20
DE
GB
FR
3
7\SHVGH¿[DWLRQGDQVOHYpKLFXOH
Þ
Veuillez respecter les consignes d’utilisation des
systèmes de maintien des enfants dans le manuel
de votre véhicule.
Þ
Votre enfant doit être tout d’abord sécurisé dans la
coque avant que la coque ne soit elle-même
sécurisée avec l’enfant dans la voiture.
9RXVSRXYH]¿[HUODFRTXHSRXUHQIDQW
BRITAX
RÖMER PRIMO
GHWURLVPDQLqUHVGDQVOHYpKLFXOH
1
avec la
FHLQWXUHjSRLQWV
du véhicule
(universel)
Þ
Si vous sécurisez la coque pour enfant avec la
ceinture à 3 points du véhicule, lisez le chapitre 5.
Ou compléter avec l'élément de base suivant qui fait
partie des
accessoires
BRITAX RÖMER
:
2
BRITAX RÖMER PRIMO BASE
avec la
FHLQWXUHjSRLQWV
du véhicule
et
le pied de soutien
(semi-universel)
3
:D\VRI¿WWLQJLQWKHYHKLFOH
Þ
Please observe the instructions on the use of child
restraint systems which are described in your vehicle
owner’s manual.
Þ
1RWHWKDW\RXUEDE\PXVW¿UVWEHVHFXUHGLQWKHEDE\
seat before the baby with baby seat can be secured
in the vehicle.
<RXFDQ¿WWKHEDE\VHDW
BRITAX RÖMER PRIMO
in
WKHYHKLFOHLQWKUHHGLIIHUHQWZD\V
1
with the vehicle's
3-point seat belt
(universal)
Þ
You can read how to secure the baby seat in the
vehicle with the 3-point seat belt in chapter 5.
Or expanded by the following basic element from
BRITAX RÖMER
accessories
:
2
BRITAX RÖMER PRIMO BASE
with the vehicle's
3-point belt
and
support mount
(semi universal)
FR
Notice d'utilisation
GB
User Instructions