hrnca. Počas sterilizácie miešajte vodu, aby ste predišli
poškodeniu komponentov.
Silikónové komponenty, ktoré sú v kontakte s mliekom, tj. membrána (obr. 1.c), silikónový masážny
vankúšik (obr. 1.A) a silikónový anti-kolikový ventil (obr. 1.e), môžu byť sterilizované v elektrickom
sterilizátori.
Pozor! Pred každým použitím skontrolujte stav jednotlivých dielov, či nie sú prasknuté, roztrhnuté,
zafarbené alebo poškodené, pretože môžu ovplyvniť výkon zariadenia.
Ako dezinfikovať cumlík?
Pred prvým a každým ďalším použitím umyte všetky časti výrobku a vydezinfikujte. Vložte na 5 minút
do vriacej vody. Ide o zabezpečenie hygieny., Pred každým použitím vyčistite. Vriaca a tvrdá voda môže
spôsobiť vodný kameň. Všetky časti dôkladne umyte čistou vodou, vrátane oblastí, ktoré môžu byť
neviditeľné, ale kadiaľ prešli potraviny, aby ste odstránili zvyšky jedla. Po použití vyberte zvyšné jedlo z
fľaše a z cumlíka, opláchnite, umyte a vydezinfikujte v parnom/elektrickom sterilizátore alebo vo vriacej
vode. Fľašu je možné umývať v umývačke riadu (max. teplota 60°C). Cumlík sa neodporúča vkladať do
umývačky riadu. Tvrdé chemikálie / čistiace prostriedky môžu poškodiť produkt. Nepoužívajte žiadne
antibakteriálne látky. Pred každým použitím cumlík na kŕmenie skontrolujte a potiahnite cumlík do
všetkých strán. Najmä, keď má dieťa zuby. Pri prvých príznakoch poškodenia alebo slabosti, cumlík
vyhoďte. Neuťahujte poistný krúžok fľaše, nakoľko to môže narušiť ventiláciu cumlíka. Vždy skontrolujte
tesnosť. Nikdy žiadnym spôsobom nezväčšujte prietokové otvory cumlíka, pretože to môže cumlík
poškodiť. Pri ohrievaní v mikrovlnnej rúre buďte obzvlášť opatrní. Ohrievané jedlo vždy premiešajte,
aby ste zaistili rovnomerné rozloženie teploty a pred podaním dieťaťu skontrolujte teplotu tekutiny. Pri
ohrievaní jedla v mikrovlnnej rúre nezabudnite nechať fľašu otvorenú. Výrobok nevkladajte do horúcej
rúry ani nezohrievajte na plynovom/elektrickom sporáku. Nenechávajte cumlík na kŕmenie na priamom
slnku alebo v teple, ani ho nenechávajte v dezinfekčnom prostriedku (“sterilizačný roztok”) dlhšie, ako sa
odporúča, pretože to môže cumlík oslabiť. Cumlík sa odporúča vymeniť max po 2 mesiacoch používania.
Uchovajte si návod na neskoršie použitie. Fľaša vyrobená z polypropylénu. Kód šarže je umiestnený na
obale.
Pre bezpečnosť a zdravie Vášho dieťaťa
UPOZORNENIE!
Nepretržité a dlhodobé sanie tekutín spôsobuje zubný kaz.
Vždy skontrolujte teplotu potravy pred podaním.
Pri prvom náznaku poškodenia či opotrebovania produkt odhoďte.
Počas nepoužívania udržujte komponenty mimo dosah detí.
Nikdy nespájajte so šnúrami, stužkami, šnúrkami alebo s voľnými časťami odevu, mohlo by dôjsť k
uškrteniu dieťaťa.
Nikdy nepoužívajte cumlík na kŕmenie ako bežný cumlík.
Používajte tento výrobok výlučne pod dohľadom dospelých.
POZNÁMKA!
• Nepoužívajte tento výrobok na iné účely, ako sú tie, ktoré sú uvedené v tejto užívateľskej príručke.
• Neumiestňujte výrobok do blízkosti zdrojov ohňa.
• Pred použitím odsávačky mlieka sa uistite, že sú všetky časti odsávačky správne zmontované.
• Ak pocítite nepohodlie na prsiach alebo bradavkách, okamžite prestaňte odsávačku mlieka používať.
• Pred použitím výrobku si umyte ruky.
• Výrobok uchovávajte mimo dosahu novorodencov a detí.
• Nedovoľte, aby výrobok spadol alebo aby nedošlo k poškodeniu.
•Ihneď po sterilizácii sa nedotýkajte prvkov produktu holými rukami vo vriacej vode, aby ste predišli
popáleniu.
Nepredávajte použité zariadenie ďalej.
SKLADOVANIE MLIEKA
1. Vzhľadom na aktívne biochemické a mikrobiologické procesy prebiehajúce v mlieku, je dôležité
udržiavať správnu teplotu pri skladovaní.
2. Odsaté mlieko skladujte vo fľašiach, špeciálnych sterilných vreckách alebo uzavretých nádobách s
vrchnákom (ktoré treba pred použitím dezinfikovať).
3. Označte každú nádobu dátumom.
4. Zmrazujte iba čerstvé mlieko. Nádobu nenapĺňajte úplne, pretože zmrazené materské mlieko zväčšuje
svoj objem.
5. Materské mlieko je možné zohrievať rovnakým spôsobom ako každé iné jedlo (nikdy však nie v
mikrovlnnej rúre, pretože to môže zničiť cenné živiny a protilátky).
6. Zmrazené materské mlieko môžete cez noc rozmraziť v chladničke a potom ho postupne ohrievať v
ohrievači fliaš alebo v horúcej vode.
7. Po rozmrazení potraste nádobou alebo mlieko premiešajte, aby sa oddelené častice tuku zmiešali so
zvyšným objemom mlieka.
8. NESKLADUJTE mlieko na policiach umiestnených vo dverách chladničky.
9. NIKDY nezmrazujte už rozmrazené mlieko.
10. NEPRIDÁVAJTE čerstvé materské mlieko do rozmrazeného mlieka.
11. NIKDY nezohrievajte materské mlieko prevarením alebo vložením do mikrovlnnej rúry.
12. VŽDY skontrolujte teplotu tekutiny pred kŕmením.
13. Zlikvidujte nepoužité mlieko.
Komponenty obr. 1
a.
Silikónový masážny vankúšik
b.
Telo odsávačky mlieka
c.
Silikónová membrána
d. Kryt
e.
Silikónový spätný ventil
f. Fľaša
g.
Kryt lievika
h.
Silikónová trubica
i.
Spojky trubice 2 ks
j.
Jednotka odsávania s ovládacím panelom
k.
Vrchnák na fľašu
l.
Tesniaci uzáver na fľašu
m. Cumlík
n.
Tesniaci krúžok
o.
Adaptér na fľašu
p. Nabíjačka
q.
Nabíjací kábel
Obrázky v tejto používateľskej príručke sú len ilustračné. Pozrite si skutočný produkt.
Silikónový spätný ventil, silikónový masážny vankúšik a trubica sú opotrebovateľné diely. Ak zistíte
opotrebovanie, kúpte si náhradné diely od autorizovaného predajcu.
DÔLEŽITÉ!
Spätný ventil vždy odstráňte uchopením jeho okrúhlej základne dvoma prstami. Nikdy
nechytajte hrot ventilu, pretože sa môže poškodiť a oslabiť sací výkon. Umývajte spätný ventil veľmi jemne a
nenechajte v ňom zaschnúť potraviny.
POZNÁMKA! Pred každým použitím skontrolujte stav všetkých častí, či nie sú prasknuté, roztrhané, zafarbené
alebo poškodené, pretože môžu ovplyvniť účinnosť zariadenia.
OVLÁDACÍ PANEL obr. 2
1.
Úroveň nasávania
2. ON/OFF
3.
O úroveň nižšie
4.
Úroveň nabitia batérie
5.
Ovládací panel
6.
Výber režimu
7.
O úroveň vyššie
SÚHRN obr. 3
POZNÁMKA!
Pri montáži a demontáži odsávačky materského mlieka buďte obzvlášť opatrní, aby nedošlo
k poškodeniu jej komponentov.
1.
Do lievika vložte silikónový vankúšik (obr. 1a). Jej okraje pretiahnite cez okraje lievika (obr. 1b) tak, aby
tesne priliehali.
2.
Umiestnite membránu (obr. 1c) do misky v hornej časti (obr. 1b) tak, aby presne zapadla. Stlačte okraje
membrány, potom nasaďte kryt membrány (obr. 1d).
3.
Vložte ventil (obr. 1e) do otvoru na spodnej časti tela odsávačky mlieka (obr. 1B) zatlačením na koniec.
Naskrutkujte adaptér na fľašu (obr. 1f). Celú súpravu priskrutkujte k spodnej časti (obr.1b) tak, aby tvorili
jeden celok.
4.
Pripojte jeden koniec (obr. 1i+h) hadičky k hornému krytu (obr. 1d) a druhý koniec (obr. 1i+h) k odsávačke
(obr. 1j). Uistite sa, že hadička nie je zamotaná.
5.
Nasaďte kryt lievika (obr 1g).
POZNÁMKA! Pred prvým použitím úplne nabite batériu. Odsávačka mlieka má dobíjaciu lítium-jónovú
batériu a nevyžaduje AA batérie ani trvalé pripojenie k elektrickej sieti. Po úplnom nabití zastavte
nabíjanie, aby ste predišli poškodeniu batérie. Ak chcete predĺžiť životnosť batérie, nenechajte ju úplne
vybiť.
Batéria sa nabíja cez adaptér. AK chcete nabiť batériu, pripojte jednu stranu nabíjacieho kábla k odsávačke
mlieka a druhú časť k nabíjaciemu adaptéru. Potom zapojte nabíjací adaptér do elektrickej zásuvky.
Úplné nabitie odsávačky trvá približne
150 minút
. Keď je batéria úplne nabitá, LED indikátor batérie
prestane blikať. Odsávačku mlieka je možné nabíjať kedykoľvek. Nemusíte čakať, kým sa batéria úplne
vybije. Pri plnom nabití batérie môže odsávačka mlieka bežať približne
120 minút
. Odsávačka mlieka má
zabudovaný časovač a automaticky sa vypne po 30 minútach nepretržitej prevádzky Ak chcete zariadenie
reštartovať, stlačte tlačidlo ON/OFF.
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Pred každým použitím:
• Dôkladne si umyte ruky.
• Uistite sa, že odsávačka mlieka bola vopred vyčistená a vysušená. Ak nie, postupujte podľa časti Čistenie
a sterilizácia.
• Uistite sa, že v silikónovej hadičke nie je žiadna nečistota, tekutina alebo vlhkosť. Nikdy nezapínajte
odsávačku mlieka, ak spozorujete v silikónovej hadičke vodu.
POZNÁMKA! Silikónovú hadičku nefúkajte ústami, aby ste odstránili vodu.
Priložte odsávačku mlieka na prsia tak, aby bola bradavka vo vnútri lievika (presne v strede).
POZNÁMKA! Silikónový vankúšik musí pevne priliehať k prsníku. V opačnom prípade sa môže znížiť sanie.
1. Pohodlne sa usaďte.
2. Skontrolujte, či sú batérie v odsávačke mlieka nabité.
3. Dotknite sa ikony ON/OFF pre spustenie odsávania. Pri prvom spustení sa odsávačka mlieka zapne
na prvý stupeň odsávania v režime stimulácie. Pri každom opätovnom spustení začne prístroj používať
nastavenia, ktoré boli použité pri predchádzajúcom použití.
4. Môžete si vybrať z dvoch dostupných režimov:
• Stimulačná fáza (zobrazená ako dva krúžky) – masáž stimulujúca tok mlieka. Režim má 9 úrovní sacieho
výkonu. Stlačením tlačidla “+” zvýšite sací výkon alebo “-“ znížite sací výkon. Stlačením tlačidla môžete
kedykopľvek zmeniť režim. . Po 2 minútach chodu vo fáze stimulácie sa odsávačka automaticky prepne
do fázy odsávania na úrovni odsávania, ktorú ste použili naposledy.
• Režim odsávania (zobrazuje sa ako tri krúžky) – pre odsávanie mlieka. Aj v režime odsávania si môžete
vybrať jednu z 9 úrovní sania.
12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 74-75
12_211reb_p_instrukcja laktator_elektr_ms001.indd 74-75
04.11.2022 13:03:04
04.11.2022 13:03:04
