7 Sp
Operación (Continuación)
1.
Chequée el enchufe, el tomacorrientes y los fusibles
2.
Cerciórese de que el voltaje sea adecuado
3.
Gire el motor con la mano
4.
Apague la unidad y espere hasta que el motor se enfríe.
Deje la varilla de extensión abierta.
1.
Limpie el filtro de la entrada de agua
2.
Cerciórese de que las conexiones y los anillos estén bien
apretados
3.
Llame al 1-800-330-0712 (sólo en EUA)
4.
Llame al 1-800-330-0712 (sólo en EUA)
5.
Llame al 1-800-330-0712 (sólo en EUA)
1.
Cerciórese de que las conexiones y las mangueras estén
bien apretadas
2.
Llame al 1-800-330-0712 (sólo en EUA)
3.
Llame al 1-800-330-0712 (sólo en EUA)
4.
Limpie la punta (de la boquilla) con un limpiador de
puntas
Llame al 1-800-330-0712 (sólo en EUA)
1.
Cerciórese de que el voltaje sea adecuado según las
especificaciones
2.
Apague la unidad y espere a que se enfríe
1.
El enchufe del cordón eléctrico no está bien conecta-
do o el tomacorrientes está dañado
2.
El voltaje es muy bajo
3.
La bomba está obstruída
4.
El protector térmico se activó
1.
El filtro de la entrada de agua está obstruído
2.
Está entrado aire al sistema a través de las conexiones
o mangueras
3.
Las válvulas del sistema de succión están obstruídas o
desgastadas
4.
La boquilla de la varilla de extensión no está conecta-
da o está dañada
5.
El descargador está obstruido o desgastado
1.
La bomba está absorviendo aire
2.
Las válvulas están sucias, desgastadas o atascadas
3.
Sellos deagua están desgastados
4.
La punta (de la boquilla) está obstruida
Sellos deagua están desgastados
El dispositivo contra cortocircuitos se activó debido a que
la unidad está sobrecalentada
La hidrolavadora no se
enciende
La bomba no alcanza la
presión necesaria
La presión fluctua
Fuga excesiva de agua
El motor se apaga ines-
peradamente
Guía de Diagnóstico de Averías - Solamente para las hidrolavadoras eléctricas
Problema
Posible(s) Causa(s)
Acciones a Tomar
El motor no funciona o
funciona con dificultad
El motor falla o le falta
potencia
Presión baja y/o la
bomba funciona de
manera irregular
1. No hay gasolina en el tanque de combustible o en
el carburador
2.
Bajo nivel de aceite
3.
Interruptor de funcionamiento/ parada en posición
“parada”
4.
Agua en la gasolina o combustible viejo
5.
Filtro de air sucio
6.
Bujía sucia, separación de electrodos incorrecta o
tipo de bujía incorrecto
7. Pistola de rocia do cerrado
8.
Otras causas
1.
Filtro de aire parcialmente atorado
2. Bujía sucia, separación de electrodos incorrecta o
tipo de bujía incorrecto
1.
Punta de boquilla gastada o de tamaño incorrect
2.
Filtro de entrada atorado
3.
Empaques incorrectos, abrasivos en el aguao des-
gaste natural
4.
Válvulas de admisión y descarga atascadas o sucias
5.
Entrada restringida
6.
Válvulas de admisión o descarga gastadas
7.
Manguera de alta presión con fugas
8.
La bomba entá aspirando aire
9.
Asiento de válvula de descarga defectuoso o gastado
1.
Llene el tanque con gasolina y abra la llave de paso de com-
bustible. Revise la línea de combustible y el carburador
2.
Revise el nivel de aceite. Reabastezca si es necesario
3.
Mueva el interruptor a la posición “funcionamiento”
4.
Drene el tanque de combustible y el carburador. Use com-
bustible nuevo y seque la bujía
5.
Remueva y limpie
6.
Limpie, regule la separación de electrodos o cambie
7.
Presione el gatillo de la pistola de rociado
8.
Consulte el manual de propietario del motor
1.
Remueva y limpie
2. Limpie, regule la separación de electrodos o cambie
1.
Cambie por punta de tamaño adecuado
2.
Limpie. Revise con más frecuencia
3.
Revise el filtro. Cambie los empaques. Consulte con el cen-
tro de servicio
4.
Limpie los conjuntos de válvula de admisión y descarga.
Revise el filtro
5.
Revise la manguera de jardín,puede estar aplastada o retor-
cida Revise el flujo de agua de entrada
6.
Cambie las válvulas gastadas
7.
Cambie la manguera de alta presión
8.
Asegúrese de que las mangueras y conexiones estén bien
apretadas
9.
Revise y cambie
Guía de Diagnóstico de Averías - Solamente para las hidrolavadoras con motor a gasolina
Problema
Posible(s) Causa(s)
Acciones a Tomar
bajar a 0 grados a menos que la haya
preparado para ello. Hay equipos espe-
ciales disponibles para almacenar la
unidad a bajas temperaturas.
IDEAS PARA PROLONGAR LA DURA-
CION DE LA HIDROLAVADORA
1. Nunca opere la unidad sin agua.
2. Estas hidrolavadoras no están dis-
eñadas para utilizar agua caliente.
Nunca conecte la unidad a una fuente
de agua caliente ya que reduciría dras-
ticamente la duración de la bomba.
3. Operar la unidad por más de 2 minu-
tos sin rociar agua hace que la bomba
se recaliente. Ésto le ocasiona daños a
muchas de las piezas de la bomba y
por ende debe evitarse.
4. Suelte el gatillo antes de cambiar de
alta a baja presión. De no hacerlo,
podría reducir la duración de los anil-
los en O de la varilla.
