48
DE
GB
FR
5.4
9RLFLFRPPHQWYRWUHFRTXHHVWELHQ
¿[pH
9pUL¿H]SRXUODSURWHFWLRQGHYRWUHEpEpTXH
ODFRTXHSRXUEpEpHVWELHQ¿[pHGDQVOHVHQV
contraire de la marche,
ODFRTXHSRXUEpEpHVW¿[pHVXUOHVLqJHGHSDV
-
sager et qu’aucun airbag frontal ne peut agir sur la
coque pour bébé,
ODFRTXHSRXUEpEpHVWELHQ¿[pHDXPR\HQG¶XQH
ceinture à 3 points,
la ceinture ventrale passe à travers les deux gui-
dages
10
au bord de la coque pour bébé
la ceinture diagonale passe à travers les supports
12
,
la boucle de la ceinture de la voiture n’est située ni
dans ni devant
10
le guidage,
la ceinture du véhicule est bien tendue et n’est pas
torsadée.
5.4 Checklist to ensure that your baby set
is secured correctly
For your baby’s safety, check that...
the baby seat is fastened against the direction of
travel,
the baby seat is only installed on the front passenger
seat if no front airbag can strike the baby seat,
the baby seat is only secured using a 3-point belt,
the lap belt section runs through the two belt guides
10
at the edge of the baby seat,
the diagonal belt runs through the belt holder
12
,
the car belt buckle is positioned neither inside or in
front of the belt
10
guide,
the vehicle seat belt is tightened and not twisted.
FR
Notice d'utilisation
GB
User Instructions