CAMP SPEED COMP, Руководство пользователя

Страница: 39 / 68

36 37
TUOTEKOHTAISTA TIETOA
KÄYTTÖTARKOITUS
EN 12492 mukaisesti merkitty kypärä (ks. taulukko A ) on tarkoitettu pään suojaamiseen putoavilta esineiltä
vuorikiipeilyssä, kalliokiipeilyssä ja muissa kiipeilylajeissa, jotka käyttävät vastaavaa tekniikkaa.
EN 1077/B mukaisesti merkitty kypärä (ks.
taulukko A ) on tarkoitettu pään suojaamiseen iskuilta kaatumisen
seurauksena alppihiihdossa ja lumilautailussa.
KÄYTTÖ
Kypärän valinta
: kypärän on sovelluttava aiottuun käyttötarkoitukseen, taulukossa A osoitetulla tavalla.
Säätö : Kypärän antaman suojan saamiseksi, se on puettava ja kiinnitettävä oikein. Ennen jokaista käyttöä, suorita
seuraavat säädöt:
1) Päänkehyksen säätö [2]
• Säädä päänkehys suurempaan kokoon.
• Laita kypärä päähän.
• Kiristä järjestelmää saadaksesi sen pään mukaiseksi, käyttämällä päänkehyksen säätövälinettä kuten on
osoitettu kuvassa 1 .
2) Leukahihnan [3] ja soljen ( kuva 2 ) säätö.
3) Speed Comp: pehmusteet kuuluvat olennaisena osana kypärään tarkoituksenmukaisen suojauksen takaamiseksi.
Kypärää ei saa käyttää ilman pehmusteita tai jos pehmusteet ovat vahingoittuneet. Toimitettu otsanalueen
varapehmuste voidaan vaihtaa pään koon mukaan (
kuva 4 ).
4) Tarkastus: Tarkista kypärän hyvä istuvuus liikuttamalla päätä nopeasti yläsuunnasta alasuuntaan ja vasemmalta
oikealle: kypärän on pysyttävä paikoillaan.
Otsavalaisimen kiinnittäminen : Otsavalaisin kiinnitetään kypärään asettamalla kumilenkki kiinnityslaitteen kanssa
[5] ( kuva 3 ).
TARKASTUS
Sen lisäksi, että tuote tarkastetaan silmämääräisesti ennen jokaista käyttöä, käytön aikana ja sen jälkeen, se tulee
tarkastuttaa asiantuntevan henkilön toimesta 12 kuukauden välein alkaen tuotteen ensimmäisestä käyttökerrasta.
Tämä päivämäärä ja seuraavat tarkastuskerrat tulee merkitä ylös tuotteen lomakkeeseen. Säilytä asiakirjat tarkastusta
varten ja viitteenä tuotteen koko käyttöiän ajan. Tarkista tuotteen merkintöjen lukukelpoisuus.
Jos tuotteessa esiintyy yksikään seuraavista vioista, tuote on poistettava käytöstä:
• paikallinen ja pysyvä muodonmuutos kuoressa [1]
• kuoren sisä- ja ulkopinnalla esiintyy halkeamia [1]
• viallisen kiinnitysnastat
Jos tuotteessa esiintyy yksikään seuraavista vioista, viallinen osa on vaihdettava ( kuva B ):
• kiinnitysjärjestelmän viallinen toiminta [4]
• päänkehyksen säätöjärjestelmän viallinen toiminta [2]
• pehmuste puuttuu tai on huonokuntoinen [6]
• ompeleissa tai hihnoissa esiintyy leikkauksia tai palamisen merkkejä
Jos tuotteessa tai siihen kuuluvissa osissa näkyy jälkiä kulumisesta tai vaurioista, se on vaihdettava vaikka kyseessä
olisi vain epäily. Jokainen turvajärjestelmään kuuluva osa voi vahingoittua putoamisen aikana ja on näin aina tutkittava
ennen sen uudelleenkäyttöä.
Rajulle putoamiselle altistunut tuote on vaihdettava, sillä se voi olla vaurioitunut vaikkei näkyviä merkkejä vauriosta
olisikaan.
KÄYTTÖIKÄ
Käyttöikä on 10 vuotta tuotteen ensimmäisestä käyttökerrasta lähtien ja ottaen huomioon tuotteen varastointi, sitä ei
ole mahdollista käyttää yli kaksitoista vuotta sen valmistusvuodesta lähtien (esimerkiksi jos kyseessä on
valmistusvuosi 2018, käyttöikä loppuu vuoden 2030 lopussa). Osoitettu käyttöikä on voimassa jos ei esiinny syitä
joiden seurauksena tuotteesta tulee käyttökelvoton. Tämän lisäksi on suoritettava määräaikaistarkastus
vähintään 12 kuukauden välein tuotteen ensimmäisestä käyttökerrasta lähtien ja merkitä kyseiset tulokset
tuotteen tarkastuslomakkeeseen. Seuraavat tekijät voivat vähentää tuotteen käyttöikää: rasittava käyttö,
tuotteen osia koskevat vahingot, kemikaalit, korkeat lämpötilat, hankaumat, leikkaukset, voimakkaat iskut,
käyttöä ja säilytystä koskevat virheet. Jos esiintyy epäilyksiä tuotteen tarjoamaan turvallisuuteen liittyen, ota yhteys
C.A.M.P. spa:han tai maahantuojaan.
KULJETUS Suojaa tuotetta edellä luetelluilta vaaroilta.
X - MERKINTÄ
1.
Valmistajan nimi ja osoite
2. Laitteen nimi
3. Tuotteen viitteet
4. Vaatimustenmukaisuusmerkintä koskien eurooppa-asetusta 2016/425
5. Viitestandardi ja julkaisuvuosi
EN 12492: Kypärä on tarkoitettu vuorikiipeilyyn
EN 1077/B: Laskettelu- ja lumilautailukypärät. Luokan A ja B kypärät on tarkoitettu lasketteluun, lumilautailuun ja
vastaaviin lajeihin. Luokan A kypärät antavat suhteessa suuremman suojan. Luokan B kypärät voivat antaa
paremman ilmanvaihdon ja kuulon, mutta suojaavat rajoitettua pään aluetta ja tarjoavat heikomman suojan
tunkeutumista vastaan.
6. Kypärän paino (pyöristettynä lähimpään 50 g)
7. Päänkehyksen säätöalue
8. Valmistuskuukausi ja -vuosi
Y - OSALUETTELO
[1]
Kuori [2] Päänkehyksen säätö [3] Leukahihna
[4] Kiinnitysjärjestelmä [5] Kiinnitysväline [6] Pehmuste
W1 - Tuotteen valmistusta valvova laitos
W2 - Ilmoitettu laitos EU-tyyppihyväksyntää varten
J - TUOTTEEN TARKASTUSLOMAKE
1.
Malli 2. Sarjanumero 3. Valmistuskuukausi ja -vuosi
4. Ostopäivämäärä 5. Ensimmäisen käyttökerran päivämäärä 6. Käyttäjä
7. Huomautuksia 8. 12 kuukauden välein suoritettava tarkastus 9. Pvm
10. OK 11. Nimi/Allekirjoitus 12. Seuraavan tarkastuksen päivämäärä
ROMÂNĂ
INFORMAŢII GENERALE
Grupul C.A.M.P. răspunde cerinţelor alpiniştilor şi căţărătorilor cu produse uşoare şi inovatoare. Acestea sunt
proiectate, testate și fabricate în cadrul unui sistem de calitate certificat, pentru a oferi un produs fiabil și sigur. Aceste
instrucţiuni au scopul să vă informeze cu privire la utilizarea corectă a produsului de-a lungul duratei sale de viață:
citiți,
înțelegeți și păstrați aceste instrucțiuni . În caz de pierdere, instrucțiunile pot fi descărcate de pe www.camp.it .
Declaraţia de conformitate UE poate fi descărcată de pe acest site. Vânzătorul trebuie să furnizeze manualul de
instrucţiuni în limba ţării în care este vândut produsul.
UTILIZAREA