7
être échangé. Cette garantie couvre tous les pays dans lesquels cet appareil est
commercialisé par Braun ou son distributeur agréé.
Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par une utilisation
inadéquate et l’usure normale, particulièrement pour les brossettes, ainsi que
les défauts ayant un impact négligeable sur la valeur ou le fonctionnement de
l’appareil. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées
par des personnes non agréées par Braun ou si des pièces de rechange ne
provenant pas de Braun ont été utilisées.
Pour bénéficier des prestations pendant la période de garantie, retournez ou
rapportez l’appareil complet avec votre preuve d’achat à un Centre Service
clientèle Oral-B Braun Agréé.
Le défi 30 jours
Offre satisfait ou remboursé valable dans un délai de 30 jours à compter de la
date d’achat. Détails sur www.oralb.fr
Ou appelez-le :
FR – 0 800 944 803
(Service et appel gratuits)
Pour des achats en Belgique
Détails sur www.oralb.be
Pour plus d’informations, contactez notre service du
consommateur:
BE: 0800 14592
LU: 800 21172
Español
¡Bienvenidos a Oral-B!
Por favor lea cuidadosamente las instrucciones antes del primer uso.
IMPORTANTE
•
Inspeccione todo el producto/el cable eléctrico
periódicamente para confirmar que no esté dañado. No
utilice una unidad dañada o que no funcione
correctamente. Si el producto/cable está dañado,
llévelo a un servicio técnico Oral-B. No altere ni repare
el producto. En caso de hacerlo, se podría producir un
incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales.
•
Se desaconseja el uso del dispositivo por parte de
niños menores de 3 años. Los niños y las personas con
capacidad física, sensorial o psíquica reducida o que
no tengan experiencia con el aparato podrán usar los
cepillos de dientes bajo supervisión o con instrucciones
para usar el aparato de forma segura y siempre que
entiendan los posibles peligros.
•
La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados
por niños.
•
Los niños no deben jugar con el producto.
•
Usar el producto sólo como se describe en el manual.
No lo utilice fuera de las recomendaciones del
fabricante.
PRECAUCIÓN:
•
No colocar o almacenar la base de carga donde se pueda caer o sumergirse
en una bañera o lavabo. No cogerlo si se cae al agua. Desenchufar
inmediatamente.
•
No se pueden sustituir las baterías de este aparato. No desarmar el
producto excepto cuando se vayan a cambiar las pilas.
•
Cuando vaya a cambiar la pila, tenga cuidado de respetar la polaridad de los
polos positivo (+) y negativo (–).
•
Cuando lo desenchufe, siempre sujete el enchufe y no tire del cable. No
toque el enchufe con las manos mojadas. Esto puede causar una descarga
eléctrica.
•
Si esta bajo algún tratamiento bucal, consulte con su dentista antes de
usarlo.
•
Este cepillo de dientes es un producto de cuidado personal y no se ha
diseñado para ser utilizado por varios pacientes en una consulta o institución
dental.
Para evitar el riesgo de asfixia o daños en la dentadura con piezas pequeñas
producto de la ruptura del cabezal:
•
Antes de su uso, asegúrese de que el cabezal encaja correctamente. Deje
de utilizar el cepillo de dientes si el cabezal no encaja correctamente en
algún momento. No lo utilice nunca sin cabezal.
•
Si el cepillo de dientes cae al suelo, deberá cambiarse el cabezal antes de
volver a utilizarlo, incluso si no se percibe ningún daño visible.
•
Sustituya el cabezal del cepillo cada 3 meses o antes si está desgastado.
•
Limpie el cabezal correctamente después de cada uso (véase la sección
«Consejos de limpieza»). Una limpieza adecuada garantiza un uso seguro
y una vida útil del cepillo de dientes.
Descripción
a Cabezal de cepillo Oral-B Pulsonic
b Botón de encendido y apagado
c Indicador de modo
d Luz indicador de carga
e Mango
f
Unidad de carga (base de carga y tapa del cargador con botón de apertura)
Accesorios (dependiendo del modelo):
g Funda de viaje
Nota:
El contenido puede variar dependiendo del modelo adquirido.
Especificaciones
Para las especificaciones de voltaje, consulte la parte inferior de la unidad de
carga.
Nivel de ruido:
≤
65 db (A)
Carga y funcionamiento
Su cepillo es eléctricamente seguro y puede ser utilizado en el cuarto de baño.
•
Conecte la unidad de recarga (f) a un enchufe eléctrico y coloque el mango
del cepillo (e) sobre la unidad de recarga (imagen 1).
•
Durante la carga, se enciende una luz indicadora verde (d). Cuando el cepillo
de dientes esté totalmente cargado, la luz se apaga. La carga completa
puede tardar hasta 24 horas y permite un funcionamiento de hasta 7 días de
cepillado regular (2 veces al día durante 2 minutos).
•
Para un uso diario, el cepillo de dientes puede dejarse sobre la base de
carga enchufada para garantizar que siempre esté cargado. Las
sobrecargas son imposibles.
•
Para obtener el mejor rendimiento de la batería, desenchufe la base de
carga y deje que el cepillo se descargue por completo por lo menos una vez
cada 6 meses.
Uso del cepillo de dientes
Técnica de cepillado
•
Inserte el cabezal en el mango del cepillo. Moje el cabezal del cepillo de
dientes y aplique cualquier pasta dentífrica. Para evitar salpicaduras,
acerque el cabezal a sus dientes antes de encenderlo.
•
Coloque el cabezal en la zona externa de los dientes superiores. Los
filamentos del cepillo deben colocarse contra los dientes con un pequeño
ángulo hacia la línea de la encía.
•
Encienda el cepillo y comience a cepillarse con suaves movimientos
circulares (imagen 4/5). Aplicar una suave presión durante el cepillado.
Después de unos pocos segundos, guíe los filamentos a la siguiente zona.
Cepille por la cara externa, interna y superficies de masticación de los
dientes con el mismo movimiento por toda la boca durante 2 minutos.
•
Para evitar salpicaduras, apague el cepillo antes de sacarlo de la boca
presionando el botón de encendido/apagado (b).
91519377_S311_S411_ROE.indd 7
91519377_S311_S411_ROE.indd 7
23.11.17 14:23
23.11.17 14:23
CSS APPROVED Effective Date 23Nov2017 GMT - Printed 06Feb2018 Page 6 of 18
