Ст
р.
2
0
20
- К
од р
ук
ов
од
ст
ва
:
11
9
E
T9
7
11
9
E
T9
7
вер
.
33
0
5
/2
0
14
©
CA
ME
c
an
ce
lli
a
ut
om
at
ic
i s
.p
.a
. К
омпания
CA
ME
CA
NCEL
LI
AU
TO
M
A
T
ICI
S
.p
.A
. с
ох
р
аняет
з
а с
об
ой
прав
о на
изменение
с
од
ер
ж
ащ
ей
ся в э
то
й и
н
ст
ру
кц
и
и и
н
ф
ор
м
ац
и
и в л
ю
бо
е в
р
ем
я и б
ез п
р
ед
ва
р
и
те
ль
н
ог
о у
ве
д
ом
л
ен
и
я.
РУССКИЙ
9. Инструкции по безопасности
Важные инструкции по безопасности!
Это изделие должно использоваться исключительно по прямому назначению. Любое другое применение, не предусмо-
тренное в данной инструкции, рассматривается как опасное. Фирма-изготовитель не несет никакой ответственности за
ущерб, нанесенный неправильным, ошибочным или небрежным использованием изделия.
Не прикасайтесь к петлям или другим подвижным частям механизма. Не находитесь на пути движения створки во время
работы привода.
Не препятствуйте движению створки, так как это может привести к травмам и отказу автоматики.
Не разрешайте детям находиться или играть рядом с автоматическими воротами. Держите брелоки-передатчики и дру-
гие устройства управления в недоступном для детей месте во избежание случайного запуска системы.
В случае обнаружения неисправности или неправильной работы системы немедленно прекратите ее эксплуатацию и
отключите электропитание.
Осторожно. Возможно травмиро-
вание рук.
Осторожно. Возможно травмиро-
вание ног.
Опасность поражения
электрическим током.
Запрещен проход во время работы авто-
матической системы.
10. Техническое обслуживание
10.1 Периодическое техническое обслуживание, осуществляемое пользователем
Пользователь
должен периодически выполнять следующие работы: протирать внешние поверхности фотоэле-
ментов, контролировать работоспособность устройств безопасности, удалять любые препятствия, мешающие нормаль-
ной работе автоматики.
Кроме того, рекомендуется периодически проверять состояние смазки и надежность крепления привода.
- Чтобы проверить эффективность работы устройств безопасности, необходимо провести предметом перед фотоэле-
ментами во время закрывания ворот. Если привод изменит направление движения, то фотоэлементы исправны. Это
единственная проверка, которая проводится при подключенном электропитании.
- Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию отключите электропитание для предотвращения
возможных несчастных случаев, к которым может привести движение ворот.
Содержание V900E
Страница 3: ......
Страница 27: ...INSTALLATION MANUAL V900E OPERATOR FOR OVERHEAD AND SECTIONAL DOORS English EN 119ET97EN ...
Страница 29: ......
Страница 53: ...MANUEL D INSTALLATION V900E AUTOMATISME POUR PORTES BASCULANTES ET SECTIONNELLES Français FR 119ET97FR ...
Страница 55: ......
Страница 79: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ V900E АВТОМАТИКА ДЛЯ ПОДЪЁМНО ПОВОРОТНЫХ И СЕКЦИОННЫХ ВОРОТ Русский RU 119ET97RU ...
Страница 81: ......