P.
3
- M
a
n
u
a
l co
d
e:
319
V21
EN
V
er
s.
3
0
9
/2
01
4 © C
A
M
E ca
n
ce
lli
a
u
to
m
a
ti
ci
S
.p.
A
. - T
h
e d
a
ta
a
n
d i
n
fo
rm
a
ti
o
n i
n
t
h
is m
a
n
u
a
l a
re su
b
je
ct to c
h
a
n
g
e a
t a
n
y t
im
e w
it
h
o
u
t
p
ri
o
r n
o
ti
ce re
q
u
ir
ed
by Ca
m
e Ca
n
ce
lli
A
u
to
m
a
ti
ci
S
.p.
A
.
ENGLISH
Legend of symbols
Technical data
Intended use and limitations of use
Description
Intended use
Limitations to use
Dimensions
This symbol shows which parts need to be read carefully.
This symbol shows which parts have to do with safety.
This symbol shows what to tell end users.
The ZL92 control panel is engineered to command 24 V DC operators for swing gates of the STYLO, MYTO, FROG-J and AMICO series.
Any installation and use other than that explained in this manual are forbidden.
Follow all cable distance and diameter instructions as shown in the table “Cable type and section”
The overall power of the motors must not exceed 300 W.
(mm)
Engineered and manufactured entirely by CAME Cancelli Automatici S.p.A..
The control panel is powered by 230 V AC, with 50 / 60 Hz frequency. The command devices and accessories work on 24 V. War-
ning! The accessories must not exceed 50 W overall.
The transformers are fitted with a protection that keep the gate leafs open even when overheating. The leafs are closed only after
the temperature falls below overheating threshold.
All connections are protected by quick fuses, see table.
Functions on the input and output contacts, time adjustments and user management, are all handled via the display and managed
by the software.
It is set up to fit the LB90 card which provides power to the electrical board via emergency batteries, which are in turn automatically
triggered during power outages. When the line current returns, it recharges the batteries.
F U S E TA B L E
to protect:
fuse rated to:
Electronic line card
3.15 A-F = 120 V
1.6 A-F = 230 V
24 V accessories
2°-F
Command device (control panel)
1 A-F
Motor 1 / Motor2
Replacement code (fuse)
6.3 A =250 V Ø6,3x22
UFG632310
119RIR316
T E C H N I C A L D ATA
Power supply
230 V - 50/60 Hz
Maximum rated power
300 W
Power draw when idle
110 mA
Maximum power for 24 V accessories
50 W
Insulation class of the circuits
II
Container material
ABS
Container protection rating
IP54
Working temperature
-20 / +55°C
Содержание zl92
Страница 29: ...ZL92 INSTALLATION MANUAL CONTROL PANEL FOR 24 V GEARMOTORS English EN 319V21EN ...
Страница 57: ...ZL92 MANUEL D INSTALLATION ARMOIRE DE COMMANDE POUR MOTOREDUCTEURS EN 24 V Français FR 319V21FR ...
Страница 85: ...ZL92 ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОПРИВОДАМИ 24 В Русский RU 319V21RU ...