
FILTRY ZAPASOWE
Filtr HEPA BAPF30 (2 szt.)
Holmes Products (Europe) Ltd
zastrzega sobie
prawo do zmiany lub modyfikacji kaÃdej
specyfikacji bez uprzedzania.
GWARANCJA
Prosimy o zachowanie dowodu zakupu, gdyż jego
przedstawienie jest wymagane w razie jakiejkolwiek
reklamacji GWARANCJA.
• Udzielamy 2-letniej gwarancji na ten produkt.
• W razie awarii, chociaż jest ona mało
prawdopodobna, należy zwrócić produkt do
miejsca zakupu i dołączyć do niego dowód
zakupu i niniejszą gwarancję.
• Prawa i uprawnienia z tytułu niniejszej gwarancji
uzupełniają prawa określone w przepisach i
niniejsza gwarancja nie ma nie wpływu.
• Firma Holmes Products (Europe) Ltd
zobowiązuje się, że w podanym terminie
naprawi lub wymieni dowolną część urządzenia,
która zostanie uznana za wadliwą pod
następującymi warunkami:
• Użytkownik poinformuje niezwłocznie naszą
firmę o wystąpieniu wady.
• Urządzenie nie było w żaden sposób
modyfikowane, nie używano go w niewłaściwy
sposób ani też nie było naprawiane przez
osobę nie posiadającą autoryzacji Holmes
Products (Europe) Ltd.
• Użytkownikowi kupującemu używane urządzenie
lub użytkującemu je do celów zarobkowych lub
publicznych nie przysługują żadne prawa na
mocy niniejszej gwarancji.
• Na naprawione lub wymienione urządzenie
zostanie udzielona gwarancja na takich samych
warunkach co niniejsza gwarancja i będzie ona
obowiązywać przez pozostały okres gwarancyjny.
PRODUKT SPE¿NIA WYMAGANIA DYREKTYW
EUROPEJSKICH E.E.C. 73/23/EEC,
2004/108/EC oraz 98/37/EEC.
Stanowiących odpady produktów elektrycznych
nie należy wyrzucać razem z odpadami
domowymi. Tam, gdzie istnieją odpowiednie
obiekty, urządzenia należy poddać recyklingowi.
Dokładniejsze informacje
dotyczące recyklingu i WEEE
można uzyskać na stronie
internetowej pod
adresem:www.bionaire.com lub
kontaktując się z następującym
adresem e-mail:
ΠΑΡΑΚΑΛ· ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ
ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ.
Με την κατάλληλη προσοχή και χρήση, αυτς
ο εξαγνιστής αέρα Bionaire
®
θα σας δώσει
φρέσκο, καθαρ αέρα για πολλά χρνια.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Πριν διαβάσετε αυτές τις οδηγίες,
παρακαλώ δείτε τις αντίστοιχες απεικονίσεις.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ (ΒΛ. ΕΙΚΟΝΕΣ 1/4)
Α. Κιγκλίδωµα Εποχής
B. Προ-Φίλτρο Αφρού που Πλένεται
. HEPA
∆. Έξοδος Φιλτραρισµένου Αέρα
Ε. Φως ∆είκτη Φίλτρου
ΣΤ. Φως Ιονισµού
Ζ. Έλεγχος Ιονισµού
H. Κουµπί Ισχύος
Θ. Έλεγχος Ταχύτητας
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Προσεκτικά διαβάστε και διατηρήστε λες τις
οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε τον εξαγνιστή
αέρα.
•
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς
ή ηλεκτρικού σοκ, ελέγξτε τι η ηλεκτρική
τάση στο προϊν αντιστοιχεί µε την ηλεκτρική
σας συσκευή και βάλτε το φις στην κατάλληλη
πρίζα.
•
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,
µην βάζετε ποτέ το καλώδιο κάτω απ
κουβέρτες, ή κοντά σε οποιαδήποτε πηγή
θερµτητας.
•
Να πετάτε προσεκτικά οποιοδήποτε πλαστικ
τύλιγµα που χρησιµοποιήθηκε για τη
συσκευασία.
•
Μην χρησιµοποιείτε τον εξαγνιστή αέρα έξω
στο ύπαιθρο.
29
odst∆pach czasu. W przypadku uÃywania jonizatora
z brudnymi filtrami, zanieczyszczone czƒsteczki
mogƒ wydostawaπ si∆ z filtra powietrza i
przywieraπ do ·cian, dywanów, mebli i innych
przedmiotów w pomieszczeniu. Te zanieczyszczone
czƒsteczki mogƒ byπ trudne do usuni∆cia.
PRZED W¿√CZENIEM URZ√DZENIA
1. Po wyj∆ciu urzƒdzenia z pude¡ka, zdjƒπ
plastikowe opakowanie.
2. Ustawiπ urzƒdzenie na twardej, równej
powierzchni tak, aby wlot powietrza ani wylot
przefiltrowanego powietrza nie by¡y
zablokowane.
3. Wyjƒπ kratk∆ wlotowƒ pociƒgajƒc jƒ ku sobie.
4. Wyjƒπ oba filtry HEPA chwytajƒc je z obu stron
i pociƒgajƒc ku sobie.
5. Zdjƒπ plastikowy worek ochronny z kaÃdego
wk¡adu filtracyjnego. Zaczep filtra daje si∆
zamocowaπ do zawieszek na filtrze tylko jednƒ
stronƒ (patrz rys.2). Zaczep powinno daπ si∆
¡atwo wsunƒπ na zawieszki. Nie mocowaπ
zaczepu do filtra na si¡∆. Ustawiπ zaczep na
górze filtra HEPA w jednej linii z szynami
wewnƒtrz urzƒdzenia (patrz rys.3).
UWAGA:
Po zamocowaniu materia¡ harmonijkowy
i gumowa uszczelka powinny skierowane byπ
przodem w stron∆ urzƒdzenia.
6. Za¡oÃyπ ponownie kratk∆ wlotowƒ wsuwajƒc
jƒ na urzƒdzenie. Kratka powinna zaskoczyπ
(kratk∆ daje si∆ zamocowaπ tylko jednƒ stronƒ).
UWAGA:
Wylot powietrza nie powinien byπ
skierowany w kierunku ·ciany.
INSTRUKCJA OBS¿UGI
1. Wtyczk∆ urzƒdzenia w¡ƒczyπ do gniazda
zasilania elektrycznego o napi∆ciu 220-240V.
2. Wcisnƒπ Przycisk Zasilania
(
)
. Urzƒdzenie
prze¡ƒczy si∆ na tryb wysoki, kontrolka
zasilania zostanie pod·wietlona powiadamiajƒc
o w¡ƒczonym zasilaniu.
3. MoÃna nast∆pnie wybraπ Ãdanƒ nastaw∆
pr∆dko·ci. Filtr powietrza posiada trzy nastawy
pr∆dko·ci.
Można wybrać prędkość WYSOKĄ
(
), ŚREDNIĄ (
), lub NISKĄ (
)
naciskając przycisk żądanej prędkości roboczej
na pulpicie sterowniczym.
4. Aby uwolniπ ujemne jony do przefiltrowanego
powietrza, naleÃy przesunƒπ przycisk jonizatora
(
)
na pozycj∆ ON (W¿.), zapali si∆ lampka
kontrolna.
5. Dla uzyskania najlepszych rezultatów
oczyszczania powietrza, zaleca si∆ aby filtr
powietrza pracowa¡ bez przerwy. Mocna
konstrukcja silnika gwarantuje sprawne dzia¡anie
filtra przez wiele lat.
JeÃeli filtr powietrza ma pracowaπ w trybie pracy
ciƒg¡ej, zaleca si∆ jego ustawienie na pozycj∆
MEDIUM (‡rednie). JeÃeli chcemy aby filtr pracowa¡
ciszej lub jeÃeli uÃywa si∆ go w sypialni, naleÃy
wybraπ niskie nastawy (LOW). JeÃeli
zanieczyszczenie powietrza jest znaczne, urzƒdzenie
naleÃy ustawiπ na pozycj∆ HIGH (Wysoki) w celu
szybkiej cyrkulacji i oczyszczenia powietrza w
pomieszczeniu.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Przed przystƒpieniem do czyszczenia
urzƒdzenia naleÃy wy¡ƒczyπ je z sieci.
2. Z zewnƒtrz filtr powietrza moÃna przetrzeπ
mi∆kkƒ, czystƒ, zwilÃonƒ ·ciereczkƒ.
3. Wylot przefiltrowanego powietrza w górnej
cz∆·ci urzƒdzenia moÃna wytrzeπ z kurzu za
pomocƒ ma¡ej, mi∆kkiej szczoteczki.
4. Wn∆trze filtra powietrza moÃna przetrzeπ suchƒ,
mi∆kkƒ ·ciereczkƒ.
WYMIANA FILTRA
UWAGA:
ABY ZAPEWNI∏ SPRAWNE DZIA¿ANIE
URZ√DZENIA, FILTR HEPA NALE…Y WYMIENIA∏
CO
3-6
MIESI≈CY.
1. Co kilka tygodni naleÃy sprawdzaπ stan filtra
wst∆pnego.
2. Zdjƒπ kratk∆ wlotowƒ. JeÃeli na wst∆pnym filtrze
piankowym nagromadzi¡a si∆ zauwaÃalna ilo·π
kurzu, naleÃy wyjƒπ go z wlotu kratki i umyπ w
ciep¡ej wodzie z dodatkiem p¡ynu do mycia
naczy◊. Przed ponownym za¡oÃeniem filtra
wst∆pnego na wlocie kratki, naleÃy go wyp¡ukaπ
i dok¡adnie osuszyπ.
3. Po zdj∆ciu kratki wlotowej, wk¡ad HEPA naleÃy
wyjƒπ i wyrzuciπ. NIE NALE…Y myπ filtra HEPA
w celu jego ponownego wykorzystania. W miejsce
zuÃytego filtra naleÃy zamocowaπ nowy filtr HEPA
typu BAPF30. Przed w¡oÃeniem go do filtra
powietrza naleÃy zdjƒπ ochronny worek plastikowy.
4. Ustawiπ zaczepy na boku filtra HEPA w jednej
linii z szynami wewnƒtrz urzƒdzenia.
OstroÃnie wsunƒπ filtr na szyny.
5. Zaczep filtra powinien ¡atwo daπ si∆ wsunƒπ
na zawieszki filtra. Nie mocowaπ zaczepu do
filtra na si¡∆. Ustawiπ zaczep na boku filtra HEPA
w jednej linii z szynami wewnƒtrz urzƒdzenia.
UWAGA:
Po zamocowaniu materia¡ harmonijkowy
i gumowa uszczelka powinny skierowane byπ
przodem w stron∆ urzƒdzenia.
6. Za¡oÃyπ ponownie kratk∆ wlotowƒ wsuwajƒc
jƒ na urzƒdzenie. Kratka powinna zaskoczyπ
(kratk∆ daje si∆ zamocowaπ tylko jednƒ stronƒ).
UWAGA:
Wylot powietrza nie powinien byπ
skierowany w kierunku ·ciany.
7. Urzƒdzenie naleÃy zresetowaπ po wymianie
filtrów HEPA. Zresetowaπ wskaØnik przyciskajƒc
na 2 sekundy Przycisk Zasilania
(
)
na panelu
sterowniczym.
28
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK
P
Prro
ob
blle
em
m
P
Po
os
stt∆
∆p
po
ow
wa
an
niie
e
Urzƒdzenie nie
Sprawdziπ czy urzƒdzenie
dzia¡a.
jest w¡ƒczone do sieci.
Sprawdzić, czy urządzenie
jest włączone naciskając
przycisk zasilania.
Sprawdziπ czy filtry sƒ
prawid¡owo zainstalowane
i mocno domknƒπ drzwiczki.
Mniejszy przep¡yw Wymieniπ filtry HEPA jeÃeli
powietrza.
nie wymieniano ich w ciƒgu
ostatnich 6 miesi∆cy lub d¡uÃej.
Sprawdziπ czy wlot i wylot
powietrza przefiltrowanego
nie sƒ zablokowane.
KK
BAP830-I_07MLM1.qxd 5/29/07 19:46 Page 33