Bobike Classic Junior Plus, Руководство пользователя

Страница: 6 / 60

6
Assembly Instructions
Bobike Classic Junior Plus
CS. MONTÁŽ PRODUKTU POKYNY
Přečtěte si pečlivě manuál pro správnou a bezpečnou montáž.
Pořadí obrázků nerozděluje základní interpretaci textu.
DA. INDHOLDSFORTEGNELSE AF MONTERINGSVEJLEDNING
Gennemlæs nøje denne manual for korrekt og sikker
montering. Billedsekvensen fritager ikke den integrerede
læsning af teksten.
DE. PRODUKT-MONTAGE
Bitte lesen sie die anleitung sorgfältig für eine korrekte und
sichere montage. Trotz der nachfolgenden Bilderfolge, halten
wir Sie an, den dazugehörigen Text vollständig zu lesen.
EL. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Διαβαστε προσεκτικα τις οδηγιες για τη σωστη και ασφαλη
συνελευση. Η ακολουθία των εικόνων δεν καθιστά μη
απαραίτητη την πλήρη ανάγνωση του κειμένου.
EN. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Read the manual carefully for a correct and safe assembly.
The image sequence does not dispense the integral
reading of the text.
ES. INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL PRODUCTO
Leer atentamente el manual para un montaje correcto
y seguro. La sucesión de imágenes no exime de leer el
manual en su totalidad.
FI. OHJEET
Lue käyttöohjeet huolellisesti tarkkaa ja turvallista
kokoamista varten. Kuvasarja ei kerro kaikkea. Lue myös
tekstit.
FR. INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU PRODUIT
Lire attentivement le manuel pour un assemblage correct
et sûre. La séquence d’images ne dispense pas la lecture
intégrale du texte.
HR. UPUTE ZA
Pažljivo pročitajte priručnik za ispravnu i sigurnu montažu.
Pregled niza slika nije zamjena za čitanje cjelovitog teksta.
HU. A TERMÉK ÖSSZESZERELÉSI
Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót a helyes és
biztonságos összeszereléshez. A képek megtekintése nem
váltja ki az útmutató elolvasását.
IT. ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO
Leggere con attenzione il manuale per montare il prodotto
in modo corretto e sicuro. La sequenza di immagini non
dispensa dalla lettura integrale del testo.
JP.
説明書
正しく安全に装着する為、取扱説明書をよく読んで
下さい。 画像を順番に追うだけでは不十分です。必
ずすべての説明を読むようにしてください。
LT. GAMINIO SURINKIMO INSTRUKCIJOS
Atidžiai perskaitykite instrukcijas, kad teisingai ir saugiai
sumontuotumėte. Paveikslėlių seka nenurodo viso teksto.
NL. INSTRUCTIES
Lees de handleiding zorgvuldig voor een goede en veilige
montage. Dat er een reeks afbeeldingen is, wil niet zeggen
dat de volledige tekst niet gelezen hoeft te worden.
PL. INSTRUKCJI MONTAŻU PRODUKTU
Przeczytać uważnie w celu prawidłowgo i bezpiecznego
zamocowania. Obejrzenie samych zdjęć nie jest
wystarczające do zaznajomienia się z obsługą produktu,
należy również przeczytać tekst instrukcji.
PT. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
É obrigatória a leitura integral deste manual para uma
correcta e segura montagem da cadeira. A sequência de
imagens não dispensa a leitura completa deste manual.
RO. INSTRUCŢIUNILOR DE MONTARE A PRODUSULUI
Cititi cu atentie manualul pentru o asamblare corecta si
sigura. Secvența de imagini nu elimină necesitatea citirii
textului în întregime.
RU. ИНСТРУКЦИЙ ПО МОНТАЖУ ИЗДЕЛИЯ
Внимательно прочтите руководство для правильной и
безопасной сборки. Последовательность изображений
не определяет порядка чтения текста в целом.
SK. MONTÁŽ PRODUKTU POKYNY
Za pravilno in varno sestavljanje, pozorno preberi navodila.
Poleg ogleda slikovnih navodil obvezno preberite tudi besedilo.
SL. ZVEZI Z MONTAŽO IZDELKA
Za pravilno in varno sestavljanje, pozorno preberi navodila.
Poleg ogleda slikovnih navodil obvezno preberite tudi
besedilo.
SV. PRODUKTMONTERINGSANVISNING
Läs noga igenom manualen för en korrekt och säker
montering. Bildsekvensen ersätter inte en noggrann
genomläsning av instruktionerna.
TH.
คำาแนะนำาในการประกอบ
อ่านคู่มืออย่างระมัดระวังเพื่อประกอบสินค้าอย่าง
ถูกต้องและปลอดภัย รูปภาพประกอบไม่ได้อธิบาย
ข้อความทั้งหมด.
UK. ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ
Уважно прочитайте інструкції. Це забезпечить
правильність зборки та безпеку при подальшому
використанні. Послідовність малюнків не впливає на
повноту тексту.
ZH.
装配指示
請仔細閱讀安裝手冊以確保正確、安裝使用。图
像序列无依据课文整体阅读妥当地分配。
1 2
Unpackaging
How to assemble your
Bobike Classic Junior
Plus Seat