Britax ROMER PRIMO BASE, Инструкция пользователя, Страница: 7 / 300

VII
DE
GB
FR
Table des matières
1 Remarque préliminaire .......................................... 2
1.1 Pour commencer .............................................. 2
1.2 Symboles utilisés ............................................. 4
2 Sécurité ................................................................... 6
2.1 Utilisation conforme .......................................... 6
2.2 Consignes générales de sécurité ..................... 8
2.3 Remarque sur les dangers ............................. 14
2.4 Homologation
................................................. 18
7\SHVGH¿[DWLRQGDQVOHYpKLFXOH
..................... 20
4 Sécuriser l’enfant dans la coque ....................... 24
4.1 Utilisez le réducteur de siège et le coussin ... 26
4.2 Régler
l’anse .................................................. 28
4.3 Régler hauteur des bretelles .......................... 30
4.4 Desserrer et tendre les bretelles .................... 32
4.5 Attacher votre bébé ........................................ 34
4.6 Voici comment votre bébé est bien protégé ... 36
6pFXULVHUODFRTXHGDQVOHYpKLFXOH
.................. 38
5.1 Choisir la position dans le véhicule ................ 38
5.2 Monter la coque pour bébé ............................ 42
5.3 Démonter la coque pour bébé ........................ 46
9RLFLFRPPHQWYRWUHFRTXHHVWELHQ¿[pH
...... 48
FR
Notice d'utilisation
GB
User Instructions
Contents
1 Preliminary remark ................................................ 2
1.1 First .................................................................. 2
1.2 Symbols used ................................................... 4
2 Safety ...................................................................... 6
2.1 Intended use .................................................... 6
2.2 General safety instructions ............................... 8
2.3 Hazard
warnings ............................................ 14
2.4 Approval ......................................................... 18
:D\VRI¿WWLQJLQWKHYHKLFOH
.............................. 20
4 Securing your baby in the baby seat ................. 24
4.1 Use seat size reducer and seat cushion ........ 26
4.2 Adjust
handle ................................................. 28
4.3 Adjust the height of the shoulder straps ......... 30
4.4 Loosening and tightening shoulder straps ..... 32
4.5 Securing your baby ........................................ 34
4.6 Checklist to ensure that your baby is secured 36
6HFXUHEDE\VHDWLQWKHYHKLFOH
......................... 38
5.1 Choose the position in the vehicle ................. 38
5.2 Install the baby seat ....................................... 42
5.3 Removing baby seat ...................................... 46
5.4 Checklist to ensure that your baby set is
secured correctly ............................................ 48