RDN 902BTi
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
EKKGMIA
1. Πλήκτρο [ ]: Εξαγωγή δίσκου
2. Μικρόφωνο
3. Πλήκτρο [MENU]: Μετάβαση στo κεντρικό μενού
4. Πλήκτρο [RADIO]: Μετάβαση στο
ραδιόφωνο/Αλλαγή μπάντας
5. Πλήκτρο [NAVI]: Μετάβαση στη λειτουργία
πλοήγησης
6. Πλήκτρο [DISC]: Μετάβαση στο δίσκο
7. Κουμπί [MUTE /
q
] :
Ρύθμιση έντασης ήχου (περιστροφή)
Σίγαση (στιγμιαίο πάτημα)
Απενεργοποίηση της μονάδας
(παρατεταμένο πάτημα)
8. Κουμπί [TUNE /
12
]: Συντονισμός
σε ραδιοφωνικό σταθμό. Μετάβαση στο
προηγούμενο ή επόμενο τίτλο, ενότητα ή
κομμάτι. Επιβεβαίωση καταχώρισης ή επιλογής.
Αναπαραγωγή/Παύση
9. Πλήκτρο [ ] : Ρύθμιση φωτεινότητας οθόνης
10. Πλήκτρο [SRC] : μετάβαση στην επόμενη
διαθέσιμη πηγή
11. Υποδοχή κάρτας SD/SDHC/MMC
12. Υποδοχή AV-in
13. Υποδοχή USB
14. Επαναφορά ρυθμίσεων: Φόρτωση αρχικών
ρυθμίσεων.
15. Υποδοχή κάρτας χάρτη
16. Υποδοχή δίσκου
SETTINGS
NAVIGATION
1. Επιστροφή στο αρχικό μενού.
2. Εξαγωγή δίσκου
3. Επιλογή γλώσσας διαλόγου DVD
Προβολή μουσικού καταλόγου
4. Εμφάνιση πληροφοριών
5. Εστίαση
6. Επιλογή ραδιοφωνικής μπάντας
7. Απάντηση κλήσης
8. Μετάβαση στην αναζήτηση
9. Επανάληψη A-B
10. Επανάληψη αναπαραγωγής
11. Μενού ρύθμισης
12. Αναπαραγωγή / Παύση / Εισαγωγή
13. Κίνηση του κέρσορα πάνω / κάτω /
αριστερά / δεξιά.
Πάνω/κάτω: Χειροκίνητος συντονισμός
14. Αναπαραγωγή αργά
15. Αριθμητικά πλήκτρα
16. Τυχαία αναπαραγωγή
17. Εισαγωγή αναπαραγωγής
18. Διακοπή αναπαραγωγής
19. Απομόνωση ήχου
20. Ρύθμιση έντασης ήχου
21. Ρυθμίσεις εικόνας
22. Προηγούμενο / Επόμενο
Αυτόματος συντονισμός
23. Τερματισμός κλήσης
24. Εκκαθάριση πληροφοριών
25. Τίτλος DVD
26. Μενού DVD / PBC
27. Επιλογή γωνίας προβολής
Προβολή καταλόγου βίντεο
28. Επιλογή γλώσσας υποτίτλων DVD
Εμφάνιση καταλόγου φωτογραφιών
29. Τροφοδοσία μονάδας
30. Άνοιγμα μενού ρυθμίσεων EQ
5
Remote Control
Before using
1. Return to the home menu.
2. Eject the disc
3. Select DVD dialogue language
Show music catalog
4. Display information
5. Zoom
6. Select radio band
7. Call out
8. Goto search
9. A-B Repeat
10. Repeat playback
11. Setup menu
12. Play / Pause / Enter
13. Move the cursor up/down/left/right.
Up/down: Manual tuning
14. Slow playback
15. Numeric keys
16. Random playback
17. Intro playback
18. Stop playback
19. Mute the volume
20. Adjust volume
21. Image setting
22. Previous/Next
Auto tuning
23. Hang up
24. Clear information
25. DVD title
26. DVD menu / PBC
27. Select view angle
Show video catalog
28. Select DVD subtitle language
Show photo catalog
29. Unit power
30. Open EQ setting menu
EQ
MENU
SCN
RDM
A-B
:
Άνοιγμα μενού SOURCE
Πατήστε το πλήκτρο [MENU] στην πρόσοψη ή
αγγίξτε την επάνω αριστερή γωνία της οθόνης για
να ανοίξετε το μενού SOURCE.
Επιλογή πηγής αναπαραγωγής (SOURCE)
Ανοίξτε το μενού SOURCE (ΠΗΓΗ), και επιλέξτε
την πηγή που επιθυμείτε, ή επιλέξτε μια πηγή
χρησιμοποιώντας τον κέρσορα και τα πλήκτρα
επιβεβαίωσης.
Σημείωση:
Η επιλογή της πηγής αναπαραγωγής αντιστοιχεί
στην επιλογή λειτουργίας. Για παράδειγμα επιλογή
λειτουργίας DVD, ραδιοφώνου, κάμερας, κτλ.
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας
1. Πατήστε [Settings].
2. Πατήστε [Time].
Θα εμφανιστεί το μενού ρύθμισης
ημερομηνίας/ώρας.
• Ρύθμιση ημερομηνίας
1.Πατήστε [Date] στην οθόνη. Θα εμφανιστεί ένα
υπομενού.
2. Πατήστε
q
/
p
για να ρυθμίσετε το έτος, το μήνα και την ημέρα.
3. Πατήστε σε ένα κενό χώρο για να κλείσετε το υπομενού.
• Ρύθμιση λειτουργίας ρολογιού
1. Πατήστε το [Clock mode] συνεχόμενα για να επιλέξετε [12Hr] ή [24Hr].
• Ρύθμιση ώρας
1. Πατήστε [Time].
2. Αγγίξτε την ώρα στην οθόνη για να εμφανιστεί το υπομενού.
3. Πατήστε
q
/
p
για να ρυθμίσετε την ώρα και τα λεπτά.
4. Πατήστε σε ένα κενό χώρο για να κλείσετε το υπομενού.
Συμβουλή:
Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση της ημερομηνίας/ώρας, πατήστε την επάνω αριστερή γωνία της οθόνης
για να βγείτε από το μενού Ρυθμίσεις.
Επιλέξτε Ράδιο ως πηγή αναπαραγωγής
Πατήστε το πλήκτρο [RADIO] στο μπροστινό πίνακα ελέγχου ή
πατήστε [Radio] στο μενού SOURCE.
Επιλέξτε ραδιοφωνική μπάντα
Πατήστε το πλήκτρο [BAND] στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε
το εικονίδιο BAND στην επιφάνεια εργασίας για να επιλέξετε
ραδιοφωνική μπάντα FM1, FM2, FM3, AM1 ή AM2.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ
Αυτόματος συντονισμός
Κρατήστε πατημένο το εικονίδιο [
A
] / [
D
] στην επιφάνεια εργασίας για πάνω από 2 δευτερόλεπτα
για να εκτελέσετε αναζήτηση σταθμού σε μεγαλύτερη/χαμηλότερη συχνότητα. Για να σταματήσετε
την αναζήτηση, επαναλάβετε την διαδικασία παραπάνω ή πατήστε άλλο πλήκτρο ραδιοφωνικής
λειτουργίας.
Σημείωση:
Όταν εντοπίζεται σταθμός, η αναζήτηση σταματάει και γίνεται αναπαραγωγή προγράμματος του
σταθμού.
Χειροκίνητος συντονισμός
Στο χειροκίνητο συντονισμό, η συχνότητα αλλάζει με το πάτημα των πλήκτρων.
Περιστρέψτε το κουμπί [TUNE] στο μπροστινό πίνακα ή αγγίξτε το εικονίδιο [
A
] / [
D
] στην
επιφάνεια εργασίας για να συντονιστείτε σε σταθμό χαμηλότερης/μεγαλύτερης συχνότητας.
ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΑΘΜΟΥ
Η μονάδα υποστηρίζει 5 μπάντες. Τις FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, και στην κάθε μπάντας
μπορούν να αποθηκευτούν 6
σταθμοί – συνολικά δηλαδή 30.
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών
Πατήστε το κουμπί [TUNE] στο μπροστινό πίνακα για να αναζητήσετε και να αποθηκεύσετε
τους ραδιοφωνικούς σταθμούς με το ισχυρότερο σήμα στη μπάντα FM ή AM αυτόματα.
Χειροκίνητη αποθήκευση
1. Συντονιστείτε σε ένα σταθμό.
2. Πατήστε [
D
0
].
3. Πατήστε ένα από τα κανάλια P1 ως P6 για να
αποθηκεύσετε στην επιλεγμένη μπάντα.
Συντονισμός σε έναν προεπιλεγμένο σταθμό
1. Επιλέξτε μπάντα.
2. Πατήστε ένα από τα προκαθορισμένα κανάλια
(1 έως 6) στην πάνω πλευρά της οθόνης.
Αναζήτηση τοπικών σταθμών
Πατήστε το εικονίδιο [LOC] και επιλέξτε Local Radio (Τοπικό ραδιόφωνο) ή Distance
(απομακρυσμένο). Όταν το εικονίδιο [LOC] είναι κόκκινο, μπορούν να εντοπιστούν μόνο οι
σταθμοί με δυνατό σήμα.
Επιλογή EQ
Πατήστε το εικονίδιο EQ στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης για να ανοίξετε το μενού του
ισοσταθμιστή.
ΒΑΣΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ RDS
Η υπηρεσία RDS ποικίλλει ανάλογα με την περιοχή. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι αν δεν
είναι διαθέσιμη η λειτουργία RDS στην περιοχή σας, οι παρακάτω λειτουργίες δεν ισχύουν.
Λειτουργία AF
Πατήστε την ένδειξη [AF] στην πάνω γραμμή εργαλείων για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία AF. Η ένδειξη AF αλλάζει σε πράσινη. Η λειτουργία AF
είναι ενεργοποιημένη.
Λειτουργία TA
Πατήστε την ένδειξη [TA] στην πάνω γραμμή εργαλείων για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία TA. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία TA, η ένδειξη
TA αλλάζει σε πράσινη. Όταν γίνει λήψη ανακοίνωσης για την κυκλοφορία, η μονάδα
θα μεταβεί προσωρινά στη λειτουργία συντονισμού (ανεξάρτητα με το ποια λειτουργία
χρησιμοποιείται την συγκεκριμένη στιγμή) και θα ξεκινήσει η μετάδοση της ανακοίνωσης
στην ένταση ήχου της λειτουργίας TA. Μετά την ολοκλήρωση της ανακοίνωσης της
κυκλοφορίας, η μονάδα θα επιστρέψει στην προηγούμενη λειτουργία και το αντίστοιχο
επίπεδο της έντασης ήχου. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία TA, οι λειτουργίες
SEEK, SCAN, AMS μπορούν να ληφθούν ή να αποθηκευτούν μόνο όταν γίνει λήψη του
κωδικού προγράμματος κυκλοφορίας (TP).Η προεπιλεγμένη λειτουργία του EON είναι
ενεργοποιημένη.
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ RDS
1. Στο μενού Ράδιο, πατήστε [ ]. Θα εμφανιστεί το μενού των επιλογών.
2. Πατήστε μια επιλογή για να αλλάξετε τη ρύθμισή της.
∙ [RDS]: Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία “RDS”.
∙ [CT]: Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία συγχρονισμού του “Ρολογιού”.
∙ [TA VOL]: Πατήστε [
a
] ή [
d
] για να ρυθμίσετε την ένταση της μετάδοσης των
κυκλοφοριακών ανακοινώσεων.
∙ [PTY List]: ρυθμίζει τη λειτουργία ζεύξης
ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
4
Front Panel
1. [ ] Key: Eject disc
2. Microphone
3. [MENU] Key: Switch to the main menu
4. [RADIO] Key: Switch to the Radio source/ Band switch
5. [NAVI] Key: Switch to the navigation mode.
6. [DISC] Key: Switch to the disc source
7. [ MUTE / ] Knob:
Adjust volume (rotate)
Mute (short press)
Turn off the unit (long press)
8. [ TUNE / ] Knob: Tune for radio station
Skip to the previous or next title, chapter or track
Play/Pause
9. [ ] Key: Adjust screen brightness
10. [SRC] Key: switch to next available source
11. SD/SDHC/MMC card slot
12. AV-in jack
13. USB connector
14. Reset: Load the original settings.
15. Map card slot
16. Disc slot
Before using
Notice:
The graphic in this manual is for reference
only, and may be different from that in real
unit. Reference to real unit is suggested.
9
Local Seeking
Touch the [LOC] icon on the top bar of the screen to choose the Radio Local on or off.
EQ Selection
Touch the [
] icon on the top right of the screen to enter the Equalizer menu.
RDS Basics
RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in
your area, the following service is not available.
AF Mode
AF (Alternative Frequency): When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will
the current station but with stronger signal strength.
Touch [AF] on the top bar to turn on/off AF function.
AF turns green: AF function is activated.
TA Mode
Touch [TA] on the top bar to turn on/off TA function.
When TA mode is turned on, the TA indicator will turns green.
When traffic announcement is received, the unit will temporarily switch to the tuner mode
(regardless of the current mode) and begin broadcasting the announcement at TA volume level.
EON default is on.
Adjust RDS Settings
1. In Radio menu, touch [
].
The option menu appears.
2. Touch an option to change the setting.
∙ [RDS]: to turn on or off “RDS” function.
∙ [CT]: to turn on or off “Clock Time” synchronization function.
∙ [TA VOL]: Touch
[ ] or [
volume.
∙ [PTY List]: to set paring code.
Radio mode
