P.
2
3
23
-
M
an
ua
l c
od
e:
11
9
E
T
9
7
11
9
E
T
9
7
ver
.
33
0
5
/2
0
14
© C
A
M
E c
an
ce
lli a
ut
om
at
ic
i s
.p.
a.
- T
he d
at
a a
nd i
nf
or
m
at
io
n i
n t
hi
s m
an
ua
l m
ay b
e c
ha
ng
ed a
t a
ny t
im
e a
nd w
ith
ou
t o
bli
ga
tio
n o
n t
he p
ar
t o
f C
am
e C
an
ce
lli A
ut
om
at
ic
i S
.p.
a.
t
o n
ot
if
y s
ai
d c
ha
ng
es
.
ENGLISH
On its premises, CAME Cancelli Automatici S.p.A. implements a certified Environmental Management System in compliance
with the UNI EN ISO 14001 standard to ensure environmental protection.
Please help us to safeguard the environment. At CAME we believe this to be one of the fundamentals in its market operations and
development strategies. Just follow these short disposal instructions:
DISPOSING OF THE PACKAGING
The components of the packaging (i.e. cardboard, plastic, etc.) are solid urban waste and may be disposed of without much trou-
ble, simply by separating them for recycling.
Before proceeding it is always a good idea to check your local legislation on the matter.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!
PRODUCT DISPOSAL
Our products are made up of various materials. Most of these (aluminium, plastic, iron, electric cables) are solid urban waste.
These can be disposed of at local solid waste management dumps or recycling plants.
Other components (i.e. electronic cards, remote control batteries, etc. ) may contain hazardous substances.
These must therefore be handed over the specially authorised disposal firms.
Before proceeding it is always a good idea to check your local legislation on the matter.
DO NOT DISPOSE OF IN NATURE!
11 Dismantling and disposal
Installer's stamp
Product name
Date of job
Technician's signature
Customer's signature
Job carried out ________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Installer's stamp
Product name
Date of job
Technician's signature
Customer's signature
Job carried out ________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________
Содержание V900E
Страница 3: ......
Страница 27: ...INSTALLATION MANUAL V900E OPERATOR FOR OVERHEAD AND SECTIONAL DOORS English EN 119ET97EN ...
Страница 29: ......
Страница 53: ...MANUEL D INSTALLATION V900E AUTOMATISME POUR PORTES BASCULANTES ET SECTIONNELLES Français FR 119ET97FR ...
Страница 55: ......
Страница 79: ...ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ V900E АВТОМАТИКА ДЛЯ ПОДЪЁМНО ПОВОРОТНЫХ И СЕКЦИОННЫХ ВОРОТ Русский RU 119ET97RU ...
Страница 81: ......