145
ES
PT
I T
Þ
Lavare le
parti in plastica
con una soluzione di
acqua e sapone.
Þ
Non
utilizzate detergenti aggressivi (come ad
esempio solventi).
Þ
Riapplicare il rivestimento e le cinture come descritto
nel capitolo 7.4.
Pulizia delle cinture:
Þ
Rimuovere le cinture come descritto nel capitolo 7.5.
Þ
Non rimuovete mai le linguette di chiusura dalle
cinture.
Þ
Lavare le cinture con una soluzione tiepida di acqua
e sapone.
Þ
Rimontare le cinture come descritto nel capitolo 7.5.
7.3
6RVWLWX]LRQHGHOULYHVWLPHQWR
I rivestimenti di ricambio sono disponibili nei negozi
specializzati.
Þ
Assicuratevi di utilizzare solo un rivestimento di
ricambio originale BRITAX RÖMER, in quanto il
rivestimento rappresenta una parte essenziale per il
funzionamento del sistema.
Þ
Estrarre il rivestimento ed applicare il nuovo
rivestimento come descritto nel capitolo 7.4.
Þ
Lave as
SHoDVSOiVWLFDV
com uma solução de
sabão.
Þ
1mR
use meios agressivos (como por exemplo
solventes).
Þ
Volte a colocar o revestimento e os cintos, conforme
descrito no capítulo 7.4.
Limpar os cintos:
Þ
Retire os cintos, conforme descrito no capítulo 7.5.
Þ
Nunca retire as línguas dos cintos.
Þ
Lave os cintos com uma solução de sabão morna.
Þ
Volte a colocar os cintos, conforme descrito no
capítulo 7.5.
7.3
6XEVWLWXLURUHYHVWLPHQWR
Pode adquirir um revestimento de substituição no
comércio especializado.
Þ
Esteja atento para usar somente revestimento de
substituição da marca BRITAX RÖMER, uma vez
que o revestimento é uma peça essencial do
funcionamento do sistema.
Þ
Retire o revestimento e coloque o novo, conforme
descrito no capítulo 7.4.
IT
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de instruções