Britax ROMER PRIMO BASE, Инструкция пользователя, Страница: 158 / 300

149
ES
PT
I T
7.5 Montaggio e smontaggio delle cinture
Smontare le cinture nel seguente modo:
1. Aprite la chiusura della cintura
01
(premendo il tasto
rosso).
2.
6¿ODWHO¶LPERWWLWXUDVSDOOH
11
.
3.
6¿ODWHOHFLQWXUHGHOOHVSDOOH
03
attraverso i passanti
della cintura
06
della poltroncina.
4.
6SLQJHWHLQGLHWUROH¿EELHGHOOHFLQWXUHVSDOOH
03
sul
lato corto della parte di collegamento
15
e sganciate
la parte di collegamento
15
.
5. Estrarre le cinture.
Montare le cinture nel seguente modo:
1. Innestare le linguette nella chiusura della cintura
(vedere capitolo 4.5).
2.
,Q¿ODWHOHFLQWXUHGHOOHVSDOOH
03
attraverso i passanti
della cintura
06
della poltroncina. (Nel fare questo,
assicurarsi di non attorcigliare le cinture e di fare
passare l’elastico di collegamento dell’imbottitura
spalle
11
sempre dietro ai passanti della cintura).
3.
$JJDQFLDWHOH¿EELHGHOOHFLQWXUHVSDOOH
03
nella
parte di collegamento
15
. Le aperture della parte di
collegamento
15
vono risultare visibili.
4. Tendete con forza l’estremità della cintura
08
¿QRD
quando la parte di collegamento
15
non poggi sul
retro della poltroncina.
5. Aprite la chiusura della cintura.
6.
,Q¿ODWHO¶LPERWWLWXUDVSDOOH
11
.
7.5 Desmontar e montar cintos
Como desmontar cintos:
1.
$EUDRHQJDWHGH¿[DomRGRFLQWR
01
(prima o botão
vermelho).
2. Retire o almofadado dos ombros
11
.
3. Retire os cintos dos ombros
03
pelas ranhuras dos
cintos
06
da coque.
4. Empurre o laço do cinto dos ombros
03
no lado
curto da peça de união
15
para trás e desengate a
peça de união
15
.
5. Puxe os cintos.
Como montar cintos:
1.
(QJDWHDVOtQJXDVGRFLQWRQRHQJDWHGH¿[DomRGR
cinto (ver capítulo 4.5).
2.
(Q¿HRVFLQWRVGRVRPEURV
03
pelas ranhuras dos
cintos
06
da coque. (Esteja atento para não torcer
os cintos e para a borracha de união dos almofada-
dos dos ombros
11
passar sempre atrás das
ranhuras do cinto).
3. Engate o laço do cinto dos ombros
03
na peça de
união
15
. As aberturas da peça de união
15
têm de
estar visíveis.
4. Puxe na extremidade do cinto
08
até a peça de
união
15
¿FDUHVWLFDGDQRYHUVRGDFRTXH
5.
$EUDRHQJDWHGH¿[DomRGRFLQWR
6.
(Q¿HRDOPRIDGDGRGRVRPEURV
11
.
IT
Istruzioni per l'uso
PT
Manual de instruções