17
Magyar
Üdvözli Önt az Oral-B!
A fogkefe használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa el a használati
útmutatót és őrizze meg azt.
FONTOS
•
Időközönként ellenőrizze a készülék, valamint a vezeték
épségét! Ha a készülék megsérült vagy meghibásodott,
függessze fel a használatát! Amennyiben a termék/
vezeték sérült, vigye el egy Oral-B szakszervizbe! Ne
alakítsa át és ne próbálja megjavítani a készüléket,
mivel az tűzesethez, áramütéshez vagy személyi
sérüléshez vezethet!
•
Használata 3 év alatti gyermekek számára nem ajánlott!
A fogkefét gyermekek és csökkent fizikai, érzékelési
vagy mentális képességekkel rendelkező, valamint
tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek
kizárólag felügyelet mellett, illetve abban az esetben
használhatják, ha megfelelő tájékoztatásban
részesültek a biztonságos használatról, és megértették
a lehetséges veszélyeket!
•
A készülék tisztítását és karbantartását ne bízza
gyermekekre!
•
Gyermekek a készüléket játék céljára ne használják!
•
A terméket kizárólag rendeltetésszerűen, a használati
utasításban leírtaknak megfelelően használja! A
készülékhez ne alkalmazzon kiegészítőket a gyártó
ajánlása nélkül!
FIGYELEM
•
Ne helyezze és ne tárolja a töltőt olyan helyen, ahol a fürdőkádba vagy
mosdókagylóba eshet! Amennyiben a töltő vízbe esik, ne nyúljon utána,
hanem azonnal húzza ki a konnektorból!
•
A készülék nem cserélhető akkumulátort tartalmaz. A készüléket csak az
akkumulátor eltávolításának céljából szedje szét! Az akkumulátor
eltávolításakor, az egység ártalmatlanítása során ügyeljen arra, hogy ne
okozzon zárlatot a pozitív (+) és a negatív (-) sarkaknál!
•
A készülék hálózatból történő kihúzásakor mindig a villásdugót, ne pedig a
vezetéket húzza! Ne érjen a hálózati dugaszolóhoz nedves kézzel, mert ez
áramütést okozhat!
•
Amennyiben bármilyen fogászati kezelés alatt áll, a készülék használatának
megkezdése előtt konzultáljon fogorvosával!
•
Ez egy személyi higiéniás termék, ezért a fogászati rendelőben vagy más
intézményben ugyanazt a fogkefét csak egy páciens használhatja!
A fogkefefej eltörésének elkerülése érdekében, illetve hogy az apró részek ne
idézzenek elő fulladásveszélyt és ne sértsék fel a fogakat:
•
Minden használat előtt gondoskodjon arról, hogy a fogkefefej megfelelően
illeszkedik! Ne használja tovább a fogkefét, ha a fogkefefej már nem
illeszkedik megfelelően! Soha ne használja a készüléket fogkefefej nélkül!
•
Amennyiben a készüléket leejtették, a fogkefefejet akkor is cserélje le a
következő használat előtt, ha a fogkefén nincsenek látható sérülésnyomok!
•
A fogkefefejet 3 havonta cserélje, vagy hamarabb, amennyiben
elhasználódik!
•
Tisztítsa meg megfelelően a fogkefefejet minden használat után (lásd az
«Ajánlott tisztítás» bekezdést)! Megfelelő tisztítással gondoskodhat a fogkefe
biztonságos használatáról és élettartamáról.
Leírás
a Oral-B Pulsonic fogkefefej
b Be-/kikapcsoló gomb
c Üzemmódjelző
d Töltöttségjelző
e Markolat
f Töltőegység tartóállvánnyal és kioldógombbal
Tartozékok (modelltől függően):
g Utazótok
Megjegyzés:
A doboz tartalma a megvásárolt modelltől függően eltérő lehet.
Műszaki adatok
A feszültségre vonatkozó műszaki adatok a töltőegység alján vannak
feltüntetve.
Zajszint:
≤
65 dB (A)
Töltés és működtetés
A fogkefét az áramhasználat szempontjából biztonságos, fürdőszobai
használatra tervezték.
•
Dugja be a töltőegységet (f) a hálózati aljzatba, és helyezze a markolatot (e)
a töltőegységre (1. kép)!
•
A töltés során a zöld jelzőfény (d) világít. Amint a fogkefe teljesen feltöltődött,
a fény kialszik. A teljes feltöltés akár 24 órát is igénybe vehet, és akár hét
napra elegendő töltöttséget nyújt a rendszeres (napi kétszer 2 perces)
fogmosáshoz.
•
Mindennapos használat esetén a markolat tárolható a bedugott
töltőegységen, amely folyamatos teljes töltöttséget nyújt. A készüléket nem
lehet túltölteni.
•
Ahhoz, hogy a tölthető akkumulátor megőrizze maximális kapacitását, a
töltőegységet legalább félévente egyszer áramtalanítani kell, a markolatot
pedig rendszeres használat mellett legalább 6 havonta teljesen le kell
meríteni.
A fogkefe használata
Fogmosási technika
•
Csúsztassa rá a fogkefefejet a markolatra! Nedvesítse be a fogkefefejet és
nyomjon rá bármilyen fogkrémet! A fröcskölés elkerülése érdekében
helyezze a fogkefefejet a szájába, mielőtt bekapcsolná a fogkefét!
•
Helyezze a fogkefefejet a felső fogak külső felületére! A fogkefe sörtéit
helyezze a fogakra a fogínyvonalhoz képest enyhén megdöntve! Kapcsolja
be a fogkefét és kezdje meg a fogmosást kis körkörös mozdulatokkal (4./5.
kép)! Nyomja enyhén a fogakra fogmosás közben! Néhány másodperc után
haladjon tovább a sörtékkel a következő területre! Mossa meg a fogak
belső-, külső- és rágófelületét ugyanazzal a mozdulattal az egész szájban a
javasolt 2 percen keresztül!
•
A fröcskölés elkerülése érdekében kapcsolja ki a fogkefét a be-/kikapcsoló
gomb (b) megnyomásával, mielőtt kiveszi a szájából!
Az Oral-B fogkefe első használatakor enyhén csiklandozó vagy bizsergő érzést
tapasztalhat! Később ez elmúlik, amint a fogai és a fogínye hozzászoknak a
fogmosási élményhez. Ha kezdetben ezt a csiklandozó érzést tapasztalja,
először az «Érzékeny» üzemmódban (modelltől függően) mosson fogat!
Az elektromos fogkefe használatának első néhány napjában enyhe
fogínyvérzést tapasztalhat. Általában a vérzés néhány napon belül megszűnik.
Ha 2 hét után sem szűnik meg, forduljon fogorvosához vagy fogászati
asszisztenséhez!
Fogmosási üzemmódok (modelltől függően)
Az Oral-B fogkeféje különböző fogmosási üzemmódokat kínál az eltérő
szájápolási igényeknek megfelelően:
«Mindennapos fogmosási» – A száj gyengéd, hatékony tisztítására.
«Érzékeny» – Az érzékeny területek kíméletes tisztítására.
«Polírozó» – Polírozás alkalmankénti vagy mindennapos használatra.
A be-/kikapcsoló gomb (b) megnyomásakor a fogkeféje automatikusan a
«Mindennapos» fogmosási üzemmódban indul el. Amennyiben egy másik
üzemmódba szeretne váltani, nyomja meg többször a be-/kikapcsoló gombot!
A fogkefe kikapcsolásához tartsa addig lenyomva a be-/kikapcsoló gombot,
amíg a motor le nem áll! (2. kép)
Időmérő
Egy rövid, szaggatott hang 30 másodpercenként (egy szünet) emlékeztet a száj
mind a négy kvadránsának azonos ideig tartó tisztítására (3. kép). Egy hosszú,
szaggatott hang (két szünet) jelzi a fogorvosok által javasolt 2 perces
fogmosási idő végét.
Fogkefefej
Oral-B Pulsonic fogkefefej
Az Oral-B Pulsonic fogkefefej (a) a mindennapi mélytisztításhoz javasolt. Sörtéi
alapos tisztítást végeznek a fogak között, a fogak felületén és a fogíny mentén
egyaránt.
91519377_S311_S411_ROE.indd 17
91519377_S311_S411_ROE.indd 17
23.11.17 14:23
23.11.17 14:23
CSS APPROVED Effective Date 23Nov2017 GMT - Printed 06Feb2018 Page 16 of 18
