Britax ROMER PRIMO BASE, Инструкция пользователя, Страница: 224 / 300

DE
GB
FR
34
GB User Instructions
FR
Mode d'emploi
Tension the vehicle seat belt
Þ
Pull on the diagonal belt section 13 to
tension the entire vehicle seat belt.
Þ
Keep the vehicle seat belt tensioned.
At the same time, push the carry-cot
05 onto the
seat surface and against the backrest of the
vehicle seat.
Caution! The buckle of the vehicle seat belt
10 must not be positioned in the belt guide
12 .
Þ
Pull the carry-cot 05 , to check that it is securely
installed.
Caution! Regularly check that the carry-cot
is securely installed 05 . Always re-tension
the vehicle seat belt if the carry-cot 05 has
worked loose after prolonged use.
Fastening clip
Þ
In addition, clamp both belts on the side
of the buckle of the vehicle seat belt
10
into the fastening clip 14 .
Tendre la ceinture du véhicule
Þ
Tirez sur la ceinture diagonale 13 pour
tendre l'ensemble de la ceinture du
véhicule.
Þ
Maintenez la ceinture du véhicule tendue.
Pour ce faire, appuyez la base
05 sur la surface
du siège et contre le dossier du siège du
véhicule.
Attention ! La boucle de la ceinture du
véhicule 10 ne doit en aucun cas se trouver
au-dessus du guidage 12 .
Þ
Tirez sur la base 05 pour vérifier qu'elle est bien
installée.
Attention ! Vérifiez régulièrement que la
base 05 est bien montée. Retendez toujours
la ceinture du véhicule lorsque la base 05
se desserre un peu après une longue
utilisation.
Clip de fixation
Þ
Enclenchez en plus les deux ceintures
sur le côté de la boucle de la ceinture
du véhicule
10 , dans le clip de fixation 14 .