#
#
P.
22
- M
an
ua
l c
od
e:
11
9
E
T
9
7
11
9
E
T
9
7
ver
.
33
0
5
/2
0
14 © C
A
M
E c
an
ce
lli a
ut
om
at
ic
i s
.p.
a. - T
he d
at
a a
nd i
nf
or
m
at
io
n i
n t
hi
s m
an
ua
l m
ay b
e c
ha
ng
ed a
t a
ny t
im
e a
nd w
ith
ou
t o
bl
ig
at
io
n o
n t
he p
ar
t o
f C
am
e C
an
ce
lli A
ut
om
at
ic
i S
.p.
a.
t
o n
ot
if
y s
ai
d c
ha
ng
es
.
ENGLISH
4.1 Operator
4 Description
2.1 Intended use
Legend of symbols
This symbol shows parts which must be read with care.
This symbol means the parts which describe safety issues.
This symbol tells you what to tell the end-user.
2 Intended use and limits to use
The V900E operator is engineered to power overhead and sectional doors in individual homes and apartment complexes.
Any installation and use other than that specified in this manual is forbidden.
3 Reference standards
IMPORTANT INSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: IMPROPER INSTALLATION MAY RESULT IN SERIOUS HARM. PLEASE FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS
THIS MANUAL IS INTENDED ONLY FOR PROFESSIONAL INSTALLERS OR OTHER COMPETENT INDIVIDUALS
2.2 Limitations to use
24 V DC gearmotor with traction force of up to 500N for:
- door’s surface area (m
2
): 9
- counter-weighted overhead garage doors up to 2.4 m high
- spring-loaded overhead doors up to 3.5 m high
- sectional doors up to 3.2 m high
This product is engineered and built by CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. in compliance with current applicable safety laws .
The operator is mainly composed of a motor assembly, a slide bar - with either belt of chain traction system - and a transmission
arm. Inside an ABS container, with cover featuring a window for the duty lamp, there is: the 24 V gearmotor, the electronic com-
mand card and the transformer.
The gearmotor is made up of a die-cast alluminum box, in which works a screw-based and helical crown irreversible reduction
system, lubricated with permanent fl uid grease.
The slide guide is made of galvanised cold-profi led sheeting. The belt / chain tightening device is located on the front part; the ABS
motor assembly support is on the other side.
Inside the guide runs the drag sled which includes the emergency release mechianism and the transmission arm hook.
The transmission arm is available in various sizes and shapes depending on the door type.
4.2 Technical data
V900E GEARMOTOR
Power supply to control panel: 230 V AC - 50 / 60 50/60 Hz
Motor power supply: 24 V DC
Maximum output of accessories: 40 W
Nominal output: 130 W
Maximum Torque: 500 Nm
Average speed: 6 m/min
Duty cycle: 50 %
Protection rating : IP40
Weight: 5.7 kg
Insulation class:
I
Came Cancelli Automatici employs an ISO 9001:14001 certified quality management system and an ISO 14001 environmental
management system. Came entirely engineers and manufactures in Italy.
This product is compliant with:
see statement of compliance.
Содержание V900E
Страница 3: ......
Страница 27: ...INSTALLATION MANUAL V900E OPERATOR FOR OVERHEAD AND SECTIONAL DOORS English EN 119ET97EN ...
Страница 29: ......
Страница 53: ...MANUEL D INSTALLATION V900E AUTOMATISME POUR PORTES BASCULANTES ET SECTIONNELLES Français FR 119ET97FR ...
Страница 55: ......
Страница 79: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ V900E АВТОМАТИКА ДЛЯ ПОДЪЁМНО ПОВОРОТНЫХ И СЕКЦИОННЫХ ВОРОТ Русский RU 119ET97RU ...
Страница 81: ......