Bose VIRTUALLY INVISIBLE 191 SPEAKERS, Руководство по установке владельца

Страница: 19 / 192

19
Steps to Installing
English
Figure 19
Checking the space for the
width of the speaker
• If the wire goes around the 360˚ arc without a problem, proceed to step 5 below.
• If you cannot rotate the wire all the way around up to the first bend, you need to drill a
new pilot hole elsewhere. Then repeat the preceding steps 3 and 4.
Now remove the wire.
5. Use the long end of the wire to check for enough length below the hole:
Holding the short end of the wire, insert the long end into the wall or ceiling and straight
down from the hole (Figure 20a).
Tip: You may want to use the template for this step, as shown in Figure 20b.
With the long end of the wire still in the hole, sweep it from side to side in a curve as
shown on the template. This indicates if the wall or ceiling space is long enough and
wide enough at the far end.
Tip: When testing for length, move the wire near the wall or ceiling, then farther back from it.
Figure 20
Inserting the long end of the
wire (a) and sweeping from
side to side to check the
length (b)
• If the wire goes in and sweeps from side to side at the far end without a problem, pro-
ceed to the next major step: “Prepare the wall for inserting the speaker” starting on
page 21.
• If you find an impediment below the pilot hole, and you are working in an interior wall,
reinsert the wire upward. If there are no impediments above the pilot hole, you can
install the speaker upside-down. If you are working in an exterior wall, installing the
speaker upside-down is not recommended. In this case, if you find an impediment you
need to drill a new pilot hole elsewhere. Then repeat the preceding steps 3, 4, and 5.
Round-faced speakers require an additional 2 inches of clearance above the speaker.
360˚
(a)
5 1/
2" (14 c
m)
8 1/
16" (20.5 c
m)
141/
2" (36.9 c
m)
TAPE
HER
E
TAPE
HER
E
TAPE
HER
E
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
Pilo
t
Hole
WAR
NING
: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through
surfaces that have hazards, such as electrical wiring, conduits or plumbing,
concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
English
& Tr
anslations
WAR
NING
: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
WAR
NING
: Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WAR
NING
: Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces that
have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WAR
NING
: Make sure the
spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through
surfaces that have hazards
concealed behind them,
such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you
are not sure, consult a
professional installer before
you proceed.
WAR
NING
: Make
sure the spot chosen
is safe for drilling. Do
not cut through
surfaces that have
hazards concealed
behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing. If you are
not sure, consult a
professional installer
before
you proceed.
WAR
NING
: Make sure the spot chosen is safe
for drilling. Do not cut through surfaces that have
hazards concealed behind them, such as
electrical wiring, conduits or plumbing. If you
are not sure, consult a professional installer
before you proceed.
WAR
NING
: Make sure the spot
chosen is safe for drilling. Do not cut
through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as
electrical wiring, conduits or plumbing.
If you are not sure, consult a
professional installer before you
proceed.
9" (2
2.9 c
m)
TAPE
HER
E
Transla
tions b
elow
TAPE
HER
E
TAPE
HER
E
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y AREA
(b)
Or
TAP
E HERE
W
H
IT
E C
U
T
O
U
T
AR
EA
W
H
IT
E
C
U
T
O
U
T
A
R
E
A
Pilo
t H
ole
WARNING:
Make sure the spot chosen is safe for cutting.
Do not cut through surfaces that have hazards, such as
electrical wiring, conduits or plumbing, concealed behind
them.
If you are not sure, consult a professional installer before you proceed.
DO
NOT
CUT
AROUND
GRA
Y A
REA
WAR
NING
: Make sure the spot chosen is safe for cutting. Do not cut through surfaces that have hazards, such as electrical
wiring, conduits or plumbing, concealed behind them. If you are not sure,
consult a professional installer before you proceed.
WAR
NIN
G:
Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do
not cut t
hroug
h surfaces that
have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WAR
NIN
G:
Make sure the spot chosen is safe for
drilling. Do not cut through surfaces
that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring,
conduits or plumbing. If you are not sure, consult a
professional installer before you proceed.
WAR
NIN G:
Make
sure the spot chosen
is safe for drilling. Do
not cut through
surfaces that have
hazards concealed
behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing. If you are
not sure, consult a
professional installer
before you proceed
.
WAR
NIN
G:
Make sure the spot
chosen
is safe for drilling. Do
not cut
through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as
electrical
wiring, conduits
or plumbing.
If you are not sure, consult a
professional installer before you
proceed.
TAPE
HERE
Trans
lation
s belo
w
TAPE
HERE
English & English &
TTranslations
ranslations
WAR
NING
:
Make
sure the spot
chosen
is safe
for drilling. Do not cut through
surfaces that have
hazards concealed
behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing. If you
are
not sure, consult a
professional installer
before you proceed.
WAR
NIN
G:
Make
sure the spot chosen
is safe for drilling.
Do
not cut through
surfaces that have
hazards concealed
behind them, such
as electrical wiring,
conduits or
plumbing. If you are
not sure, consult a
professional installer
bef
ore you proceed.
WAR
NIN
G: Make sure the spot
chosen is sa
fe for drilling. Do not cut
through surfaces that have hazards
concealed behind them, such as
elec
trical wiring, conduits or plumbi
ng.
If you are not sure, consult a
professional installer before you
proceed.
T
A
P
E
H
E
R
E
TAPE
HERE
DO
NOT
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
DO NOT
CUT
AROUND
GRA
Y A
REA
DO NOT
CUT AROUND
GRA
Y A
REA
DO
NOT CUT
AROUND
GRA
Y A
REA
DO NOT
CUT
AROUND
GRA
Y A
REA
DO
NOT
CUT
AROUND
GRA
Y AREA
DO
NOT CUT
AROUND
GRA
Y A
REA
HD OG.book Page 19 Tuesday, July 8, 2003 3:43 PM