30
31
andra aktiviteter som denna produkt kan användas till, kan innebära fara. Ett felaktigt val, en felaktig
användning eller ett felaktigt produktunderhåll kan leda till materiella skador, allvarliga personskador eller
dödsfall. Användaren måste vara lämplig ur medicinsk synpunkt och i stånd att säkerställa sin egen säkerhet,
samt hantera nödsituationer. Produkten får endast användas såsom det beskrivs nedan och kan inte ändras.
Produkten ska användas i kombination med andra artiklar med lämpliga egenskaper och i enlighet med de europeiska
bestämmelserna (EN). Hänsyn ska tas till gränsvärdena för varje enskild del av utrustningen. I dessa instruktioner visas
några exempel på en oriktig användning, men det finns många andra exempel på felaktiga tillämpningar som kan
räknas upp eller som går att föreställa sig. Om möjligt ska denna produkt behandlas som en personlig utrustning.
UNDERHÅLL
Rengöring av tyg- och plastdetaljer:
tvättas endast med mjukt vatten och en neutral tvål (maxtemperatur: 30°C) torkas
på naturlig väg och långt från direkta värmekällor.
Rengöring av metalldetaljer:
rengör med mjukt vatten och låt torka.
Temperatur:
förvara denna produkt vid en temperatur under 80°C för att inte produktens prestanda och säkerhet ska
äventyras.
Kemikalier:
om produkten varit i kontakt med kemiska reaktanter, lösningsmedel eller bränslen som kan ha
påverkat produktegenskaperna ska produkten kastas.
FÖRVARING
Förvara produkten utan förpackning på en sval, torr plats i skydd för ljus och värmekällor, fukt, vassa kanter eller
föremål, samt från frätande ämnen och alla andra tänkbara orsaker till skada eller försämring.
ANSVAR
Bolaget C.A.M.P. spa eller dess återförsäljare kommer inte att kunna hållas som ansvariga för sakskador,
personskador eller dödliga skador som orsakats av en oriktig användning eller av en ändrad CAMP-produkt. Det är
användarens ansvar att se till att han förstår och följer instruktionerna för en korrekt och säker användning av alla
produkter som tillhandahålls av eller via C.A.M.P. spa. Användaren är även ansvarig för att endast använda produkten
för det syfte som den har konstruerats för, samt för att tillämpa alla säkerhetsprocedurer. Före utrustningens
användning, bör du tänka på hur en eventuell räddning ska utföras i nödsituationer i säkerhet och effektivt. Du är
därmed personligen ansvarig för dina handlingar och beslut. Därav följer det att du inte bör använda utrustningen om du
inte kan ansvara för de risker som dina beslut och handlingar medför.
3-ÅRIG GARANTI
Denna produkt har en 3-årig garanti fr.o.m. inköpsdatum, mot alla material- eller fabrikationsfel. Följande täcks inte av
garantirätten: normalt slitage, ändringar eller korrigeringar, felaktig förvaring, frätning, skador som uppkommit på grund
av olycka eller försummelse, samt icke förutsedda användningar.
SÄRSKILD INFORMATION
TILLÄMPNINGSOMRÅDE
Den hjälm, som är märkt EN 12492 (se
Tab.A
), är avsedd att användas som skydd för huvudet mot risk för fallande
föremål under utövande av alpinism, klättring och andra vertikala sportgrenar, som använder liknande teknik.
Den hjälm, som är märkt EN 1077/B (se
Tab.A
) är avsedd att användas som skydd för huvudet mot risk för kollision till
följd av användarens fall under utövande av alpin skidåkning och snowboarding.
ANVÄNDNING
Val av hjälm
: Välj en hjälm som passar för det ändamål du tänk använda den till, se
tabell A
.
Reglering
: För att hjälmen ska skydda på ett riktigt sätt är det viktigt att den sitter på ordentligt och är korrekt fastsatt.
Kontrollera följande punkter före varje användning:
1)
Justering av huvudets omkrets
[2]
• Ställ in omkretsen på den största storleken.
• Ta på dig hjälmen.
• Dra åt så att den anpassas till din huvudstorlek med justeringsanordningen, se
bild 1
.
2)
Reglering av hakbandet
[3]
och stängning (
bild 2
).
3) Speed Comp: stoppningen är en integrerande del av hjälmen och för att kunna garantera lämpligt skydd får
hjälmen inte användas utan eller med skadad stoppning. Den medföljande främre reservstoppningen är
utbytbar enligt huvudets storlek (
bild 4
).
4)
Kontroll: Kontrollera att hjälmen sitter på ordentligt genom att snabbt böja huvudet upp och ner, till vänster
och till höger: hjälmen ska inte röra på sig.
Fastsättning av pannlampan
: Pannlampan sätts fast på hjälmen genom att resårbandet sätts in med
fästanordningen
[5]
(
bild 3
).
BESIKTNING
Utöver en normal okulärbesiktning före, under och efter varje användning ska produkten kontrolleras av en fackman en
gång var 12:e månad fr.o.m. första användningsdatum; registrering av detta datum och följande kontroller ska föras in
på produktens underhållskort: bevara dokumentationen för kontroll och hänvisning under produktens hela livslängd.
Kontrollera att produktens märkning är läsbar.
Om en av följande defekter förekommer måste produkten tas ur bruk:
• bestående skada på ytterskalet
[1]
• sprickor på inner- eller ytterskalet
[1]
• skadade tryckknappar
Om en av följande defekter förekommer ska den aktuella delen tas ur bruk (
Tab.B
):
• bristfällig funktion av låssystemet
[4]
• bristfällig funktion av systemet som justerar omkretsen
[2]
• bristfällig vaddering
[6]
• sömmar eller band är trasiga eller brända
Om produkten eller någon av dess komponenter uppvisar tecken på slitage eller skada ska den bytas ut, och även om
en tvekan förekommer. Varje del som ingår i säkerhetssystemet kan ha kommit till skada under ett fall och måste därför
alltid kontrolleras innan den används igen.
Varje produkt som utsatts för ett kraftigt fall ska bytas ut eftersom skador på strukturen kan ha uppkommit som inte går
att se med blotta ögat.
LIVSLÄNGD
Livslängden är 10 år från produktens första användningsdatum och, med tanke på magasineringen, får den i vilket fall
som helst inte överstiga det tolfte året efter tillverkning (t.ex. tillverkningsår 2018, livslängd till 2030). Livslängden gäller
om inget inträffar som kan förstöra produkten och under förutsättning att man utför periodiska kontroller minst en gång
var 12:e månad fr.o.m. första användningasdatum och att resultaten registreras på produktens underhållskort.
Följande faktorer kan dock förkorta produktens livslängd: en intensiv användning, skador på produktens komponenter,
kontakt med kemiska ämnen, hög temperatur, slitskador, skärsnitt, kraftiga stötar, felaktig användning och förvaring.
Kontakta C.A.M.P.spa eller din återförsäljare om du är tveksam över produktens säkerhet.
FRAKT
Skydda produkten från ovannämnda risker.
X - MÄRKNING
1.
Tillverkarens namn och adress
2.
Namn av anordning
3.
Produktreferens
4.
Märkning för överensstämmelse med den europeiska förordningen 2016/425
5.
Referensnorm och utgivningsår
EN 12492:
Hjälm för bergsbestigning
EN 1077/B:
Hjälmar för utövande av alpin skidsport och snowboard. Hjälmar av klass A och klass B är avsedda för
skidsport, snowboard och liknande aktiviteter. Hjälmar av klass A erbjuder jämförelsevis bättre skydd. Hjälmar av
klass B kan erbjuda bättre ventilation och bättre hörselförmåga, men de skyddar en mindre del av huvudet och ger
Содержание SPEED COMP
Страница 8: ...6 Headband adjustment Regolazione girotesta Réglage du tour de tête ROCKSTAR SPEED COMP ARMOUR STORM ...
Страница 9: ...7 A B TITAN VELCRO ...
Страница 11: ...9 TITAN ...
Страница 12: ...10 Headlamp holder Portalampada Porte frontale ROCKSTAR SPEED COMP ARMOUR TITAN STORM ...
Страница 13: ...11 SPEED COMP Padding Imbottiture Rembourrage ...
