Bosch rexroth MBT, Руководство пользователя

Страница: 340 / 422

12.10 Coolant connection
Establish the connection of the coolant supply for the motor according to
chapter 8.5 "Motor cooling" on page 258 and the machine manufacturer's
connection diagrams.
Prior to machine commissioning, the whole cooling system must be subjected
to a leakage test and be ventilated. Also comply with the manufacturer's in‐
structions.
● The supply lines are not allowed to exert any force on the
motor-sided screwed connections.
● The connection diagrams of the product documentation
serve to create system circuit diagrams. The drive compo‐
nents have to be connected in the machine exclusively ac‐
cording to the machine manufacturer's system circuit dia‐
grams. This also applies to the incorporation of systems for
pressure reduction, flow and temperature monitoring.
● Start-up of the coolant system is not a part of motor commis‐
sioning. Refer to the instructions of the manufacturers of the
machine and the cooling system.
12.11 Electrical connection
Connect the motor electrically according to the connection diagrams and the
instructions in chapter 8 "Connection technique" on page 237 . Refer to the
references to supplementary documentation.
● When using self-manufactured cables, ensure EMC-compli‐
ant design and installation.
● Where applicable, ensure that connectors and lines are fas‐
tened for strain relief purposes.
● The connection diagrams of the product documentation
serve to create system circuit diagrams. The drive compo‐
nents have to be connected in the machine exclusively ac‐
cording to the machine manufacturer's system circuit dia‐
grams.
12.12 Mounting examples
12.12.1 Basic information
The installation drawings are only examples for one installation option. It is
not possible to show all variants of installation in the different machines or ap‐
plications.
The binding installation drawings for a specific machine or appli‐
cation are made by the machine manufacturer himself.
Comply with the trademark rights of third parties during assembly
and use of single components delivered by Bosch Rexroth. For
any infringement of the right, the customer is liable for the accru‐
ing damage.
The order of the drawings for each frame size complies with the following
scheme:
328/409
Installation
MBT High Synchronous Torque Motors
Bosch Rexroth AG R911298798_Edition 08