F
R
a
N
çai
S
LECTURE
Insertion d’un disque
Vous pouvez lire des fichiers vidéo, audio ou des images enregistrées sur les disques suivants:
• DVD Video, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW
• VCD
• Audio CD, CD-R, CD-RW
Remarque:
Assurez-vous que le contenu du disque est lisible.
Éjection du disque
Appuyez sur la touche [
] qui se trouve sur le panneau avant ou sur la télécommande pour
éjecter le disque. Après éjection du disque, l’appareil passe à la source précédente.
Commandes de l’écran tactile
Les zones des touches tactiles pour la lecture de DVD sont présentées ci-dessous:
A: Retour au menu principal
B: Lecture de la vidéo et affichage des
informations relatives à la lecture
C: Affichage du menu des commandes
à l’écran
Connexion d’un périphérique USB
1. Ouvrez le couvercle de la prise USB.
2. Insérez la petite extrémité du câble USB fourni dans la prise USB, puis connectez l’autre
extrémité du câble USB à votre périphérique USB.
* Vous pouvez également connecter le périphérique USB au port USB situé au dos de l’appareil.
Retrait du périphérique USB/iPod.
1. Sélectionnez une autre source dans
le menu principal.
2. Retirez le périphérique USB/iPod.
Insertion d’une carte SD/MMC
1. Ouvrez le couvercle de
l’emplacement pour carte SD/MMC.
2. Insérez la carte SD/MMC dans
l’emplacement pour carte SD/MMC.
La lecture démarre automatiquement.
Retrait de la carte SD/MMC
1. Sélectionnez une autre source dans le menu principal.
2. Appuyez sur la carte jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
3. Retirez la carte SD ou MMC.
REGLAGE DU SoN
Sourdine
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton VOLUME qui se trouve sur le panneau pour couper le
son. Appuyez à nouveau sur le bouton pour activer le son.
Sélection de l’égaliseur prédéfini
Vous pouvez sélectionner l’égaliseur prédéfini ::
∙ [User]
∙ [Jazz]
∙ [Techno]
∙ [Optimal]
∙ [Rock]
∙ [Flat]
∙ [Classique]
∙ [Pop]
1.Appuyez sur l’indicateur EQ qui se trouve sur
l’écran. Le réglage Égaliseur actuel s’affiche.
2. Appuyez sur [ + ] ou [ - ] pour sélectionner
un réglage EQ.
3. Appuyez sur [ + ] ou [ - ] pour régler les
paramètres ci-dessous :
∙ [Bass] plage des graves : - 14 à + 14
∙ [Mid] plage intermédiaire : - 14 à + 14
∙ [Treb] plage des aigus : - 14 à + 14
∙
[LPH] plage de filtre passe-bas : 60, 80, 100, 200
∙ [MPF] plage de filtre passe-bande:
0.5K, 1K, 1.5K, 2.5K
∙ [HPF] plage de filtre passe-haut:
10K, 12.5K, 15K, 17.5K
4. Appuyez sur [
P
] pour restaurer les paramè-
tres ci-dessus à leurs valeurs par défaut
5.Appuyez sur le coin supérieur gauche de
l’écran pour quitter.
Réglage du fader/balance
Vous pouvez également régler la balance entre
haut-parleurs avant et arrière, la balance entre
haut-parleurs gauche et droit, ainsi que les
paramètres des caissons des graves.
1. Appuyez sur l’indicateur EQ qui se trouve sur l’écran.
2. Appuyez sur l’icône de 4 haut-parleurs.
Les options ci-dessous s’affichent:
3. Appuyez sur [ + ] ou [ - ] pour sélectionner le volume des caissons des graves.
∙ [Sub] volume des caissons des graves : 0 à 24.
4. Appuyez sur [
W
], [
S
] ou [
A
], [
D
] pour ajuster la valeur de fader/balance.
∙ [Fade] plage de fader: -24 à +24 (F = plage avant, R = plage arrière)
∙ [Balance] plage de balance: -24 à +24 (L = plage gauche, R = plage arrière)
5. Appuyez sur le coin supérieur gauche de l’écran pour quitter.
iPoD
Sélectionnez l’iPod comme source de lecture
Mettez l’appareil sous tension, puis connectez un iPod à l’appareil via un câble iPod ; l’appareil charge
l’iPod automatiquement.
Lecture
Dans le menu principal de l’iPod, faites fonc-
tionner l’iPod via le panneau tactile.
• Pour les fichiers audio
1. Lorsque le menu racine de musique s’affiche
sur l’écran, appuyez sur une option (notamment
listes de lecture, Artistes...), puis appuyez sur
[
W
] ou [
S
] pour sélectionner un fichier.
2. Appuyez sur l’option sélectionnée pour
exécuter la lecture.
3. Pour mettre en pause, appuyez sur [
2
].
Pour reprendre la lecture, appuyez sur [
1
].
4. Sauter à la piste précédente/suivante,
appuyez sur la touche[
7
] / [
8
] .
Lecture en cours : Si vous retournez au menu
racine pendant la lecture d’une chanson,
vous pouvez appuyer sur [
1
] pour continuer
la lecture précédente.
• Pour les fichiers vidéo
1. Appuyez sur [ ] pour afficher la racine
des dossiers vidéo
2. Appuyez sur une option, puis appuyez sur
[
W
] ou [
S
] pour sélectionner un fichier
3. Appuyez sur [
1
] pour démarrer la lecture.
4. Appuyez sur [
3
] pour arrêter et retourner au menu racine.
• Pour les fichiers image
1. Appuyez sur [ ] pour revenir au menu des listes de lecture.
2. Appuyez sur [ ],puis faites fonctionner sur votre iPod.
Un manuel de navigation complet peut être téléchargé à
partir de notre site web !
MoDE BLUETooTH®
Appariement des périphériques Bluetooth
®
Pour connecter votre périphérique Bluetooth
®
à l’appareil, vous devez effectuer l’appariement
entre le périphérique et l’appareil. L’appariement ne doit être effectué qu’une seule fois. Vous
pouvez apparier jusqu’à cinq périphériques.
1. Activez la fonction Bluetooth
®
sur le périphérique.
2. Recherchez le périphérique Bluetooth
®
à l’aide de l’appareil.
3. Sélectionnez l’ID du périphérique Bluetooth
®
appelé « caliber » dans la liste d’appariement.
4. Saisissez le mot de passe par défaut « 0000 ».
Si l’appariement est effectué, le journal des appels téléphoniques s’affiche
Émission d’un appel
1.Sélectionnez [Bluetooth
®
] dans le menu
d’accueil.
2.Appariez le téléphone avec ’appareil.
3.Appuyez sur [
W
] / [
S
] pour sélectionner le
téléphone apparié, appuyez dessus pour le
sélectionner.
4. Appuyez sur [
W
] / [
S
] pour rechercher un
numéro de téléphone dans la liste
suivante:
∙ [Appels en absence]
∙ [Appels reçus]
∙ [Appels composés]
∙ [Répertoire]
Ou appuyez sur l’icône de clavier pour com-
poser le numéro directement, puis appuyez
sur la touche vert
(
.
Recevoir un appel
Par défaut, tous les appels entrants sont
reçus automatiquement
1. En cas d’appel entrant, l’appel entrant et
« Ringing » s’affichent sur l’écran. Parlez
dans le micro Bluetooth
®
.
2.À la fin de la conversation, appuyez sur la
touche rouge
(
pour mettre fin à l’appel.
Transfert d’un appel téléphonique vers
un téléphone portable
Si vous ne souhaitez pas que votre pas-
sager entende votre appel entrant, vous
pouvez transférer l’appel vers le téléphone
portable.
1.Pendant la conversation, appuyez sur
[
*
]. La voix est transférée du haut-parleur
de l’appareil vers le téléphone portable.
Réglage des paramètres Bluetooth®
1. 1. Dans le menu Bluetooth
®
, appuyez sur[
-
]. Le menu des options s’affiche.
2. 2. Appuyez sur l’option sélectionnée pour modifier le paramètre.
∙ [Bluetooth
®
]: pour activer ou désactiver la fonction « Bluetooth
®
».
∙ [Auto connect]: pour activer ou désactiver la fonction « Auto connect »
∙ [Auto answer]: pour activer ou désactiver la fonction « Auto answer »
∙ [Pairing code]: pour définir le code d’appariement.
∙ [Phone Book Sync]: pour synchroniser le répertoire, appuyez sur [
P
] dans le sous-menu qui s’affiche.
:
A
B
C
16
Select iPod as playing source
Turn on the unit’s power, and connect an iPod to the unit via a iPod cable, the unit will load the
iPod automatically.
Play
On the iPod main menu, operate the iPod via touch panel.
1. When the music root menu appears on the screen,
touch an option (such as PlayLists, Artists...),
then touch [ ] or [
2. Touch the selected option to play back.
3. To pause, touch [
].
To resume play, touch [
].
4. Skip to previous/next track, press [
] / [ ] key.
NowPlaying: If you return to the root menu when playing a song, you can touch [
] to continue
the previous playback.
1. Touch [
] to display video folders root.
2. Touch an option, then touch [
] or [
3. Touch [ ] to start play.
4. Touch [ ] to stop and return to the root menu.
1. Touch [
] to return to playlist menu.
2. Touch [
], then operate on your iPod.
iPod
16
Select iPod as playing source
Turn on the unit’s power, and connect an iPod to the unit via a iPod cable, the unit will load the
iPod automatically.
Play
On the iPod main menu, operate the iPod via touch panel.
1. When the music root menu appears on the screen,
touch an option (such as PlayLists, Artists...),
then touch [ ] or [
2. Touch the selected option to play back.
3. To pause, touch [
].
To resume play, touch [
].
4. Skip to previous/next track, press [
] / [ ] key.
NowPlaying: If you return to the root menu when playing a song, you can touch [
] to continue
the previous playback.
1. Touch [
] to display video folders root.
2. Touch an option, then touch [
] or [
3. Touch [ ] to start play.
4. Touch [ ] to stop and return to the root menu.
1. Touch [
] to return to playlist menu.
2. Touch [
], then operate on your iPod.
iPod
16
Select iPod as playing source
Turn on the unit’s power, and connect an iPod to the unit via a iPod cable, the unit will load the
iPod automatically.
Play
On the iPod main menu, operate the iPod via touch panel.
1. When the music root menu appears on the screen,
touch an option (such as PlayLists, Artists...),
then touch [ ] or [
2. Touch the selected option to play back.
3. To pause, touch [
].
To resume play, touch [
].
4. Skip to previous/next track, press [
] / [ ] key.
NowPlaying: If you return to the root menu when playing a song, you can touch [
] to continue
the previous playback.
1. Touch [
] to display video folders root.
2. Touch an option, then touch [
] or [
3. Touch [ ] to start play.
4. Touch [ ] to stop and return to the root menu.
1. Touch [
] to return to playlist menu.
2. Touch [
], then operate on your iPod.
iPod
