RDN 902BTi
GuIDA RAPIDA
iT
a
Lia
N
o
1. Tasto [ ] espulsione del disco
2. Microfono
3. Tasto [MENU]: passaggio al menu principale
4. Tasto [RADIO]: passaggio alla sorgente
radio/commutazione di banda
5. Tasto [NAVI]: passaggio alla modalità di
navigazione
6. Tasto [DISC]: passaggio alla sorgente disco
7. Manopola [MUTE /
q
]:
Regolazione del volume (ruotare)
Muto (premere)
Spegnimento (tenere premuto)
8. Manopola [TUNE /
12
] : sintonizzazione
della stazione radio. Passaggio al titolo, al
capitolo o al brano precedente o successivo.
Conferma di un’immissione o una selezione.
Play/Pausa
9. Tasto [ ] regolazione della luminosità
dello schermo
10. Tasto [SRC]: passaggio alla sorgente
disponibile successiva
11. Slot scheda SD/SDHC/MMC
12. Jack AV-in
13. Connettore USB
14. Reset: caricamento delle impostazioni
originali.
15. Slot scheda Mappe
16. Slot per disco
SETTINGS
NAVIGATION
1. Ritorno al menu iniziale.
2. Espulsione del disco
3. Selezione della lingua DVD
Visualizzazione del catalogo musicale
4. Visualizzazione di informazioni
5. Zoom
6. Selezione della banda radio
7. Chiamata in uscita
8. Ricerca Vai a
9. Ripetizione A-B
10. Ripetizione della riproduzione
11. Menu Setup
12. Play / Pausa / Invio
13. Spostamento del cursore su / giù /
sinistra / destra.
Su/giù: sintonizzazione manuale
14. Riproduzione lenta
15. Tasti numerici
16. Riproduzione casuale
17. Riproduzione intro
18. Interruzione della riproduzione
19. Disattivazione del volume
20. Regolazione del volume
21. Impostazione dell’immagine
22. Precedente / Successivo
Sintonizzazione automatica
23. Chiusura della chiamata
24. Cancellazione delle informazioni
25. Titolo DVD
26. Menu DVD / PBC
27. Selezione dell’angolo di visualizzazione
Visualizzazione del catalogo video
28. Selezione della lingua dei sottotitoli DVD
Visualizzazione del catalogo foto
29. Accensione/Spegnimento
30. Apertura del menu impostazioni EQ
5
Remote Control
Before using
1. Return to the home menu.
2. Eject the disc
3. Select DVD dialogue language
Show music catalog
4. Display information
5. Zoom
6. Select radio band
7. Call out
8. Goto search
9. A-B Repeat
10. Repeat playback
11. Setup menu
12. Play / Pause / Enter
13. Move the cursor up/down/left/right.
Up/down: Manual tuning
14. Slow playback
15. Numeric keys
16. Random playback
17. Intro playback
18. Stop playback
19. Mute the volume
20. Adjust volume
21. Image setting
22. Previous/Next
Auto tuning
23. Hang up
24. Clear information
25. DVD title
26. DVD menu / PBC
27. Select view angle
Show video catalog
28. Select DVD subtitle language
Show photo catalog
29. Unit power
30. Open EQ setting menu
EQ
MENU
SCN
RDM
A-B
:
Apertura del menu SoURCE
Premere il tasto [MENU] sul pannello an-
teriore o toccare l’angolo superiore sinistro
dello schermo per aprire il menu SOURCE.
Riproduzione della selezione SoURCE
Aprire il menu SOURCE e toccare la
sorgente desiderata. In alternativa, selezi-
onare una sorgente utilizzando il cursore e
i pulsanti di conferma.
Nota:
la selezione della sorgente di riproduzione
implica la selezione della modalità di funzi-
onamento, quale modalità DVD, Radio,
Fotocamera e così via.
Impostazione di data/ora
1. Toccare [Settings].
2. Toccare [Time].
È visualizzato il menu di configurazione data/ora.
• Impostazione della data
1. Toccare [Date] sullo schermo.
È visualizzato un sottomenu.
2. Toccare
q
/
p
per impostare anno,
mese e giorno
3. Touch blank area to close the submenu.
• Impostazione della modalità orologio
1. Toccare ripetutamente [Clock mode] per scegliere [12Hr] o [24Hr].
• Impostazione dell’ora
1. Toccare [Time].
2. Toccare l’ora sullo schermo per visualizzare il sottomenu.
3. Toccare
q
/
p
per impostare ora e minuti.
4. Toccare l’area vuota per chiudere il sottomenu.
Suggerimento:
una volta impostate data e ora, toccare l’angolo superiore sinistro dello schermo per uscire dal menu Settings.
Selezione di Radio come sorgente di riproduzione
Premere il pulsante [RADIO] sul pannello anteriore
o toccare [Radio] nel menu SOURCE
Selezione di una banda radio
Premere il tasto [BAND] del telecomando o
toccare l’icona BANDA sull’interfaccia utente per
selezionare una banda radio tra FM1, FM2, FM3,
AM1 e AM2.
SINToNIZZAZIoNE
Sintonizzazione automatica
Tenere premuta l’icona [
A
] / [
D
] sull’interfaccia utente per più di 2 secondi per cercare una stazione
precedente / successiva. Per interrompere la ricerca, ripetere l’operazione sopra o premere altri tasti
con funzioni radio.
Nota:
una volta ricevuta una stazione, la ricerca si interrompe e inizia la riproduzione.
Sintonizzazione manuale
Durante la sintonizzazione manuale, la frequenza cambia per incrementi. Ruotare la
manopola [TUNE] sul pannello anteriore o toccare l’icona [
A
] / [
D
] sull’interfaccia utente
per sintonizzarsi sulla stazione precedente / successiva.
STAZIoNE PREDEFINITA
L’unità dispone di 5 bande, ovvero FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, e ogni banda può
salvare 6 stazioni. Di conseguenza, l’unità può salvare un totale di 30 stazioni.
Ricerca automatica delle stazioni
Premere la manopola [TUNE] sul pannello anteriore per cercare e salvare automatica-
mente le stazioni con un segnale migliore in banda FM o AM.
Salvataggio manuale
1. Sintonizzare una stazione.
2. Toccare[
D
0
].
3. Toccare uno dei canali da
P1 a P6 per salvare la banda
selezionata.
Sintonizzazione di una stazi-
one predefinita
1. Selezionare una banda.
2. Toccare uno dei canali
predefiniti (da 1 a 6) sul lato
superiore dello schermo.
Ricerca locale
Toccare l’icona [LOC] e scegliere Radio Local o Distance. Quando l’icona [LOC] diventa
rossa, sono rilevate solo le stazioni con intensità di segnale sufficiente.
Selezione EQ
Toccare l’icona EQ in alto a destra sullo schermo per entrare nel menu Equalizer.
RDS: INFoRMAZIoNI DI BASE
La disponibilità del servizio RDS varia in base all’area. Si noti che se il servizio RDS non
è disponibile nell’area d’uso, la stessa cosa vale anche per la funzione seguente.
Modalità AF
Toccare [AF] sulla barra superiore per attivare/disattivare la funzione AF. AF diventa
verde: la funzione AF è attivata.
Modalità TA
Toccare [TA] sulla barra superiore per attivare/disattivare la funzione TA. Quando la
modalità TA è attiva, l’indicatore TA diventa verde. Quando si riceve un annuncio sul
traffico, l’unità passa temporaneamente in modalità sintonizzatore (a prescindere dalla
modalità corrente) e inizia a trasmettere l’annuncio al livello volume TA. Al termine
dell’annuncio sul traffico, si torna alla modalità e al livello volume precedenti. Quando
la modalità TA è attiva, le funzioni SEEK, SCAN e AMS possono essere ricevute o
salvate esclusivamente quando si riceve il codice identificativo del programma di traffico
(TP).L’impostazione EON predefinita è ON.
REGoLAZIoNE DELLE IMPoSTAZIoNI RDS
1. Nel menu Radio, toccare [ ]. È visualizzato il menu delle opzioni.
2. 2. Toccare un’opzione per modificare la relativa impostazione.
∙ [RDS]: per attivare o disattivare la funzione “RDS”.
∙ [CT]: per attivare o disattivare la funzione di sincronizzazione “Clock Time”.
∙ [TA VOL]: toccare [
a
] o [
d
] per regolare il volume dell’annuncio sul traffico.
∙ [PTY List]: per impostare il codice di associazione
FUNZIoNAMENTo DI BASE
MoDALITÀ RADIo
4
Front Panel
1. [ ] Key: Eject disc
2. Microphone
3. [MENU] Key: Switch to the main menu
4. [RADIO] Key: Switch to the Radio source/ Band switch
5. [NAVI] Key: Switch to the navigation mode.
6. [DISC] Key: Switch to the disc source
7. [ MUTE / ] Knob:
Adjust volume (rotate)
Mute (short press)
Turn off the unit (long press)
8. [ TUNE / ] Knob: Tune for radio station
Skip to the previous or next title, chapter or track
Play/Pause
9. [ ] Key: Adjust screen brightness
10. [SRC] Key: switch to next available source
11. SD/SDHC/MMC card slot
12. AV-in jack
13. USB connector
14. Reset: Load the original settings.
15. Map card slot
16. Disc slot
Before using
Notice:
The graphic in this manual is for reference
only, and may be different from that in real
unit. Reference to real unit is suggested.
9
Local Seeking
Touch the [LOC] icon on the top bar of the screen to choose the Radio Local on or off.
EQ Selection
Touch the [
] icon on the top right of the screen to enter the Equalizer menu.
RDS Basics
RDS service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in
your area, the following service is not available.
AF Mode
AF (Alternative Frequency): When the radio signal strength is poor, enabling the AF function will
the current station but with stronger signal strength.
Touch [AF] on the top bar to turn on/off AF function.
AF turns green: AF function is activated.
TA Mode
Touch [TA] on the top bar to turn on/off TA function.
When TA mode is turned on, the TA indicator will turns green.
When traffic announcement is received, the unit will temporarily switch to the tuner mode
(regardless of the current mode) and begin broadcasting the announcement at TA volume level.
EON default is on.
Adjust RDS Settings
1. In Radio menu, touch [
].
The option menu appears.
2. Touch an option to change the setting.
∙ [RDS]: to turn on or off “RDS” function.
∙ [CT]: to turn on or off “Clock Time” synchronization function.
∙ [TA VOL]: Touch
[ ] or [
volume.
∙ [PTY List]: to set paring code.
Radio mode
