21
Procedimiento de instalación
Español
Preparación de la pared para introducir el altavoz
Siga con atención los pasos que se indican a continuación para garantizar un buen resultado final.
PRECAUCIÓN:
ahora es un buen momento para reconsiderar si se siente seguro para
realizar la instalación. Si tiene alguna duda sobre cómo cortar o instalar los cables detrás de
la pared, es preferible que se detenga aquí. Puede ponerse en contacto con un instalador
profesional, describirle el trabajo y pedir un presupuesto antes de contratar sus servicios.
ADVERTENCIA:
si cree que el aislamiento de la pared puede contener amianto,
no corte la
pared.
Busque otro lugar para instalar el altavoz.
Utilización de la plantilla por segunda vez
Necesitará
un nivel de carpintero, un lápiz afilado
y cinta adhesiva (opcional)
con la
plantilla para completar este paso.
1.
Coloque la plantilla con cuidado encima del orificio de prueba en el que desea instalar
uno de los altavoces.
2.
Asegúrese de que la plantilla esté nivelada (Figura 22).
Figura 22
Es necesario asegurarse de
que la plantilla esté derecha
3.
Pegue o sujete la plantilla firmemente en su sitio mientras dibuja los laterales y la parte
superior de la parte “WHITE CUT OUT AREA” (superficie blanca recortable).
4.
Dibuje una línea de puntos con ayuda de las ranuras de la parte inferior de la “WHITE
CUT OUT AREA”, para determinar el lugar de la parte inferior del orificio.
5.
Retire la plantilla.
Para los
altavoces redondos
, puede que desee doblar las lengüetas pequeñas situadas a
ambos lados del área de corte principal hacia adentro antes de colocar la plantilla en la
pared o el techo.
Para instalar los
altavoces redondos en el techo
no es necesario utilizar un nivel.
5
1
/
2
" (14 cm
)
8
1
/
16
" (20.5 cm
)
14
1
/
2
" (36.9 cm)
TAPE
HER
E
TAPE
HERE
TAPE
HERE
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
Pilot H
ole
WA
RNIN
G:
Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through
surfaces that have hazards, such as electrical wiring, conduits or plumbing,
concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
English &
Translations
WARNING:
Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WARNING:
Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut
through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WARNING:
Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WAR
NING
:
Make
sure the
spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through
surfaces that have hazards
concealed behind them,
such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you
are not sure, consult a
prof
essional installer before
you proceed.
WARNING:
Make
sure the spot
chosen
is safe
for drilling.
Do
not cut through
surfaces that have
hazards concealed
behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing. If you are
not sure, consult a
professional installer
before you
proceed.
WAR
NING
:
Make sure the
spot chosen
is safe
for drilling.
Do not cut
through
surfaces that have
hazards concealed behind them, such as
electrical wiring, conduit
s or plumbing
. If you
are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
WARNING:
Make sure the spot
chosen is safe for drilling. Do not cut
through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as
electrical wiring, conduits or plumbing.
If you are not sure, consult a
professional installer before you
proceed.
9" (22.9 cm)
TAP
E
HERE
Translations below
TAPE
HERE
TAPE
HERE
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
TAPE
HERE
W
H
IT
E
C
U
T
O
U
T
A
R
E
A
W
H
IT
E
C
U
T
O
U
T
A
R
E
A
Pilot H
ole
WAR
NIN
G:
Make sure the spot chosen is safe for cutting.
Do not cut through surfaces that have hazards, such as
electrical wiring, conduits or plumbing, concealed behind
them. If you are not sure, consult a
professional installer
before you proceed.
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
WAR
NIN
G:
Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WAR
NIN
G:
Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not
cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WAR
NIN
G:
Make sure the spot chosen is safe for
drilling.
Do not cut through surfaces that
have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WAR
NING
:
Make
sure the spo
t chosen
is safe
for d
rilling
. Do
not cut through
surfaces that have
hazards concealed
behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing. If you are
not sure, consult a
professio
nal
installer
before yo
u proceed.
WAR
NIN
G:
Make sure the spot
chosen
is safe
for
drilling.
Do
not
cut
through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as
electrical wirin
g, c
ond
uits
or plumbing.
If you are not sure, consult a
professional installer before you
proceed.
TAPE
HERE
Trans
latio
ns b
elow
TAPE
HERE
English &
En
glish &
TTranslations
ranslations
TAPE
HERE
WAR
NIN
G:
Make
sure the
spot
chosen
is safe for
drilling. Do
not cut through
surfaces that have
hazards concealed
behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing.
If you are
not sure, consult a
professional install
er
before you proceed.
WAR
NIN
G:
Make
sure th
e spot
chosen
is safe for
drilling. Do
not cut through
surfaces that have
hazards concealed
behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing. If
you are
not sure, consult a
professi
onal installer
before you proceed.
WAR
NIN
G:
Make sure the spot
chosen is
safe
for
drilling. Do not cut
through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as
elec
trical wiring,
condu
its or pl
umbing.
If you are not sure, consult a
professional installer before you
proceed.
T
APE
HE
RE
TA
PE
HE
RE
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
O
HD OG SPU.book Page 21 Tuesday, July 8, 2003 4:53 PM
Содержание VIRTUALLY INVISIBLE 191 SPEAKERS
Страница 79: ......
Страница 80: ......
Страница 164: ...2 ANSI NFPA 70 ANSI NFPA 72 20 5 cm 35 6 cm 10 5 cm 2 5 cm Bose 2 x 4 2 x 6...
Страница 168: ...6 Virtually Invisible 191 4 2 x 4 14 Bose 031355 Bose Rough in 031353 Bose Bose...
Страница 169: ...7 12 12...
Страница 170: ...8 1 5 m 1 2 1 8 m 5 5 5 1 5 m...
Страница 172: ...10 8 8 a b a b 12 cm 1 5 m 1 2 3 36 cm 0 5 dB 18 AWG 0 82 mm2 6 m 16 AWG 1 3 mm2 9 m 14 AWG 2 1 mm2 15 m A V 13 mm...
Страница 173: ...11 9 9 1 1 3 m 10 10 U 1 1 3 m...
Страница 174: ...12 3 m 1 4 m U 11 11...
Страница 175: ...13 12 12 13a 13b 13 a b a b...
Страница 176: ...14 5 30 60 19 13 mm 1 Bose 18 21 2 3 14...
Страница 180: ...18 180 GRILLE WALL 21 21 3 4 5 14...
Страница 182: ...20 23 23 1 0 6 cm 2 24a 3 24b 4 24 a b a b...
Страница 183: ...21 11 1 36 cm 25 25 36 cm 2 26 26...
Страница 184: ...22 180 18 21 Bose 180 18 21 1 2 27 27 3 28 28...
Страница 185: ...23 1 2 29 3 4 29...
Страница 186: ...24 1 2 28 30 30 3 20 23 4 31 31...
Страница 187: ...25 0 2 0 5 N m WALL 1 32 32 2 3 4 Bose 33 5 33...
Страница 188: ...26 1 2 WALL 3 4 3 5 6 15 Virtually Invisible 191 Bose 1 2 3 4 5 180...
Страница 189: ...27 2 1 bar 7 6 12 7 cm 6 3 1 1 2 45 180 45 34 45 45 180...
Страница 190: ...28 Virtually Invisible 191 B B 23 23 Bose Bose Bose Bose Bose Virtually Invisible 191 5 Bose...
Страница 192: ...2015 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM764327 Rev 00...
