CAMP SPEED COMP, Руководство пользователя

Страница: 31 / 68

28 29
GEBRUIK
Keuze van de helm
: De helm moet geschikt zijn voor het gebruik dat u ervan zult maken, zoals aangegeven in
tab.A .
Afstelling : Om zijn beschermingsfunctie te vervullen, dient uw helm correct gedragen en bevestigd te
worden. Maak vóór elk gebruik de volgende afstellingen:
1) Afstelling van de hoofdomtrek [2]
• Stel de hoofdomtrek op de grootste maat af.
• Zet de helm op uw hoofd.
• Trek het systeem aan om het op maat van uw hoofd aan te passen door het afstelmechanisme van de hoofdomtrek
te bedienen zoals aangegeven in fig.1 .
2) Afstelling van de kinband [3] en sluiting ( fig.2 ).
3) Speed Comp: de vullingen zijn een integraal onderdeel van de helm; om een goede bescherming te bieden mag de
helm niet worden gebruikt zonder vulling of indien de vulling beschadigd is. De bijgeleverde extra vulling voor de
voorzijde kan worden vervangen afhankelijk van de afmetingen van het hoofd (
fig.4 ).
4) Controle: Controleer of de helm goed blijft zitten door met het hoofd snelle bewegingen van links naar rechts en van
boven naar beneden te maken: de helm moet op zijn plaats blijven.
Bevestiging van de hoofdlamp : De hoofdlamp wordt op de helm bevestigd door de elastische band met het
bevestigingsmechanisme aan te brengen [5] ( fig.3 ).
REVISIE
In aanvulling op de normale inspecties die verplicht zijn voor, gedurende en na elk gebruik, moet dit product iedere 12
maanden onderzocht worden door een vakkundig persoon, vanaf de datum van eerste ingebruikname van het product;
deze datum en die van de volgende controles moeten op de onderhoudskaart van het product worden aangetekend:
bewaar de documentatie voor controle en raadpleging gedurende de volledige levensduur van het product. Controleer
de leesbaarheid van de markeringen op het product.
Wanneer een van de volgende gebreken zich voordoet, dient het product direct en voorgoed buiten gebruik te worden
gesteld:
• permanente plaatselijke vervorming van de kap [1]
• aanwezigheid van scheuren op het buiten- of binnenoppervlak van de kap [1]
• defecte klinkverbindingen
In geval van een van de volgende defecten moet het defecte deel vervangen worden ( Tab.B ):
• slechte werking van het sluitsysteem [4]
• slechte werking van het afstelsysteem van de hoofdomtrek [2]
• afwezigheid of slechte toestand van het binnenwerk [6]
• snij- of brandtekens op stiksels of banden.
Als het product of onderdelen ervan enig defect of slijtage vertonen, moeten zij vervangen worden, ook in
twijfelgevallen. Elk element dat deel uitmaakt van een veiligheidssysteem kan beschadigd raken tijdens een val en
dient altijd te worden geïnspecteerd alvorens het opnieuw te gebruiken.
Elk product dat bij een ernstige val betrokken is geweest moet vervangen worden, aangezien er structurele schade kan
zijn ontstaan die niet direct zichtbaar is.
LEVENSDUUR
De levensduur bedraagt 10 jaar vanaf de datum van eerste ingebruikname van het product en eindigt in elk geval,
rekening houdend met de opslag, aan het einde van het twaalfde jaar na fabricage (bijv. fabricagejaar 2018,
levensduur tot einde 2030). Als levensduur moet worden aangemerkt de periode waarin zich geen voorvallen voordoen
die het product buiten gebruik stellen en waarin vanaf de datum van eerste ingebruikname van het product minstens
eens per 12 maanden periodieke inspecties worden uitgevoerd, waarvan de resultaten op de onderhoudskaart van het
product worden aangetekend. De volgende factoren kunnen echter de levensduur van het product reduceren: intensief
gebruik, schade aan componenten van het product, contact met chemische stoffen, hoge temperaturen,
afschuringen, sneden, hevige schokken, gebruik en opslag in strijd met de aanbevelingen. Neem bij twijfel of
het product nog de nodige veiligheid biedt contact op met C.A.M.P. spa of de distributeur.
TRANSPORT Bescherm het product tegen de hiervoor beschreven risico's.
X - AANDUIDING
1.
Naam en adres van de fabrikant
2. Naam van het apparaat
3. Referentienummer van het produkt
4. Conformiteitsmarkering conform Verordening (EU) 2016/425
5. Van toepassing zijnde norm en jaar van publicatie
EN 12492: Helm voor bergsport
EN 1077/B: Helmen voor alpineskiërs en snowboarders. Helmen van klasse A en klasse B zijn bedoeld voor
alpineskiërs, snowboarders en soortgelijke gebruikersgroepen. Helmen van klasse A bieden naar verhouding meer
bescherming. Helmen van klasse B kunnen meer ventilatie bieden en zorgen ervoor dat de gebruiker meer hoort,
maar ze beschermen een kleiner gedeelte van het hoofd en bieden een lagere penetratiebescherming.
6. Gewicht van de helm (afgerond op 50 g)
7. Afstelbereik van de hoofdomtrek
8. Maand en jaar van fabricage
Y - TERMINOLOGIE
[1]
Kap [2] Afstelling van de hoofdomtrek [3] Kinband
[4] Sluitsysteem [5] Bevestigingsmechanisme [6] Binnenwerk
W1 - Officiële organisatie welke controle uitvoert op de fabricage van het product:
W2 - Aangemelde instantie voor EU-onderzoek van het type:
J - ONDERHOUDSKAART
1.
Model 2. Serienummer 3. Maand en jaar van fabricage
4. Datum van aankoop 5. Datum ingebruikname 6. Gebruiker
7. Aantekeningen 8. Inspectie iedere 12 maanden 9. Datum
10. OK 11. Naam/Paraaf 12. Datum volgende inspectie
SVENSKA
ALLMÄN INFORMATION
Gruppen C.A.M.P. ger svar på alpinisters och klättrares behov med hjälp av lätta och nyskapande produkter.
Produkterna är testade och tillverkade inom ramen för ett certifierat kvalitetssystem - allt för att kunna erbjuda er en
säker och tillförlitlig produkt. Vederbörande anvisningar är ämnade för att informera kring hur produkten bör användas
under hela sin livslängd.
Läs igenom och förvara instruktionerna . Ifall instruktionerna kommer bort kan man även
ladda ner dem från sajten www.camp.it . EU-försäkran om överensstämmelse kan laddas ner från denna hemsidq.
Återförsäljaren ska förse bruksanvisningen på det språk, som talas i det land där produkten är till försäljning.
ANVÄNDNING
Denna utrustning får endast användas av tränade och kompetenta personer eller under överinseende av tränade och
kompetenta personer. Dessa instruktioner lär inte ut bergsbestigningsteknik, bergsklättring eller andra aktiviteter av
den typen: du måste ha genomgått en lämplig utbildning innan du använder denna utrustning. Bergsbestigning och alla