36
DE
GB
FR
A :
Rassemblez les deux languettes
02
.
B :
Enclenchez-les avec un «clic» audible dans la
boucle de la ceinture .
Tendez les bretelles jusqu’à ce qu’elle soit placé contre
le corps de votre bébé (voir chapitre 4.4).
4.6
9RLFLFRPPHQWYRWUHEpEpHVWELHQ
protégé
3RXUODVpFXULWpGHYRWUHEpEpYpUL¿H]«
que les bretelles
03
de la coque sont placées près du
corps sans gêner votre bébé,
que les bretelles sont correctement réglées,
que les bretelles ne sont pas tordues ni inversées,
les languettes sont enclenchées dans
02
la boucle
01
.
A:
Put the two buckle tongues
02
together.
B:
Engage them with an audible “clicking noise” in the
buckle.
Tighten the straps until they are in contact with your
baby’s body (see chapter 4.4).
4.6 Checklist to ensure that your baby is
secured
For the safety of your baby, check that...
the shoulder straps
03
RIWKHEDE\VHDW¿WVQXJO\WR
the body without constraining your baby,
the shoulder straps are adjusted correctly,
the shoulder straps are not twisted or switched,
the buckle tongues
02
are engaged in the belt
buckle.
01
FR
Notice d'utilisation
GB
User Instructions