Calpeda NG, Руководство по эксплуатации

Страница: 20 / 64

Page 20 / 64 NG,NGL,NGX Rev. 7 - Instructions pour l’utilisation
F
Avec la pompe au dessus du niveau de l’eau (fonctionne-
ment en aspiration, Chap. 12.1 fig. 1, fig. 3 ) ou avec un
niveau d’eau en charge non suffisant (inferieur à 1 m) pour
ouvrir le clapet antiretour, remplir la pompe à travers le trou
approprié (Chap. 12.1
fig. 5 ).
Avec le niveau d’eau côté aspiration au dessus de la
pompe (fonctionnement en charge, Chap. 12.1 fig. 2 ) remplir
la pompe en ouvrant lentement et complètement la vanne
dans le tuyau aspiration, en tenant ouvert la vanne de refoule-
ment pour faire sortir l’air.
Avant le démarrage, contrôler que l’arbre tourne à la main. A
cet effet utiliser la rainure pour tournevis sur l’extrémité de l’ar-
bre côté ventilation.
Lors du démarrage, avec alimentation triphasée vérifier
que le sens de rotation correspond à celui qui est indiqué
par les fléches sur la lanterne de raccordement: dans le sens
des aiguilles d’une montre en regardant le moteur du côté
ventilation; dans le cas contraire, débrancher l’alimentation
éléctrique et inverser les connexions des deux phases.
7.3. Autoamorçage
(Capacité d’aspiration de l’air dans le tuyau d’aspiration pen-
dant le démarrage avec la
pompe située au dessus du
niveau de l’eau ).
Conditions pour l’autoamorçage:
• tuyau d’aspiration avec les raccords parfaitement étanche et
bien immergé dans le liquide à pomper;
• tuyau de refoulement avec partie verticale 0,5 m (1 m pour
NG) au moins sur l’orifice de la pompe (Chap. 12.1 fig. 1 );
• corps de pompe complètement rempli d’eau propre et
froide avant le démarrage.
La pompe n'est pas autoamorçante avec liquides contenant
huiles, alcool ou substances moussantes.
Le clapet de non-retour (Chap. 12.1 fig. 1 ) sert à empêcher,
à l’arrêt, l’effet siphon de manière à ce que le liquide reste
dans le corps de pompe pour le démarrage suivant.
Sans clapet de pied ou clapet de retenue sur le tuyau d’a-
spiration
il faut répéter l’opération de remplissage avant
chaque démarrage.
ATTENTION: éviter le fonctionnement prolongé avec la
pompe désamorcée, sans sortie d'eau de l'orifice de
refoulement complètement ouvert.
Repéter éventuellement l’operation d’amorçage après avoir
d’abord vidée et puis complètement rempli d’eau propre et
froide le corps de pompe.
7.4. Régulation de la vanne
Avec la vanne tout à fait ouverte ou avec une pression à
la sortie de la pompe inférieure à la pression minimum
indiquée sur la plaque signalétique, la pompe peut faire
du bruit. Pour réduire le bruit régler la vanne côté refoule-
ment.
7.5. Fonctionnement anormal
Ne pas faire fonctionner la pompe plus de cinq
minutes avec la vanne fermée.
Un fonctionnement prolongé sans changer l’eau dans la pompe
entraìne des augmentations de température et de pression dan-
gereuses.
Tout fonctionnement prolongé avec vanne fermée sur l’orifice
de refoulement cause la rupture ou la déformation des parties
de la pompe (voir
chapitre 7.6. ).
Lorsque l’eau est surchauffée pour le fonctionnement pro-
longé avec orifice fermé, arrêter la pompe avant d’ouvrir la
vanne.
Ne pas toucher le fluide quand sa température est
supérieure à 60 °C.
Ne pas toucher la pompe quand la température
superficielle de celle ci est supérieure à 80 °C.
Attendre le refroidissement de l’eau dans la pompe avant la
remise en route ou avant d’ouvrir les bouchon de vidange et de
remplissage.
7.6. Regulateur automatique IDROMAT
(peut être livré sur demande)
Commande automatiquement le démarrage de le pompe à
l’ouverture des robinets et l’arrêt à la fermeture.
Protège la pompe:
• contre la marche à sec;
• contre le fonctionnement avec manque d’eau en aspiration
(pour manque d’eau dans la conduite d’amenée avec hau-
teur de charge, pour le tuyau d’aspiration non immergé ou
hauteur d’aspiration excessive, pour entrée d’air en aspira-
tion);
• contre la marche à vanne fermée.
Voir exemple d’installation Chap. 12.1 fig. 2 .
7.7 ARRÊT
En cas d'anomalies de fonctionnement, il faut
éteindre l'appareil (voir recherche pannes).
Le produit a été conçu pour un fonctionnement continu;
l'arrêt de l'appareil s'effectue seulement en débranchant
l'alimentation au moyen des systèmes de déclenchement
(voir § 6.5 "Branchement électrique").
8 MAINTENANCE
Avant d'intervenir sur l'appareil, il est obligatoire de le
mettre hors service en le débranchant de toute source
d'énergie.
Si nécessaire, s'adresser à un électricien ou technicien
expert.
Chaque opération de maintenance, nettoyage ou
réparation effectuée avec l'installation électrique
sous tension, peut causer aux personnes de
graves accidents même mortels.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après
vente ou des personnes de qualification similaire
afin d'éviter un danger.
La personne devant intervenir en cas de maintenance
extraordinaire ou de maintenance exigeant le démontage
de parties de l'appareil, doit être un technicien qualifié en
mesure de lire et comprendre schémas et dessins.
Il est recommandé d'inscrire toutes les interventions
effectuées sur un registre.
Pendant la maintenance, faire particulièrement
attention afin d'éviter que des corps étrangers, même
de petites dimensions, ne s'introduisent ou ne
s'immiscent dans le circuit; en effet, ils pourraient
causer un mauvais fonctionnement et compromettre la
sécurité de l'appareil.
Éviter de réaliser les interventions à mains nues.
Utiliser des gants anti-coupure et résistants à
l'eau pour démonter et nettoyer.
Aucun personnel non-autorisé n'est admis lors
des opérations de maintenance.
Les opérations de maintenance non-décrites dans ce manuel
doivent être exécutées uniquement par du personnel spécialisé
envoyé par CALPEDA S.p.A..
Pour toute autre renseignement technique concernant l'utili-
sation ou la maintenance de l'appareil, contacter CALPEDA
S.p.A..
8.1 Maintenance ordinaire
Avant toute intervention de maintenance, couper
l'alimentation électrique et s'assurer que la pompe
ne risque pas d'être mise sous tension par
inadvertance.
ON
i
i
OFF
IST NG_NGX_NGL REV7 05_2021.qxp_MXS 11_03con gall 24/05/21 09:58 Pagina 20