• Tire con cuidado cualquier envoltorio de plástico
utilizado para el embalaje.
• No utilice el purificador de aire en el exterior.
• No sitúe la unidad cerca de ninguna fuente de
calor ni en la luz solar directa.
• Desenchufe siempre el purificador de aire antes
de retirar la rejilla, cambiar los filtros, limpiarlo
o cuando no se use.
• No lo use en o cerca de agua o cualquier otro
líquido. No intente lavar la unidad bajo agua
corriente.
• Utilice el aparato solamente para su uso
doméstico concebido como se describe en
este manual.
• Compruebe que las aperturas de aire no están
obstruidas ni cubiertas de ninguna forma.
• No coloque nada sobre la parte superior de la
unidad.
• No introduzca nunca ningún objeto en las
aperturas.
• No utilice el purificador de aire si falta alguna
pieza o está deteriorado de alguna manera.
• No intente reparar ni ajustar ningún
funcionamiento mecánico de esta unidad. Si la
unidad se estropea devuélvala al establecimiento
de compra o telefoneé al número de asistencia
de la contracubierta de este folleto.
• Si el cable eléctrico o enchufe están dañados,
los deberá cambiar el fabricante o su agente
de servicio o una persona similar capacitada
para evitar cualquier peligro.
• El purificador de aire no tiene ninguna pieza
que pueda revisar el usuario y en caso de
que el aparato sufra cualquier daño o avería,
se deberá devolver al fabricante o a su agente
de servicio.
• En caso de que el aparato deje de funcionar,
revise primero el fusible en el enchufe (sólo
GB) o que el fusible/automático en las placas
de distribución funcionan, antes de ponerse
en contacto con el fabricante o su agente de
servicio.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que
carezcan de la experiencia o los conocimientos
necesarios para ello, a no ser que hayan sido
supervisados o hayan recibido instrucciones
relativas al uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad. Vigile a los niños y
no permita que jueguen con el aparato.
CÓMO FUNCIONA EL PURIFICADOR DE
AIRE
El aire cargado de suciedad y polvo se aspira a
través de la parte delantera del purificador de
aire y a través del sistema de filtrado multi etapa.
1. El filtro de bicarbonato de sodio ayuda a
eliminar los olores y hace que el aire esté
más limpio y fresco.
2. El filtro HEPA atrapa el 99% de todas las
partículas más pequeñas visibles y no visibles
de tamaño inferior a 2 micras.
CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTO
Indicador de Duración del Filtro -
El purificador de aire tiene una luz indicadora
que se ilumina cuando debe cambiar los filtros.
Ionizador -
El Purificador de Aire Bionaire
®
tiene un
ionizador de control independiente, que cuando
se conecta, libera iones negativos en el aire
filtrado de salida. Los iones son pequeñas
partículas con carga positiva o negativa. Estos
iones existen de forma natural en el aire que
nos rodea, en el agua y en el suelo. Tanto los
iones positivos como los negativos son
incoloros, inodoros y completamente inocuos.
Los iones negativos ayudan al proceso de
purificación del aire uniéndose a partículas muy
pequeñas suspendidas en la habitación. Estas
partículas adquieren una carga negativa y
pueden unirse a partículas cargadas
positivamente, como polvo, polen, humo y caspa
de animales para formar partículas mayores que
después puede capturar más fácilmente el
sistema del filtro, o que se pueden atraer hacia
superficies cargadas positivamente, como paredes
o suelos. También podrá observar, tras un
prolongado uso, que puede haberse acumulado
polvo alrededor de las rejillas o del panel delantero.
Esto es debido al efecto de ionización causado
por los iones negativos emitidos por la salida de
aire. Este polvo no procede de la salida de aire,
sino que se extrae del aire sucio que pasa por la
salida de aire. Esta es una prueba adicional de la
eficacia de la limpieza de los iones negativos.
El polvo se puede eliminar fácilmente con un
trapo limpio y húmedo o con un cepillo suave.
NOTA:
Es importante cambiar el filtro HEPA a
intervalos recomendados. Usar el ionizador con
filtros sucios puede contribuir a que salgan
partículas sucias por el purificador de aire, que
se atraen hacia las paredes, moquetas, muebles
y otros objetos domésticos. Estas partículas
sucias pueden ser difíciles de limpiar.
INSTRUCCIONES PREVIAS AL
FUNCIONAMIENTO
1. Una vez sacada la unidad de la caja, quite la
cubierta de plástico de la unidad.
2. Seleccione un lugar nivelado donde no haya
obstrucciones a la entrada de aire o en la
salida del aire filtrado.
3. Retire la rejilla de entrada tirando de la rejilla
hacia usted.
11
kann nur auf eine Weise angebracht werden).
HINWEIS:
Luftauslass nicht auf eine Wand richten.
7. Nachdem Sie den HEPA-Filter ausgetauscht
haben, stellen Sie die Anzeige der
Filterlebensdauer zurück, indem Sie den Ein-
/Ausschalter (
) auf der Bedienungskonsole
2 Sekunden lang gedrückt halten.
GEEIGNETE ERSATZFILTER
BAPF30 HEPA-FILTER (2 STÜCK)
Die Holmes Products (Europe) Ltd behält sich
das Recht vor, jegliche Spezifikation ohne vorherige
Ankündigung zu ändern oder zu modifizieren.
GARANTIE
BITTE BEWAHREN SIE IHRE QUITTUNG AUF.
DIESE WIRD BEI ANSPRÜCHEN AUS DIESER
GARANTIE BENÖTIGT.
• Dieses Produkt hat eine 2-jährige Garantie.
• Bitte händigen Sie das Produkt bei Defekten
zusammen mit der Kassenquittung und einer
Kopie dieser Garantie Ihrem Händler aus.
• Die Rechte und Vorzüge aus dieser Garantie
bestehen zusätzlich zu Ihren gesetzlichen
Rechten, die von dieser Garantie nicht
beeinträchtigt werden.
• Holmes Products (Europe) Ltd verpflichtet sich,
innerhalb des genannten Zeitraumes jegliche
defekten Teile des Gerätes kostenlos zu reparieren
oder auszutauschen, vorausgesetzt, dass:
• Wir umgehend über den Defekt informiert werden.
• Das Gerät auf keine Weise modifiziert,
unsachgemäß betrieben oder von Personen,
die nicht von Holmes Products (Europe) Ltd
autorisiert wurden, repariert wurde.
• Die Rechte aus dieser Garantie gelten nicht
für Personen, die das Gerät aus zweiter Hand
oder für kommerzielle oder kommunale Zwecke
erstehen.
• Das reparierte oder ausgetauschte Gerät unterliegt
der Garantie unter diesen Bedingungen während
der restlichen Garantiedauer.
DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN
ANFORDERUNGEN DER EG-DIREKTIVEN
73/23/EEC, 2004/108/EC UND 98/37/EEC.
Elektrische Altgeräte dürfen nicht über den
Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie, falls
möglich, diese Geräte bei geeigneten
Rücknahmestellen ab.
Weitere Informationen zur
Rücknahme und Entsorgung von
Elektrogeräten finden Sie auf
folgender Website:
www.bionaire.com, oder senden
Sie eine E-Mail an
[email protected].
LEA Y GUARDE ESTAS IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
Con un cuidado y utilización correctos el
purificador de aire Bionaire
®
le proporcionará
aire puro durante muchos años.
NOTA:
Antes de leer estas instrucciones,
consulte las ilustraciones correspondientes.
DESCRIPCIONES (FIG. 1/4)
A. Rejilla de entrada
B. Prefiltro de espuma lavable
C.Filtro HEPA
D.Salida del aire filtrado
E. Luz del Filtro
F. Luz del Ionizador
G.Control del Ionizador
H. Botón de encendido
I. Control de Velocidad
PRECAUCION DE SEGURIDAD
Lea detenidamente y conserve todas las
instrucciones antes de utilizar el purificador de aire.
• Para evitar el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, compruebe que el voltaje en el aparato
corresponda con su voltaje eléctrico y enchúfelo
directamente en una toma de corriente.
• Para evitar el riesgo de incendio, no ponga
nunca el cable eléctrico debajo de alfombras,
ni cerca de ninguna fuente de calor.
ESPAÑOL
10
FEHLERBEHEBUNG
Problem
Lösung
Gerät läuft nicht.
Sicherstellen, dass das
Gerät angesteckt ist.
Stellen Sie sicher, dass das
Gerät eingeschaltet ist, indem
Sie den Ein-/Ausschalter
drücken.
Stellen Sie sicher, dass
die Filter richtig eingesetzt
sind, und schließen Sie die
Klappe richtig.
Verminderter
Wenn die Filter seit 6
Luftstrom.
Monaten oder länger nicht
mehr gewechselt worden
sind, sind die HEPA-Filter
zu wechseln.
Sicherstellen, dass der
Lufteinfluss und der Ausfluss
für gefilterte Luft nicht
blockiert ist.
BAP830-I_07MLM1.qxd 5/29/07 19:46 Page 15
