RDN 902BTi
STRUČNÝ NÁVOD K OBSLUZE
S
Lov
ENS
ky
1. Tlačidlo [ ]: Vysunutie disku
2. Mikrofón
3. Tlačidlo [MENU]: Prepnutie do hlavnej ponuky
4. Tlačidlo [RADIO]: Prepnutie zdroja rádia/
Prepnutie pásma
5. Tlačidlo [NAVI]: Prepnutie do režimu navigácie
6. Tlačidlo [DISC]: Prepnutie na zdroj disku
8. Regulátor [MUTE /
q
]:
Nastavenie hlasitosti (otáčanie)
Stíšenie (krátke stlačenie)
Vypnutie jednotky (dlhé stlačenie)
8. Regulátor [TUNE /
12
] : Naladenie stanice
rádia. Prechod na predchádzajúci alebo na
sledujúci titul, kapitolu alebo stopu. Pot
vrdenie zadania alebo výberu.
Prehrávanie/Pozastavenie
9. Tlačidlo [ ]: Nastavenie jasu obrazovky
10. Tlačidlo [SRC]: prechod na nasledujúci
dostupný zdroj
11. Priečinok na kartu SD/SDHC/MMC
12. Konektor AV-in
13. USB konektor
14. Reset: Obnovenie pôvodných nastavení.
15. Priečinok na kartu s mapou
16. Priečinok na disk
SETTINGS
NAVIGATION
1. Návrat na domovskú ponuku
2. Vysunutie disku
3. Výber jazyka dialógov DVD
Zobrazenie hudobného katalógu
4. Informácie displeja
5. Priblíženie
6. Výber pásma rádia
7. Vyvolanie
8. Vyhľadávanie
9. A-B opakovanie
10. Opakovanie prehrávania
11. Ponuka nastavenia
12. Prehrávať / Pozastaviť / Enter
13. Posunutie kurzora nahor / nadol /
doľava / doprava.
Nahor/nadol: Manuálne ladenie
14. Pomalé prehrávanie
15. Číselné tlačidlá
16. Prehrávanie v náhodnom poradí
17. Prehrávanie intra
18. Zastavenie prehrávania
19. Stíšenie hlasitosti
20. Nastavenie hlasitosti
21. Nastavenie obrázku
22. Predchádzajúce / Nasledujúce
Automatické ladenie
23. Zloženie
24. Vymazať informácie
25. DVD titul
26. DVD ponuka / PBC
27. Výber uhla zobrazenia
Zobrazenie video katalógu
28. Výber jazyka titulkov DVD
Zobrazenie katalógu fotografií
29. Napájanie jednotky
30. Otvorenie ponuky nastavenia EQ
5
Remote Control
Before using
1. Return to the home menu.
2. Eject the disc
3. Select DVD dialogue language
Show music catalog
4. Display information
5. Zoom
6. Select radio band
7. Call out
8. Goto search
9. A-B Repeat
10. Repeat playback
11. Setup menu
12. Play / Pause / Enter
13. Move the cursor up/down/left/right.
Up/down: Manual tuning
14. Slow playback
15. Numeric keys
16. Random playback
17. Intro playback
18. Stop playback
19. Mute the volume
20. Adjust volume
21. Image setting
22. Previous/Next
Auto tuning
23. Hang up
24. Clear information
25. DVD title
26. DVD menu / PBC
27. Select view angle
Show video catalog
28. Select DVD subtitle language
Show photo catalog
29. Unit power
30. Open EQ setting menu
EQ
MENU
SCN
RDM
A-B
:
otvorenie ponuky SoURCE
Stlačte tlačidlo [MENU] na čelnom
paneli alebo sa dotknite ľavého horného
rohu obrazovky, aby ste otvorili ponuku
SOURCE
Výber SoURCE prehrávania
Otvorte ponuku SOURCE a dotknite sa
želaného zdroja, alebo zvoľte jeden zdroj
pomocou kurzora a tlačidiel potvrdenia.
Poznámka:
Výber zdroja prehrávania znamená výber
funkčného režimu, napr. režim DVD, režim
rádia, režim kamery atď.
Nastavenie dátumu/času
1. Dotknite sa položky [Settings]
2. Dotknite sa položky [Time]
Zobrazí sa ponuka nastavenia dátumu/času.
• Nastavenie dátumu
1.Dotknite sa položky [Date] na obra
-
zovke. Zobrazí sa podponuka.
2. Dotknite sa položky
q
/
p
aby ste
nastavili rok, mesiac a deň.
3. Dotknite sa prázdnej oblasti, aby ste
zatvorili podponuku.
• Nastavenie režimu hodín
1. Dotknite sa položky [Clock mode] opakovane, aby ste zvolili [12Hr] alebo [24Hr].
• Nastavenie času
1. Dotknite sa položky [Time]
2. Dotknite sa času na obrazovke, aby ste zobrazili podponuku.
3. Dotknite sa položky
q
/
p
aby ste nastavili hodinu a minútu.
4. Dotknite sa prázdnej oblasti, aby ste zatvorili podponuku.
Tip:
Keď je dátum/čas nastavený, dotknite sa ľavého horného rohu obrazovky, aby ste opustili ponuku
nastavení.
Výber rádia ako zdroja prehrávania
Stlačte tlačidlo [RADIO] na čelnom paneli alebo sa
dotknite položky [Radio] v ponuke SOURCE
Výber jedného pásma rádia
Stlačte tlačidlo [BAND] na diaľkovom ovládači,
alebo sa dotknite ikony PÁSMO na užívateľskom
rozhraní, aby ste zvolili jedno z pásiem FM1, FM2,
FM3, AM1 a AM2.
LADENIE
Automatické ladenie
Podržte ikonu [
A
] / [
D
] na užívateľskom rozhraní viac ako 2 sekundy, aby ste vyhľadali predchádza
-
júcu / nasledujúcu stanicu. Pre zastavenie vyhľadávania zopakujte vyššie uvedený postup alebo
stlačte iné tlačidlá s funkciou rádia.
Poznámka:
Keď sa stanica prijíma, vyhľadávanie sa zastaví a stanica sa prehráva.
Manuálne ladenie
Počas manuálneho ladenia sa frekvencia bude meniť v krokoch. Otáčajte regulátor
[TUNE] na čelnom paneli alebo sa dotknite ikony [
A
] / [
D
] na užívateľskom rozhraní,
aby ste naladili predchádzajúcu / nasledujúcu stanicu.
PREDNASTAVENÁ STANICA
Jednotka má 5 pásiem, FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, a v každom pásme je možné uložiť
6 staníc; v jednotke tak môžete uložiť celkovo 30 staníc.
Automatické vyhľadávanie staníc
Stlačte regulátor [TUNE] na čelnom paneli, aby ste vyhľadali a uložili stanice v pásme
FM alebo AM s najsilnejším signálom automaticky.
Manuálne uloženie
1. Naladenie stanice.
2. Dotknite sa [
D
0
].
3. Dotknite sa jedného z
kanálov P1 až P6, aby ste
uložili zvolené pásmo.
Naladenie prednastavenej stanice
1. Zvoľte pásmo rádia.
2. Dotknite sa jedného z
prednastavených kanálov (1 až
6) v hornej časti obrazovky.
Lokálne vyhľadávanie
Dotknite sa ikony [LOC] a zvoľte lokálne alebo vzdialené rádio. Keď sa ikona [LOC]
zmení na červenú, budú zaznamenané len stanice s dostatočne silným signálom.
Výber EQ
Dotknite sa ikony EQ v pravom hornom rohu obrazovky, aby ste vstúpili do ponuky Ekvalizér.
ZÁKLADy RDS
RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not avail-
able inyour area, the following service is not available.
Režim AF
Dotknite sa položky [AF] v hornej lište, aby ste zapli/vypli funkciu AF. AF sa prepne na
zelenú: Funkcia AF je aktívna.
Režim TA
Dotknite sa položky [TA] v hornej lište, aby ste zapli/vypli funkciu TA. Keď je režim TA
zapnutý, indikátor TA sa zmení na zelený. Keď sa prijímajú dopravné správy, jednotka
sa dočasne prepne do režimu tunera (bez ohľadu na aktuálny režim) a začne vysielať
dopravné správy hlasitosťou, ktorá je nastavená pre TA. Po skončení dopravných správ
sa jednotka vráti na predchádzajúci režim a úroveň hlasitosti. Keď je funkcia TA zapnutá,
funkcia SEEK, SCAN, AMS, sa dá prijímať alebo uložiť, keď sa prijíma identifikačný kód
dopravných správ (TP). EON je predvolene zap.
ÚPRAVA NASTAVENÍ RDS
1. V ponuke rádia sa dotknite [ ]. Objaví sa ponuka možností.
2. Dotknite sa možnosti, aby ste zmenili nastavenie.
∙ [RDS]: zapnutie alebo vypnutie funkcie „RDS“.
∙ [CT]: zapnutie alebo vypnutie funkcie synchronizácie „času hodín“.
∙ [TA VOL]: Dotknite sa [
a
] alebo [
d
] aby ste nastavili hlasitosť dopravných správ.
∙ [PTY List]: zadanie kódu párovania.
ZÁKLADNÁ oBSLUHA
KEď JE DÁTUM/ČAS
4
Front Panel
1. [ ] Key: Eject disc
2. Microphone
3. [MENU] Key: Switch to the main menu
4. [RADIO] Key: Switch to the Radio source/ Band switch
5. [NAVI] Key: Switch to the navigation mode.
6. [DISC] Key: Switch to the disc source
7. [ MUTE / ] Knob:
Adjust volume (rotate)
Mute (short press)
Turn off the unit (long press)
8. [ TUNE / ] Knob: Tune for radio station
Skip to the previous or next title, chapter or track
Play/Pause
9. [ ] Key: Adjust screen brightness
10. [SRC] Key: switch to next available source
11. SD/SDHC/MMC card slot
12. AV-in jack
13. USB connector
14. Reset: Load the original settings.
15. Map card slot
16. Disc slot
Before using
Notice:
The graphic in this manual is for reference
only, and may be different from that in real
unit. Reference to real unit is suggested.
9
Local Seeking
Touch the [LOC] icon on the top bar of the screen to choose the Radio Local on or off.
EQ Selection
Touch the [
] icon on the top right of the screen to enter the Equalizer menu.
RDS Basics
RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in
your area, the following service is not available.
AF Mode
AF (Alternative Frequency): When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will
the current station but with stronger signal strength.
Touch [AF] on the top bar to turn on/off AF function.
AF turns green: AF function is activated.
TA Mode
Touch [TA] on the top bar to turn on/off TA function.
When TA mode is turned on, the TA indicator will turns green.
When traffic announcement is received, the unit will temporarily switch to the tuner mode
(regardless of the current mode) and begin broadcasting the announcement at TA volume level.
EON default is on.
Adjust RDS Settings
1. In Radio menu, touch [
].
The option menu appears.
2. Touch an option to change the setting.
∙ [RDS]: to turn on or off “RDS” function.
∙ [CT]: to turn on or off “Clock Time” synchronization function.
∙ [TA VOL]: Touch
[ ] or [
volume.
∙ [PTY List]: to set paring code.
Radio mode
