M6 x 20
M6
¿M
M
¿M
M
V122
V201
Pa
ge
66
-
C
od
e m
an
ue
l :
11
9
E
T9
7
11
9
E
T9
7
v
er
s.
33
0
5
/2
0
14
© C
A
M
E c
an
ce
lli a
ut
om
at
ic
i s
.p.
a.
- L
es d
on
né
es
e
t l
es i
nf
or
m
at
io
ns
c
on
te
nu
es d
an
s c
e m
an
ue
l s
on
t s
us
ce
pt
ib
le
s d
e s
ub
ir d
es m
od
ifi
ca
tio
ns
à t
ou
t m
om
en
t e
t s
an
s a
uc
un p
ré
av
is d
e l
a p
ar
t d
e l
a s
oc
ié
té C
A
M
E c
an
ce
lli a
ut
om
at
ic
i s
.p.
a.
FRANÇAIS
Les illustrations suivantes ne sont que des exemples étant donné que l'espace pour la fixation de l'automatisme et des
accessoires varie en fonction des encombrements. C'est donc l'installateur qui doit choisir la solution la plus indiquée.
1) Fixer la bride au dispositif tendeur du rail de transmission à l'aide des vis et des écrous fournis.
5.5 Adaptation du rail de transmission
2) Positionner le rail de glissement comme suit :
- pour
portes sectionnelles
sur le gabarit de la bride de la barre du ressort.
N.B. : si la distance entre la barre du ressort et la partie supérieure de la porte est comprise entre 300 et 600 mm, se servir du bras
V122 (voir les documents techniques joints) ;
- pour
portes basculantes
entre 10 et 20 mm à partir du point le plus haut de la courbe de glissement du vantail.
N.B. : pour portes basculantes à contrepoids débordantes à retrait partiel, utiliser le bras V201 (voir les documents techniques en annexe).
Содержание V900E
Страница 3: ......
Страница 27: ...INSTALLATION MANUAL V900E OPERATOR FOR OVERHEAD AND SECTIONAL DOORS English EN 119ET97EN ...
Страница 29: ......
Страница 53: ...MANUEL D INSTALLATION V900E AUTOMATISME POUR PORTES BASCULANTES ET SECTIONNELLES Français FR 119ET97FR ...
Страница 55: ......
Страница 79: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ V900E АВТОМАТИКА ДЛЯ ПОДЪЁМНО ПОВОРОТНЫХ И СЕКЦИОННЫХ ВОРОТ Русский RU 119ET97RU ...
Страница 81: ......