BRP Can-Am Outlander 450 DPS 2022 Скачать руководство пользователя страница 137

Страница: 137 / 220

135

PIIC

1. CVT cover

ovviin

g tth

e C

T C

ovve

err

1. Disconnect the inlet and outlet air

cooling ducts from the CVT cover.

2. Remove all CVT cover retaining

screws.

3. Remove the center top screw last

support

the

cover

during

removal.

TIIC

o n

ott u

usse

e a

n iim

acctt tto

oll tto

o rre

e--

ovve

e C

T cco

ovve

err ssccrre

wss..

4. Remove the CVT cover and its

gasket.

0 E

GIIN

1. Retaining screws
2. CVT cover
3. Gasket

0 E

GIIN

1. CVT cover screw
2. CVT cover
3. Gasket

IIn

nsstta

alllliin

g tth

e C

T C

ovve

err

1. Position the cover against the

engine.

2. Install the center top screw of first.

TIIC

o n

ott u

usse

e a

n iim

acctt tto

oll tto

o iin

nsstta

allll

T cco

ovve

err ssccrre

wss..

3. Tighten the CVT cover screws as

per following sequence.

0 E

GIIN

MAINTENANCE PROCEDURES

Содержание Can-Am Outlander 450 DPS 2022

Страница 1: ...Maintenance Information 2022 WARNING Read this operator s guide thoroughly It contains important safety information Minimum recommended operator age 16 or older with a valid driver s license Keep this...

Страница 2: ...e a at t a allll t tiim me es s W WA AR RN NI IN NG G D Diis sr re eg ga ar rd diin ng g a an ny y o of f t th he e s sa af fe et ty y p pr re ec ca au ut tiio on ns s a an nd d iin ns st tr ru uc ct...

Страница 3: ...schikbaar zijn in uw taal Vraag het aan uw dealer of ga naar www operatorsguides brp com Norsk Denne boken kan finnes tilgjengelig p ditt eget spr k Kontakt din forhandler eller g til www operatorsgui...

Страница 4: ...us the United Kingdom Norway Iceland and Liechtenstein the Commonwealth of the Independent States including Ukraine and Turkmeni stan and Turkey products are distributed and serviced by BRP European D...

Страница 5: ...WA AR RN NI IN NG GS S 2 20 0 P PR RE E R RI ID DE E I IN NS SP PE EC CT TI IO ON N 3 39 9 Pre Ride Inspection Check List 39 R RI ID DI IN NG G T TH HE E V VE EH HI IC CL LE E 4 42 2 Riding Gear 43 Ca...

Страница 6: ...mbined Brake System 97 BTC Brake Traction Control 97 DTC Drag Torque Control 97 L LI IF FT TI IN NG G T TH HE E V VE EH HI IC CL LE E 9 98 8 General Safety Information for Lifting 98 Lifting the Entir...

Страница 7: ...il Filter 127 Fuel Vent Breather Filter 128 Radiator 128 Engine Coolant 129 Muffler Spark Arrester 131 Gearbox 132 Spark Plugs 133 CVT Cover 134 Drive Belt 136 Drive and Driven Pulleys 137 Battery 137...

Страница 8: ...F FU UN NC CT TI IO ON N G GA AU UG GE E L LC CD D M ME ES SS SA AG GE ES S 1 17 75 5 D DI IG GI IT TA AL L D DI IS SP PL LA AY Y M ME ES SS SA AG GE ES S 1 17 77 7 W WA AR RR RA AN NT TY Y B BR RP P...

Страница 9: ...7 South America 205 C CH HA AN NG GE E O OF F A AD DD DR RE ES SS S A AN ND D O OW WN NE ER RS SH HI IP P 2 20 06 6 TABLE OF CONTENTS...

Страница 10: ...8 This page is intentionally blank TABLE OF CONTENTS...

Страница 11: ...9 G GE EN NE ER RA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 12: ...the following QR code This vehicle is for off road use only It is mainly for general recreational use but it may also be used for utility purposes Failure to follow the warnings contained in this Ope...

Страница 13: ...G Gu uiid de e This Operator s Guide has been prepared to acquaint the owner operator of a new vehicle with the various vehicle controls maintenance and safe operating in structions It is indispensab...

Страница 14: ...12 While reading this Operator s Guide remember that WARNING Indicates a potential hazard which if not avoided could result in serious injury or death GENERAL INFORMATION...

Страница 15: ...Safety Information 13 S SA AF FE ET TY Y I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 16: ...s a an nd d O Ot th he er r H Ha az za ar rd ds s Gasoline is extremely flammable and highly explosive Fuel vapors can spread and be ignited by a spark or flame many feet away from the engine To redu...

Страница 17: ...of crash Cause overheating or short circuits increasing the risk of fire or burn injuries Affect the protection features provided by the vehicle Your vehicle may also become illegal to ride As an exam...

Страница 18: ...speed This vehicle is not designed for riding on roads or highways in most places it is an illegal practice Riding your vehicle on roads or highways could cause a collision with another vehicle Never...

Страница 19: ...rating in reverse Avoid standing up Your weight could shift forward against throttle lever causing an unexpected acceleration and may lead to a loss of control Never exceed the stated load limits for...

Страница 20: ...arry more than one 1 passenger Do not allow passenger to sit any where else than the designated passenger s seat Never carry a passenger if you judge his ability or judgement insufficient to concentra...

Страница 21: ...e eh hiic clle e f fr ro om m a an n o of ff f r ro oa ad d llo oc ca at tiio on n t to o a an no ot th he er r A Allw wa ay ys s r re ef fr ra aiin n f fr ro om m s sp pe ee ed diin ng g a an nd d s...

Страница 22: ...w w h ho ow w t to o o op pe er ra at te e t th hiis s v ve eh hiic clle e p pr ro op pe er rlly y iin n d diif ff fe er re en nt t s siit tu ua at tiio on ns s a an nd d o on n d diif ff fe er re en...

Страница 23: ...AV VO OI ID D T TH HE E H HA AZ ZA AR RD D N No o o on ne e u un nd de er r 1 16 6 s sh ho ou ulld d o op pe er ra at te e t th hiis s v ve eh hiic clle e P Ph hy ys siic ca all L Liim miit ta at tii...

Страница 24: ...e 1 1 p pa as ss se en ng ge er r o on n t th hiis s v ve eh hiic clle e W WH HA AT T C CA AN N H HA AP PP PE EN N C Ca ar rr ry yiin ng g m mo or re e t th ha an n o on ne e 1 1 p pa as ss se en ng...

Страница 25: ...HA AZ ZA AR RD D N Ne ev ve er r a allllo ow w a an ny y p pa as ss se en ng ge er r t to o s siit t o on n f fr ro on nt t o or r r re ea ar r r ra ac ck ks s o on n t th hiis s v ve eh hiic clle e...

Страница 26: ...en nt t R Riid diin ng g w wiit th ho ou ut t e ey ye e p pr ro ot te ec ct tiio on n c ca an n r re es su ullt t iin n a an n a ac cc ciid de en nt t a an nd d iin nc cr re ea as se es s t th he e c...

Страница 27: ...ds s W WA AR RN NI IN NG G P PO OT TE EN NT TI IA AL L H HA AZ ZA AR RD D O Op pe er ra at tiin ng g t th hiis s v ve eh hiic clle e a at t e ex xc ce es ss siiv ve e s sp pe ee ed ds s W WH HA AT T...

Страница 28: ...ge e H HO OW W T TO O A AV VO OI ID D T TH HE E H HA AZ ZA AR RD D A Allw wa ay ys s iin ns sp pe ec ct t y yo ou ur r v ve eh hiic clle e p pr riio or r t to o r riid de e t to o m ma ak ke e s su ur...

Страница 29: ...Bo ot th h f fe ee et t o op pe er ra at to or r a an nd d p pa as ss se en ng ge er r o on n 2 2 U UP P m mo od de ells s m mu us st t r re es st t o on n t th he e f fo oo ot tr re es st ts s d du...

Страница 30: ...e p pa as ss se en ng ge er r I In n d do ou ub bt t d diis se em mb ba ar rk k h hiim m b be ef fo or re e o op pe er ra at tiin ng g o on n t th he es se e t te er rr ra aiin ns s T Tu ur rn niin ng...

Страница 31: ...ep p f fo or r t th he e v ve eh hiic clle e o or r f fo or r y yo ou ur r a ab biilliit tiie es s P Pr ra ac ct tiic ce e w wiit th ho ou ut t a an nd d w wiit th h p pa as ss se en ng ge er r 2 2 U...

Страница 32: ...u ub bt t d diis se em mb ba ar rk k h hiim m b be ef fo or re e c clliim mb biin ng g h hiillll A Allw wa ay ys s r re em me em mb be er r t th ha at t t th he e v ve eh hiic clle e h ha an nd dlliin...

Страница 33: ...a an ny y h hiillll D Do o n no ot t f fo or rg ge et t o on n 2 2 U UP P m mo od de ells s t th he e o op pe er ra at to or r iis s r re es sp po on ns siib blle e f fo or r t th he e s sa af fe et t...

Страница 34: ...ro ou un nd d o on n a an ny y h hiillll u un nt tiill y yo ou u h ha av ve e m ma as s t te er re ed d t th he e t tu ur rn niin ng g t te ec ch hn niiq qu ue e a as s d de es sc cr riib be ed d iin...

Страница 35: ...se em mb ba ar rk k o on n u up ph hiillll s siid de e o or r t to o a a s siid de e iif f p po oiin nt te ed d s st tr ra aiig gh ht t u up ph hiillll p pa as ss se en ng ge er r f fiir rs st t o on...

Страница 36: ...o r riid de e o ov ve er r lla ar rg ge e o ob bs st ta ac clle es s s su uc ch h a as s lla ar rg ge e r ro oc ck ks s o or r f fa alllle en n t tr re ee es s O On n 2 2 U UP P m mo od de ells s t th...

Страница 37: ...c ca au u t tiio ou us s iin n o or rd de er r t to o r re ed du uc ce e t th he e c ch ha an nc ce e o of f s sk kiid dd diin ng g o or r s slliid diin ng g o ou ut t o of f c co on nt tr ro oll D D...

Страница 38: ...hiis s v ve eh hiic clle e w wiit th h iim mp pr ro op pe er r t tiir re es s o or r w wiit th h iim mp pr ro op pe er r o or r u un ne ev ve en n t tiir re e p pr re es ss su ur re e W WH HA AT T C C...

Страница 39: ...th hiis s v ve eh hiic clle e s sh ho ou ulld d b be e a ap pp pr ro ov ve ed d b by y B BR RP P a an nd d s sh ho ou ulld d b be e iin ns st ta alllle ed d a an nd d u us se ed d a ac cc co or rd di...

Страница 40: ...tr riib bu ut te ed d a an nd d s se ec cu ur re elly y a at tt ta ac ch he ed d R Re ed du uc ce e s sp pe ee ed d w wh he en n c ca ar rr ry yiin ng g c ca ar rg go o o or r p pu ulllliin ng g a a t...

Страница 41: ...h he ec ck k L Liis st t W Wh ha at t t to o D Do o B Be ef fo or re e S St ta ar rt tiin ng g t th he e E En ng giin ne e K Ke ey y O OF FF F I It te em ms s t to o b be e iin ns sp pe ec ct te ed d...

Страница 42: ...ension Check underneath vehicle for any debris on chassis or suspension components and clean them properly Engine air filter Inspect and clean engine air filter CVT air filter Inspect and clean CVT ai...

Страница 43: ...ide to side Shift lever Check operation of shift lever P R N H and L 2WD 4WD selector Check operation of 2WD 4WD selector Brakes Drive forward slowly a few feet and apply brake lever and brake pedal i...

Страница 44: ...with cognitive or physical impairments or who are high risk takers have an increased exposure to overturns or collisions which may result in injury including death Not all vehicles are the same Each...

Страница 45: ...Am Off road dealer is a great opportunity for your dealer to verify if your vehicle is in cluded in any safety campaign We also urge you to visit your authorized Can Am Off road dealer in a timely ma...

Страница 46: ...an the one recommended by BRP Do not use the racks or their location to carry passenger s Carrying more than one 1 passenger may affect the stability and your control of the vehicle When the passenger...

Страница 47: ...ht A rope Colored lens goggles Spare light bulbs Trail map Provided tool kit Snack E En nv viir ro on nm me en nt t One of the benefits of this vehicle is that it can take you off the beaten path away...

Страница 48: ...watch on the terrain ahead of him The vehicle should never be operated by anyone who is not completely familiar with the driving instructions applicable to the vehicle nor should it be operated on st...

Страница 49: ...enger must keep his hands on the grab handles and his feet on footr ests at all times The passenger must synchronize his movements with the operator C Cr ro os ss siin ng g R Ro oa ad ds s If you have...

Страница 50: ...WA AR RN NI IN NG G T Th he e t tiir re es s o of f t th hiis s v ve eh hiic clle e a ar re e n no ot t s su uiit te ed d f fo or r p pa av ve ed d r ro oa ad d u us se e A Alls so o t th hiis s v ve...

Страница 51: ...sed approach at a 90 angle Stand on the footr ests while keeping your knees flexed Adjust speed without losing momentum and do not gun the throttle Hold handlebar operator or grab handles passen ger o...

Страница 52: ...lower gear and accelerate before you start to climb Try to keep a steady speed and go easy on the throttle to avoid acceleration Abrupt slope or terrain variation or roll ing one wheel over an obstac...

Страница 53: ...iv viin ng g 1 1 U UP P M Mo od de ells s Keep your body weight rearwards Stay seated Apply the brake gradually to pre vent skidding Do not coast down the slope using solely engine compression or in n...

Страница 54: ...sions that will intensify the raising of one side of the vehicle higher than the other thus causing rollover W WA AR RN NI IN NG G D Do o n no ot t t tr ry y t to o s st to op p o or r s sa av ve e t...

Страница 55: ...ill affect the braking ability of your vehicle Make sure you dry the brakes by applying them several times after the vehicle leaves the water mud or snow Allow greater distance for braking Mud or mars...

Страница 56: ...reduce vehicle speed ap ply brakes frequently to prevent ice or snow accumulation and to dry brake pads and discs While doing so in low risk driving situations you will test for grip level and keep yo...

Страница 57: ...arefully should you see another safety flag ahead Since the antenna type safety flag can snag and rebound on your body if caught do not use it in areas where there are low hanging branches or obstacle...

Страница 58: ...iin ng g r ra ac ck ks s a an nd d u us siin ng g t th he e v ve eh hiic clle e C Co or rr re ec ct t llo oa ad diin ng g a an nd d w we eiig gh ht t d diis st tr riib bu u t tiio on n a ar re e t th...

Страница 59: ...may slide or fall off possibly striking oc cupants or bystanders or it may shift during riding affecting the handling of the vehicle Objects that are high may affect visibility for the driver and may...

Страница 60: ...RP P a ap pp pr ro ov ve ed d r re ea ar r h hiit tc ch h m mu us st t b be e p pr ro op pe er rlly y iin ns st ta alllle ed d o on n t th he e v ve eh hiic clle e f fo or r h ha au ulliin ng g t tr...

Страница 61: ...r r f fr ro om m t th he e a ar re ea a b be et tw we ee en n t tr ra ac ct to or r a an nd d t tr ra aiille ed d v ve eh hiic clle e W WA AR RN NI IN NG G S St tr riic ct tlly y f fo ollllo ow w t th...

Страница 62: ...o the vehicle for the safety of the operator passen ger 2 UP or bystanders The safety labels on your vehicle should be considered permanent parts of the vehicle If missing or dam aged they can be repl...

Страница 63: ...a an n r re es su ullt t iin n S SE EV VE ER RE E I IN NJ JU UR RY Y o or r D DE EA AT TH H F Fo ollllo ow w a allll iin ns st tr ru uc ct tiio on ns s a an nd d w wa ar rn niin ng gs s R Re ed du uc...

Страница 64: ...mo or re e t th ha an n 1 1 p pa as ss se en ng ge er r o on n 2 2 u up p m mo od de ells s P Pa as ss se en ng ge er r o on n 2 2 u up p m mo od de ells s m mu us st t a allw wa ay ys s u us se e a a...

Страница 65: ...cllu ud diin ng g w we eiig gh ht t o of f o op pe er ra at to or r c ca ar rg go o a ac cc ce es ss so or riie es s a an nd d t tr ra aiille er r t to on ng gu ue e w we eiig gh ht t A AL LW WA AY YS...

Страница 66: ...els with ABS Models without ABS 704907517 48 3 7 125 kg 275 lb 125 kg 275 lb 272 kg 598 lb 48 3 7 kPa psi kPa psi 62 1 9 68 9 10 kPa psi kPa psi ABS 704907518 NOABS 272 kg 598 lb 41 4 6 41 4 6 kPa psi...

Страница 67: ...riie er r M MA AX XI IM MU UM M F FR RO ON NT T L LO OA AD D 4 45 5 k kg g 1 10 00 0 llb b e ev ve en nlly y d diis st tr riib bu ut te ed d M MA AX XI IM MU UM M R RE EA AR R L LO OA AD D 9 91 1 k kg...

Страница 68: ...ar r lla at tc ch h 4 4 C Cllo os se e t th he e lla at tc ch h lle ev ve er r b by y p pu us sh hiin ng g iit t r re ea ar rw wa ar rd ds s t to o s se e c cu ur re e s se ea at t iin n p po os siit...

Страница 69: ...ulllliin ng g a a L Lo oa ad d U Us siin ng g t th he e R Ra ac ck ks s o or r B Bu um mp pe er rs s W Wa ar rn niin ng g P Piic ct to og gr ra am m W WA AR RN NI IN NG G N NE EV VE ER R a at tt ta ac...

Страница 70: ...H Ho ot t W Wa ar rn niin ng g L La ab be ell W WA AR RN NI IN NG G D Do o n no ot t o op pe en n w wh he en n H HO OT T P Po os ss siib blle e B Bu ur rn n W Wa ar rn niin ng g P Piic ct to og gr ra...

Страница 71: ...ar coupling point unbraked trailer B 2 Permissible towable mass on rear coupling point inertia braked trailer F Fu ue ell O Oc ct ta an ne e This label is located near the gas cap T Tr ra aiille er r...

Страница 72: ...F Fiit tt tiin ng g P Po os siit tiio on n F Fr ro on nt t S Su us sp pe en ns siio on n These labels are located on the lower suspension arms near the frame Its indicates the number of available grea...

Страница 73: ...tiio on ns s P Piic ct to og gr ra am m These labels are located where the placing a jack to lift or a jack stand to support the vehicle Refer to Vehicle Lifting Instructions for lifting point locatio...

Страница 74: ...72 Safety Information This page is intentionally blank SAFETY INFORMATION...

Страница 75: ...73 V VE EH HI IC CL LE E I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 76: ...lebar 2 Throttle lever 3 Brake pedal 4 RF D E S S post 5 Engine Stop Switch 6 Brake lever 7 Brake lock lever While reading this Operator s Guide remember that WARNING Indicates a potential hazard whic...

Страница 77: ...speed press the throttle lever with your right thumb To decrease vehicle speed release the throttle lever T TY YP PI IC CA AL L 1 Throttle lever 2 To accelerate 3 To decelerate B Br ra ak ke e L Le ev...

Страница 78: ...br ra ak ke e llo oc ck k iis s lle ef ft t O ON N w wh hiille e r riid d iin ng g iit t m ma ay y c ca au us se e d da am ma ag ge e t to o t th he e b br ra ak ke e s sy ys st te em m a an nd d c ca...

Страница 79: ...th h c ca ar re e P Pe er rf fo or rm ma an nc ce e K Ke ey y The performance key allows the user to access the full torque of the engine as well as the top speed of the vehicle This may be useful for...

Страница 80: ...NT TR RO OL LS S 1 Throttle lever control housing 2 Shifter lever 3 Multifunction switch While reading this Operator s Guide remember that WARNING Indicates a potential hazard which if not avoided co...

Страница 81: ...e iis s m mo ov viin ng g E Elle ec ct tr ro on niic c T Th hr ro ot tt tlle e C Co on nt tr ro oll E ET TC C M Mo od de ells s w wiit th h V Viis sc co o L Lo ok k F Fr ro on nt t D Diif ff fe er re...

Страница 82: ...ECO ECO OFF WORK WORK WORK OFF SPORT SPORT SPORT OFF Also when the SPORT mode is acti vated a beep sound will be heard E EC CO O o or r W WO OR RK K M Mo od de e The ECO or WORK mode provides a smoot...

Страница 83: ...cle to go backwards N NO OT TE E In reverse operation the engine s RPM is limited thus limiting the ve hicle reverse speed W WA AR RN NI IN NG G W Wh he en n d dr riiv viin ng g d do ow wn nh hiillll...

Страница 84: ...switch 3 Flasher switch 4 Horn button 5 START DPS OVERRIDE button 1 Headlight switch 2 Hazard switch 3 Flasher signal switch 4 Horn button 5 START DPS OVERRIDE button 6 ACCEL button 7 Set ON DECEL but...

Страница 85: ...sp pe ee ed d m ma ay y e ex xc ce ee ed d t th he e s se et t s sp pe ee ed d T To o s sllo ow w d do ow wn n r re elle ea as se e t th he e t th hr ro ot tt tlle e a an nd d a ap pp plly y b br ra a...

Страница 86: ...d limit value short press S SE ET T O ON N D DE EC CE EL L B BU UT TT TO ON N When adjusting the speed limitation using OFF ACCEL or SET ON DE CEL button the speed will increase or decrease by step Sp...

Страница 87: ...e minimal value the predetermined minimal val ue will be set by default D De ea ac ct tiiv va at tiin ng g t th he e S Sp pe ee ed d L Liim miit te er r M Mo od de e There are 2 options to deactivate...

Страница 88: ...In ns st ta alllliin ng g t th he e S Se ea at t 1 Insert front tabs of seat into steel hooks of frame 2 When seat rests in its position firmly push seat down to latch N NO OT TE E A distinctive snap...

Страница 89: ...towards the front of seat 2 Using a forward motion insert both front tabs of the seat into the ve hicle anchor housings 3 On models with passenger s heated grip and or heated visor connect the electri...

Страница 90: ...ation W WA AR RN NI IN NG G T Th he e p pa as ss se en ng ge er r m mu us st t a allw wa ay ys s h ho olld d o on n t to o t th he e p pa as ss se en ng ge er r g gr ra ab b h ha an nd dlle es s n no...

Страница 91: ...s se ec cu ur re ed d a an nd d d do oe es s n no ot t e ex xt te en nd d o ou ut t p pa as ss s t th he e r ra ac ck ks s Always refer to the Maximum Racks Loading Warning Label for cargo weight rec...

Страница 92: ...to increase charging power to the battery N NO OT TI IC CE E M Ma ak ke e s su ur re e v ve eh hiic clle e iis s iin n N NE EU UT TR RA AL L N N b be ef fo or re e iin nc cr re ea as siin ng g e en n...

Страница 93: ...ocated at trailer hitch When a trailer is connected and the turn signals or hazard lights are in function an indicator lamp located on the handlebar cover blinks Refer to Indicator Lamps N NO OT TE E...

Страница 94: ...button 2 Lower button L Le ef ft t L La at te er ra all D Diis sp plla ay y The left lateral display includes Fuel level indicator 2X4 4X4 telltale Front differential lock Visco 4Lok icon I Ic co on...

Страница 95: ...ip p D Diis sp plla ay y This display shows trip informations Cumulative distance odometer Trip A Trip B Vehicle hour meter Clock Use UPPER button to change the dis played information Hold UPPER butto...

Страница 96: ...e vehicle serviced immediately I Ic co on ns s a an nd d I In nd diic ca at to or rs s M Mu ullt tiif fu un nc ct tiio on n D Diis sp plla ay y I Ic co on ns s a an nd d I In nd diic ca at to or rs s...

Страница 97: ...speed zones The operator must keep the throttle depressed to maintain forward speed Once the maximum speed is set the operator can vary the from stopped to the set speed using the throttle The set spe...

Страница 98: ...et tt tiin ng g C Cllo oc ck k All of the following action must be per formed using the LOWER button 1 Select C CL LO OC CK K and hold to adjust clock 2 Press the button to select clock display 3 Push...

Страница 99: ...y manages the bal ance of the braking force between the front and rear axles B BT TC C B Br ra ak ke e T Tr ra ac ct tiio on n C Co on nt tr ro oll This system actively manages the traction between th...

Страница 100: ...c ca ap pa ac ciit ty y U Us se e o on nlly y a a d de ev viic ce e a ap pp pr ro ov ve ed d f fo or r lliif ft tiin ng g t th hiis s t ty yp pe e o of f v ve eh hiic clle e D Do o n no ot t m mo ov...

Страница 101: ...f f t th he e v ve eh hiic clle e w wiit th ho ou ut t s se ec cu ur riin ng g t th he e s st ta ab bii lliiz za at tiio on n p po oiin nt ts s N Ne ev ve er r lliif ft t t th he e v ve e h hiic clle...

Страница 102: ...or plas tic parts Corrosion of metal parts Damage to internal engine parts Inspect frequently for the presence of fuel leaks or other fuel system abnormalities if you suspect the presence of alcohol i...

Страница 103: ...e e u un na ab blle e t to o q qu uiic ck klly y lle ea av ve e t th he e a ar re ea a 3 Unscrew slowly the fuel reservoir cap counterclockwise to remove it 1 Fuel reservoir cap W WA AR RN NI IN NG G...

Страница 104: ...onged cruising speeds Avoid engine overheating However brief accelerations and speed variations contribute to a good break in B Br ra ak ke es s W WA AR RN NI IN NG G N Ne ew w b br ra ak ke es s w wi...

Страница 105: ...installed on D E S S post Set the engine stop switch to RUN Press the engine start button and hold until the engine starts N NO OT TI IC CE E I If f e en ng giin ne e d do oe es s n no ot t s st ta a...

Страница 106: ...lever to PARK position This is especially important when parking on a slope On very steep inclines or if the vehicle is carrying a cargo the wheels should be blocked using rocks or bricks or ideally...

Страница 107: ...r re e iis s n no o f fu ue ell iin n e en n g giin ne e o oiill I If f s so o r re ep plla ac ce e e en ng giin ne e o oiill W Wa at te er r I In nt to o t th he e C CV VT T The CVT drain plug is loc...

Страница 108: ...t to o h ha av ve e v ve eh hiic clle e s se er rv viic ce ed d m ma ay y lle ea ad d t to o p pe er rm ma an ne en nt t d da am ma ag ge e t to o t th he e f fo ollllo ow wiin ng g c co om mp po on n...

Страница 109: ...TA AR RT T T TH HE E E EN NG GI IN NE E N NO OT TI IC CE E I Im mm me er rs siio on n o of f t th he e v ve eh hiic clle e c ca an n c ca au us se e s se er riio ou us s d da am ma ag ge e iif f t th...

Страница 110: ...ce riding speed and field condition N NO OT TE E Factory settings are suitable for al most all conditions Take into consid eration that an increase in ground clearance can affect the handling of the v...

Страница 111: ...nd rider s demand so it does not require to be changed when riding These modes are used to set the level of assistance to match each rider s preferences The following DPS modes are preset in the vehic...

Страница 112: ...tr ra aiille er riin ng g N Ne ev ve er r r riid de e w wiit th h t th he e w wiin nc ch h c ca ab blle e r ro op pe e a at tt ta ac ch he ed d t to o a a llo oa ad d o or r a an no ot th he er r v ve...

Страница 113: ...ufficient distance from the trailer to align the vehicle in a straight line with the ramps Never attempt to turn while getting closer to the ramp Rear wheels might not be aligned once you get to the r...

Страница 114: ...with suitable tie downs Use of ordinary ropes is not recommended W WA AR RN NI IN NG G T To o a av vo oiid d s se ev ve er re e iin njju ur ry y o or r d de ea at th h o or r iim mp po or rt ta an nt...

Страница 115: ...a an ns sp po or rt t E En ns su ur re e v ve eh hiic clle e iis s p pr ro op p e er rlly y a alliig gn ne ed d w wiit th h r ra am mp ps s b be ef fo or re e p pr ro oc ce ee ed diin ng g W WA AR RN...

Страница 116: ...114 This page is intentionally blank TRANSPORTING THE VEHICLE...

Страница 117: ...115 M MA AI IN NT TE EN NA AN NC CE E...

Страница 118: ...ding on dry gravel roads or similar conditions Riding in a group under these conditions increases the frequency of the air filter maintenance N NO OT TE E An accessory pre filter should be used to avo...

Страница 119: ...t and clean CVT air filter Replace as needed If equipped E Ev ve er ry y 3 3 0 00 00 0 k km m 2 2 0 00 00 0 m mii o or r 1 10 00 0 h ho ou ur rs s w wh hiic ch he ev ve er r c co om me es s f fiir rs...

Страница 120: ...Perform at the first 1 500 km 1 000 mi and at 3 000 km 2 000 mi then follow the regular schedule Replace gearbox oil 570 engine Clean the vehicle speed sensor VSS 570 engine E Ev ve er ry y 6 6 0 00...

Страница 121: ...Replace rear final drive oil Replace gearbox oil 570 engine Inspect input and output shaft seals gearbox differential and final drive Clean vehicle speed sensor Clean and lubricate lower and upper st...

Страница 122: ...a a n ne ew w o on ne e R Re es se et tt tiin ng g t th he e M Me es ss sa ag ge e M Ma aiin nt te en na an nc ce e R Re eq qu uiir re ed d This option is available only when the maintenance is due 1...

Страница 123: ...ner N NO OT TI IC CE E D Do o n no ot t b bllo ow w c co om mp pr re es ss se ed d a aiir r iin nt to o a aiir r f fiillt te er r c ch ha am mb be er r 4 Check air filter drain tube clean chamber If a...

Страница 124: ...t t s sh ho ou ulld d b be e r re ep plla ac ce ed d N NO OT TI IC CE E D Do o n no ot t w wa as sh h t th he e p pa ap pe er r f fiillt te er r w wiit th h a an ny y c clle ea an niin ng g s so ollu...

Страница 125: ...See indications on filter cover and housing 1 Cover position arrow 2 Locked 3 Unlocked 5 Install console as the reverse of re moval However pay attention to the following Align console front tabs wit...

Страница 126: ...filter on CVT by inserting tabs in their slots and push on air filter until it clicks A Allll M Mo od de ells s Install the gauge support 1 Hook 2 Engage retaining tab E En ng giin ne e O Oiill V Ve e...

Страница 127: ...funnel into the dipstick hole Add a small amount of recom mended oil and recheck oil level Continue to add oil until the lev el reaches the upper mark N NO OT TI IC CE E D Do o n no ot t o ov ve er r...

Страница 128: ...ing engine to its normal operat ing temperature and stop it 3 Remove dipstick 4 Clean the oil drain plug area 5 Place a drain pan under the oil drain plug area 6 Unscrew magnetic drain plug and discar...

Страница 129: ...iin ng g t th he e O Oiill F Fiillt te er r 1 Check and clean the oil filter inlet and outlet area for dirt and other contaminations 1 Inlet bore from the oil pump to the oil filter 2 Outlet bore to t...

Страница 130: ...filter with the arrow pointing towards the rear of the vehicle 4 Make sure hoses are well plugged R Ra ad diia at to or r I In ns sp pe ec ct tiin ng g t th he e R Ra ad diia at to or r 1 Periodicall...

Страница 131: ...he cooling system E En ng giin ne e C Co oo olla an nt t V Ve er riif fy yiin ng g t th he e E En ng giin ne e C Co oo olla an nt t L Le ev ve ell W WA AR RN NI IN NG G C Ch he ec ck k c co oo olla an...

Страница 132: ...ra aiin niin ng g t th he e C Co oo olliin ng g S Sy ys st te em m 1 Remove the gauge support 1 Pull up 2 Slide 2 Remove the coolant reservoir cap W WA AR RN NI IN NG G I In n o or rd de er r t to o a...

Страница 133: ...ne and let it cool down 11 Install coolant reservoir cap 12 Inspect all connections for leaks and check coolant level in the reservoir M Mu uf ff flle er r S Sp pa ar rk k A Ar rr re es st te er r The...

Страница 134: ...and not running 4 Remove the gearbox oil level plug T TY YP PI IC CA AL L 1 Drain plug 2 Oil level plug 5 Check the level The oil should be level with the bottom of the oil level hole 6 Refill as requ...

Страница 135: ...bo ox x d da am ma ag ge es s 10 Install a NEW sealing washer on the magnetic drain plug N NO OT TI IC CE E N Ne ev ve er r u us se e t th he e s se ea alliin ng g w wa as sh he er r a a s se ec co on...

Страница 136: ...650 engines 20 2 Nm 15 2 lbf ft 850 and 1000R engines 11 1 Nm 97 9 lbf in C CV VT T C Co ov ve er r For a better understanding some il lustrations are taken with engine out of vehicle To perform the f...

Страница 137: ...r s sc cr re ew ws s 4 Remove the CVT cover and its gasket 4 45 50 0 E EN NG GI IN NE ES S 1 Retaining screws 2 CVT cover 3 Gasket 5 57 70 0 E EN NG GI IN NE ES S 1 CVT cover screw 2 CVT cover 3 Gask...

Страница 138: ...as se e o of f a a d dr riiv ve e b be ellt t f fa aiillu ur re e t th he e C CV VT T c co ov ve er r d dr ra aiin n r re es se er rv vo oiir r a an nd d a aiir r o ou ut tlle et t m mu us st t b be...

Страница 139: ...ve e P Pu ulllle ey y Inspect the bushings of the sliding sheave of the drive pulley replace worn parts D Dr riiv ve en n P Pu ulllle ey y Inspect the bushings of the cam and of the sliding sheave of...

Страница 140: ...E A Allw wa ay ys s c co on nn ne ec ct t R RE ED D b ba at tt te er ry y c ca ab blle e f fiir rs st t F Fu us se es s F Fu us se es s L Lo oc ca at tiio on n The main fuse box is located under the...

Страница 141: ...A RY1 Cooling fan relay RY2 Main relay RY3 Lights relay RY4 Trailer presence relay RY5 Accessory relay RY6 Brake relay L Liig gh ht ts s Always check light operation after replacement T Ta aiilllliig...

Страница 142: ...LI IG GH HT T 1 Retaining screws 2 Replace the light bulb 3 Reinstall the socket F Fr ro on nt t P Po os siit tiio on n L Liig gh ht t R Re ep plla ac ce em me en nt t N NO OT TE E The front position...

Страница 143: ...ak ing grease etc Repair or replace damaged parts as necessary T TY YP PI IC CA AL L F FR RO ON NT T O OF F V VE EH HI IC CL LE E 1 Drive shaft bellows 2 Protector T TY YP PI IC CA AL L R RE EA AR R O...

Страница 144: ...re es s h ha av ve e a a d diif ff fe er re en nt t s siiz ze e T Th he e lle ef ft t a an nd d r riig gh ht t t tiir re es s h ha av ve e d diif ff fe er r e en nt t u un niid diir re ec ct tiio on n...

Страница 145: ...he e b be ellllo ow w iis s c cr ra ac ck ke ed d o or r s sh ho ow ws s a an n a ab bn no or rm ma all p plla ay y S Su us sp pe en ns siio on n L Lu ub br riic ca at tiin ng g t th he e F Fr ro on...

Страница 146: ...ervoir is full when the fluid reaches of the top of window 3 Visually inspect lever boot condition 4 Check for cracks tears etc Re place if damaged T TY YP PI IC CA AL L V Ve er riif fy yiin ng g t th...

Страница 147: ...ng g t th he e B Br ra ak ke e S Sy ys st te em m W WA AR RN NI IN NG G T Th he e b br ra ak ke e f fllu uiid d r re ep plla ac ce em me en nt t o or r b br ra ak ke e s sy ys st te em m m ma aiin nt...

Страница 148: ...ho os se e Pay attention to certain areas where mud or debris can accumulate and po tentially cause wear interferences or promote corrosion Wash the vehicle with a soapy water solution N NO OT TI IC...

Страница 149: ...BLACK cable of the battery The use of a low amperage trickle charger is recommended to keep battery fully charged Before using your vehicle after storage a preparation is required See an authorized C...

Страница 150: ...148 This page is intentionally blank STORAGE AND PRESEASON PREPARATION...

Страница 151: ...149 T TE EC CH HN NI IC CA AL L I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 152: ...indicated on the statutory plate and vehicle maximum load label refer to Important On Product Labels The Can Am T Category tractor can tow a trailer on the road Check the maximum allowable load of th...

Страница 153: ...he statutory plate lo cated under the seat Bombardier Recreational Products Inc T 1 T 2 T 3 B 1 B 2 TXX eXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX kg A 1 XXX kg A 2 XXX kg A 3 XXX kg XXX kg XXX kg XXX...

Страница 154: ...o on n R Ro oa ad d M Mo ob biille e M Ma ac ch hiin ne er riie es s Vehicles who comply to Regulation EU 2016 1628 NRMM are identi fied on the engine valve cover as well as on the frame under the sea...

Страница 155: ...hanges or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment IC Registration Number 12006A M01456 FCC ID 2ACERM01456...

Страница 156: ...PM Uncertainty KpA 3dB 81 dB 4000 RPM Uncertainty KWA 3dB Sound power level LWA 95 dB 3600 RPM Uncertainty KWA 3dB 96 dB 4000 RPM Uncertainty KWA 3dB Vibration Hand arm system 2 5 m s2 3600 RPM 2 5 m...

Страница 157: ...155 E EC C D DE EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y...

Страница 158: ...E EC CL LA AR RA AT TI IO ON N O OF F C CO ON NF FO OR RM MI IT TY Y L Le ef ft t b blla an nk k f fo or r E Eu ur ra as siia an n C Co on nf fo or rm miit ty y m ma ar rk k w wh he er re e a ap pp pl...

Страница 159: ...157 T TE EC CH HN NI IC CA AL L S SP PE EC CI IF FI IC CA AT TI IO ON NS S...

Страница 160: ...ust 0 11 to 0 19 mm 0043 to 0075 in Bore 450 94 mm 3 7 in 570 82 mm 3 23 in Stroke 61 5 mm 2 42 in Displacement 450 426 8 cm 26 04 in 570 650 cm 39 7 in Exhaust system Spark arrester approved by USDA...

Страница 161: ...S ST TE EM M Coolant Type XPS Extended life pre mixed coolant or coolant specifically designed for aluminum engines Capacity 450 2 9 l 3 1 qt liq US 570 3 4 l 9 gal liq US T TR RA AN NS SM MI IS SS SI...

Страница 162: ...0 RPM Ignition system type IDI Inductive Discharge Ignition Ignition timing Not adjustable Spark plug Quantity 1 2 Make and type NGK LMAR8D J or equivalent NGK DCPR8E or equivalent Gap 0 7 to 0 9 mm 0...

Страница 163: ...l pump Type Electrical in fuel tank Idle speed 1250 100 RPM not adjustable Fuel Type Regular unleaded gasoline Refer to Fuel Requirements Minimum octane rating 92 RON or higher E10 Fuel tank capacity...

Страница 164: ...ear final drive oil Capacity 250 ml 8 5 fl oz US Type Recommended oil XPS 75W140 Synthetic gear oil Alternate oil if XPS products are not available Synthetic gear oil 75W140 API GL 5 CV joint grease X...

Страница 165: ...c brakes Models with ABS Hydraulic disc brakes with ABS Front brakes Type Dual 214 mm cross drilled disc brakes with twin piston calipers Rear brake Type Single 214 mm cross drilled disc brake with tw...

Страница 166: ...26 x 10 12 in All other models 255 65 12 MST 25 x 10 12 in W WH HE EE EL LS S Type Base XU Steel All other models Cast Aluminum Rim size Front 30 5 x 15 2 cm 12 x 6 in Rear 30 5 x 19 1 cm 12 x 7 5 in...

Страница 167: ...08 kg 678 lb 570 319 kg 703 lb 2 UP 450 324 kg 715 lb 570 336 kg 741 lb Front rack capacity 54 kg 120 lb Rear rack capacity 109 kg 240 lb Rear storage compartment loading capacity 10 kg 22 lb Load per...

Страница 168: ...IS SE E A AN ND D V VI IB BR RA AT TI IO ON N Exterior sound level dB A According to Annex II EU 2018 985 Stationary 450 80 dB A 570 78 dB A Moving Without ABS 450 83 dB A 570 81 dB A Moving With ABS...

Страница 169: ...167 P PA AR RT TS S C CA AT TA AL LO OG G...

Страница 170: ...168 O ON NL LI IN NE E P PA AR RT TS S C CA AT TA AL LO OG G The parts catalog required for your Can Am ATV is available on our website at w ww ww w e ep pc c b br rp p c co om m...

Страница 171: ...169 T TR RO OU UB BL LE ES SH HO OO OT TI IN NG G...

Страница 172: ...per key for this vehicle 7 7 W We ea ak k s st ta ar rt te er r o or r llo oo os se e c co on nn ne ec ct tiio on ns s Check starter connections Check starter relay E En ng giin ne e T Tu ur rn ns s O...

Страница 173: ...tiio on n o or r P Po ow we er r 1 1 F Fo ou ulle ed d o or r d de ef fe ec ct tiiv ve e s sp pa ar rk k p pllu ug g Refer to Engine Turns Over But Fails To Start 2 2 L La ac ck k o of f f fu ue ell...

Страница 174: ...osing for maintenance repair or replacement Please re fer to the US EPA Emission related Warranty contained herein for information about warranty claims 2 2 E En ng giin ne e iis s r ru un nn niin ng...

Страница 175: ...ts s t th he e s sh hiif ft t lle ev ve er r t to o w wo or rk k Rock the vehicle back and forth to move the gears in the transmission and al low the shift lever to be set 2 2 C CV VT T d diir rt ty...

Страница 176: ...m mp p iis s O ON N a an nd d t th he e d diig giit ta all d diis sp plla ay y s sh ho ow ws s C CH HE EC CK K D DP PS S Seek service from an authorized Can Am Off road dealer repair shop or per son o...

Страница 177: ...tery voltage check battery voltage and charging system HI BATT High battery voltage check battery voltage and charging system LOW OIL 1 Engine low oil pressure stop engine immediately HI TEMP Engine i...

Страница 178: ...e o oiill lle ev ve ell R Re ef fiillll iif f n ne ec ce es ss sa ar ry y I If f t th he e o oiill lle ev ve ell iis s g go oo od d s se ee ek k s se er rv viic ce e f fr ro om m a an n a au ut th ho...

Страница 179: ...battery voltage check battery voltage and charging system LOW OIL 1 Single long Engine low oil pressure stop engine immediately No oil Buzzer 2 seconds ON and 15 minutes OFF No engine oil stop engine...

Страница 180: ...ne e lliig gh ht t s st ta ay ys s o on n a af ft te er r e en ng giin ne e s st ta ar rt t iin ng g s st to op p e en ng giin ne e C Ch he ec ck k e en ng giin ne e o oiill lle ev ve ell R Re ef fiil...

Страница 181: ...179 W WA AR RR RA AN NT TY Y...

Страница 182: ...AT THEY CAN NOT BE DISCLAIMED THE IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO THE LIFE OF THE EXPRESS WARRANTY INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED FROM COVERAGE UNDER THIS WARRANTY SOM...

Страница 183: ...hat are originally sold to a resident or subsequently war ranty registered to a resident in the State of California please also refer to the CALIFORNIA EVAPORATIVE EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATE MEN...

Страница 184: ...owner will bear responsibility for any additional charges due to local practices and conditions such as but not limited to freight insurance taxes license fees import duties and any and all other fin...

Страница 185: ...owner If the matter still remains unresolved contact BRP by filling out the customer con tact form at w ww ww w b br rp p c co om m or contact BRP by mail at one of the addresses listed under the CON...

Страница 186: ...of the following list As a certifying manufacturer BRP will not deny emission related warranty claims based on any of the following 1 Maintenance or other service BRP or BRP s authorized facilities p...

Страница 187: ...nnector N NO OT TE E As related to the evaporative emission control system 4 Emission related components also include any other part whose only purpose is to reduce emissions or whose failure will inc...

Страница 188: ...orized BRP dealer you should contact BRP by filling out the customer contact form at w ww ww w b br rp p c co om m or contact BRP by mail at one of the addresses listed under the CONTACT US section of...

Страница 189: ...her evaporative emissions related assemblies Where a warrantable condition exists Bombardier Recreational Products Inc will repair your All Terrain Vehicle at no cost to you in cluding diagnosis parts...

Страница 190: ...warranty repairs should be completed in a reasonable time not to exceed 30 days As an All Terrain Vehicle owner you should also be aware that Bombardier Rec reational Products Inc may deny you warrant...

Страница 191: ...d or modified to change its intended use 2 2 L LI IM MI IT TA AT TI IO ON NS S O OF F L LI IA AB BI IL LI IT TY Y TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW THIS WARRANTY IS EXPRESSLY GIVEN AND ACCEPTED IN LIEU O...

Страница 192: ...st retail con sumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of SIX 6 CONSECUTIVE MONTHS for private use or commercial use In AUSTRALIA and NEW ZEALAND o...

Страница 193: ...ers and the general public 6 6 W WH HA AT T T TO O D DO O T TO O O OB BT TA AI IN N W WA AR RR RA AN NT TY Y C CO OV VE ER RA AG GE E The customer must cease using the ATV upon the appearance of an an...

Страница 194: ...o be transferred and be valid for the remaining coverage period provided BRP or an authorized Can Am ATV Distributor Dealer receives a proof that the former owner agreed to the transfer of ownership i...

Страница 195: ...h a way so as to adversely affect its operation performance or durability or has been altered or modified to change its intended use 2 2 L LI IM MI IT TA AT TI IO ON NS S O OF F L LI IA AB BI IL LI IT...

Страница 196: ...RI IO OD D This warranty will be in effect from 1 the date of delivery to the first retail con sumer or 2 the date the product is first put into use whichever occurs first and for a period of 1 TWENT...

Страница 197: ...IL LL L D DO O To the extent permitted by law BRP s obligations under this warranty are limited to at its sole discretion repairing parts found defective under normal use main tenance and service or r...

Страница 198: ...accomplished under its responsibility To be compliant with the contract the good shall 1 Be fit for normal use for goods similar thereto and if applicable Correspond to the description provided by th...

Страница 199: ...vehicle Pre Delivery Bulletin for detailed installation procedures F FI IR RS ST T iin ns sp pe ec ct tiio on n Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to...

Страница 200: ...Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide S Se er rv viic ce e Mileage km Signature Print Hours...

Страница 201: ...Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide S Se er rv viic ce e Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For ma...

Страница 202: ...efer to Maintenance Information section of this operator s guide S Se er rv viic ce e Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to Maintenance Information se...

Страница 203: ...For maintenance schedule refer to Maintenance Information section of this operator s guide S Se er rv viic ce e Mileage km Signature Print Hours Date Dealer no Notes For maintenance schedule refer to...

Страница 204: ...202 This page is intentionally blank MAINTENANCE RECORDS...

Страница 205: ...203 C CU US ST TO OM ME ER R I IN NF FO OR RM MA AT TI IO ON N...

Страница 206: ...re BRP and its affiliates may use its customer list to distribute marketing and promotional information about BRP and related products To exercise your right to consult or correct your data or to be r...

Страница 207: ...avantie 7 PL 8040 96101 Rovaniemi Spinnv gen 15 903 61 Ume Sweden Avenue d Ouchy 4 6 1006 Lausanne Switzerland N No or rt th h A Am me er riic ca a 565 de la Montagne Street Valcourt Qu bec J0E 2L0 Ca...

Страница 208: ...ed in the Contact Us section of this guide In case of change of ownership please join a proof that the former owner agreed to the transfer Notifying BRP even after the expiration of the limited warran...

Страница 209: ...207 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 210: ...208 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 211: ...209 CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 212: ...210 This page is intentionally blank CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 213: ...211 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 214: ...212 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 215: ...213 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 216: ...214 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 217: ...215 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 218: ...216 NOTE CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 219: ...221 Model No CHANGE OF ADDRESS AND OWNERSHIP...

Страница 220: ...risk of losing control if you operate this vehicle on pavement NEVER OPERATETHISVEHICLE ON PUBLIC ROADS You can collide with another vehicle if you operate this vehicle on a public road OPERATOR AND...

Результаты поиска

Содержание Can-Am Outlander 450 DPS 2022

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BRP Can-Am Outlander 450 DPS 2022, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Can-Am Outlander 450 DPS 2022

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды