28
48
9
1
6
10
9
3
4
5
7
8
2
11
Pa
ge
55
-
C
od
e m
an
ue
l :
11
9
E
T9
7
11
9
E
T9
7
v
er
s.
33
0
5
/2
0
14
© C
A
M
E c
an
ce
lli a
ut
om
at
ic
i s
.p.
a.
- L
es d
on
né
es
e
t l
es i
nf
or
m
at
io
ns
c
on
te
nu
es d
an
s c
e m
an
ue
l s
on
t s
us
ce
pt
ib
le
s d
e s
ub
ir d
es m
od
ifi
ca
tio
ns
à t
ou
t m
om
en
t e
t s
an
s a
uc
un p
ré
av
is d
e l
a p
ar
t d
e l
a s
oc
ié
té C
A
M
E c
an
ce
lli a
ut
om
at
ic
i s
.p.
a.
FRANÇAIS
N.B. si la longueur des câbles est supérieure aux valeurs indiquées dans le tableau, déterminer la section des câbles en fonction de
l'absorption effective des dispositifs connectés et selon les prescriptions de la norme CEI EN 60204-1.
Pour les connexions prévoyant plusieurs charges sur la même ligne (séquentielles), les dimensions indiquées dans le tableau
doivent être réévaluées en fonction des absorptions et des distances effectives. Pour les connexions de produits non indiqués dans
ce manuel, considérer comme valable la documentation jointe à ces derniers.
5.3 Types de câbles et épaisseurs minimum
Connexion
Type câble
Longueur câble
1 < 10 m
Longueur câble
10 < 20 m
Longueur câble
20 < 30 m
Alimentation
FROR CEI
20-22
CEI EN
50267-2-1
3G x 1,5 mm
2
3G x 2,5 mm
2
3G x 4 mm
2
Clignotant
2 x 0,5 mm
2
2 x 1 mm
2
2 x 1,5 mm
2
Émetteurs photocellules
2 x 0,5 mm
2
2 x 0.5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
Récepteurs photocellules
4 x 0,5 mm
2
4 x 0,5 mm
2
4 x 0,5 mm
2
Alimentation accessoires
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
2 x 1 mm
2
Dispositifs de commande et de sécurité
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
2 x 0,5 mm
2
Connexion antenne
RG58
max. 10 m
1. Groupe motoréducteur
2.
Tableau de commande incorporé avec récepteur radio
3. Barre de glissement
4. Dispositif de déblocage
5. Bras de transmission standard
6. Sélecteur à clé
7. Clignotant de mouvement ;
8. Antenne de réception
9. Photocellules de sécurité
10. Clavier d'intérieur
11. Bord sensible
5.1 Exemples d'application
* porte sectionnelle
à simple rail
* porte sectionnelle
à double rail
PORTE BASCULANTE À CONTREPOIDS, débordante à
retrait
partiel
PORTE BASCULANTE À RESSORTS, débordante à
retrait
total
PORTE SECTIONNELLE
Содержание V900E
Страница 3: ......
Страница 27: ...INSTALLATION MANUAL V900E OPERATOR FOR OVERHEAD AND SECTIONAL DOORS English EN 119ET97EN ...
Страница 29: ......
Страница 53: ...MANUEL D INSTALLATION V900E AUTOMATISME POUR PORTES BASCULANTES ET SECTIONNELLES Français FR 119ET97FR ...
Страница 55: ......
Страница 79: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ V900E АВТОМАТИКА ДЛЯ ПОДЪЁМНО ПОВОРОТНЫХ И СЕКЦИОННЫХ ВОРОТ Русский RU 119ET97RU ...
Страница 81: ......