RX
TX
./ # .#
RX
TX
Pa
g
e
8
- C
o
d
e m
a
n
u
el
:
319
V21
FR
ve
r.
3
0
9
/2
01
4 © C
A
M
E ca
n
ce
lli
a
u
to
m
a
ti
ci
S
.p.
A
. - Le
s i
n
d
ic
a
ti
o
ns e
t l
es re
ns
ei
g
n
em
en
ts
fo
u
rn
is d
a
ns ce m
a
n
u
el
p
eu
ve
n
t su
b
ir d
es m
o
d
if
ic
a
ti
o
ns à to
u
t m
o
m
ent s
a
ns a
vis p
ré
a
la
b
le d
e l
a
p
a
rt
d
e C
A
M
E ca
n
ce
lli
a
u
to
m
a
ti
ci
S
.p.
A
.
FRANÇ
AIS
Confi gurez le contact CX ou CY (N.C.), entrée pour
dispositifs de sécurité type photocellules, conformes
aux normes EN 12978.
Voir fonctions entrée CX (Fonction F2) ou CY (Fonction
F3) en :
- C1 «réouverture pendant la fermeture», en phase de
fermeture des vantaux, l’ouverture du contact provoque
l’inversion du mouvement jusqu’à son ouverture
complète.
- C2 «fermeture pendant l’ouverture», en phase
d’ouverture des vantaux l’ouverture du contact
provoque l’inversion du mouvement jusqu’à sa
fermeture complète ;
- C3 «stop partiel», arrêt des vantaux s’ils sont en
mouvement avec la préparation consécutive à la
fermeture automatique (si la fonction de fermeture
automatique a été introduite) ;
- C4 «attente obstacle», arrêt des vantaux s’ils sont en
mouvement avec reprise consécutive du mouvement
après le retrait de l’obstacle.
N.B.: si les contacts CX et CY ne sont pas utilisés, ils
doivent être désactivés dans la programmation.
Photocellules
DIR
Dispositifs de sécurité
Lampe cycle ou de courtoisie (portée contact
:
24V - 25 W max.)
- Raccordement supplémentaire d’une lampe
extérieure placée librement, pour augmen-
ter l’éclairage dans la zone de manœuvre.
Cycle : elle reste allumée à partir du moment
où le vantail commence l’ouverture jusqu’à
sa fermeture complète) y compris le temps
de fermeture automatique).
Courtoisie : elle reste allumée pendant un
temps réglable (voir fonction ’’F25’’).
Lampe témoin portail ouvert
(Portée contact : 24V - 3W max.).
Elle signale la position du vantail
ouvert, elle s’éteint quand le vantail
est fermé (voir fonction ’’F10’’).
Lampe de mouvement
(portée contact : 24
V – 25 W max.) - Elle
clignote pendant les
phases d’ouverture et de
fermeture du portail.
Dispositifs de signalisation
Photocellules
DELTA-S
Photocellules
DELTA
Содержание zl92
Страница 29: ...ZL92 INSTALLATION MANUAL CONTROL PANEL FOR 24 V GEARMOTORS English EN 319V21EN ...
Страница 57: ...ZL92 MANUEL D INSTALLATION ARMOIRE DE COMMANDE POUR MOTOREDUCTEURS EN 24 V Français FR 319V21FR ...
Страница 85: ...ZL92 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОПРИВОДАМИ 24 В Русский RU 319V21RU ...