Binder CB 170 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 169 / 175

background image

CB (E7) 06/2018

Page 169/174

28. Contamination clearance certificate

28.1 For chambers located outside the USA and Canada

Declaration regarding safety and health

Erklärung zur Sicherheit and gesundheitlichen Unbedenklichkeit

The German Ordinance on Hazardous Substances (GefStofV), and the regulations regarding safety at
the workplace, require that this form be filled out for all products that are returned to us, so that the safety
and the health of our employees can be guaranteed.

Die Sicherheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter, die Gefahrstoffverordnung GefStofV und die Vorschriften zur
Sicherheit am Arbeitsplatz machen es erforderlich, dass dieses Formblatt für alle Produkte, die an uns
zurückgeschickt wird.

Note: A repair is not possible without a completely filled out form.

Ohne Vorliegen des vollständig ausgefüllten Formblattes ist eine Reparatur nicht möglich.

•

A completely filled out form must be transmitted via Fax (+49 (0) 7462 2005 93555) or by letter in

advance, so that this information is available before the equipment/component part arrives. A second
copy of this form must accompany the equipment/component part. In addition, the carrier should be
informed.

Eine vollständig ausgefüllte Kopie dieses Formblattes soll per Telefax (Nr. +49 (0) 7462 2005 93555) oder Brief
vorab an uns gesandt werden, so dass die Information vorliegt, bevor das Gerät/Bauteil eintrifft. Eine weitere
Kopie soll dem Gerät/Bauteil beigefügt sein. Ggf. ist auch die Spedition zu informieren.

•

Incomplete information or non-conformity with this procedure will inevitably lead to substantial delays

in processing. Please understand the reason for this measure, which lies outside our area of influence
and will help us to speed up this procedure.

Unvollständige Angaben oder Nichteinhalten dieses Ablaufs führen zwangsläufig zu beträchtlichen
Verzögerungen in der Abwicklung. Bitte haben Sie Verständnis für Maßnahmen, die außerhalb unserer
Einflussmöglichkeiten liegen und helfen Sie mit, den Ablauf beschleunigen.

•

Please print and fill out this form completely.

Bitte unbedingt vollständig ausfüllen!

1.

Chamber/ component part / type:

/

Gerät / Bauteil / Typ:

2.

Serial No./

Serien-Nr.:

3.

Details about utilized substances / biological substances

/

Einzelheiten über die eingesetzten

Substanzen/biologische Materialien:

3.1

Designations

/

Bezeichnungen:

a)

____________________________________________________________________________

b)

____________________________________________________________________________

c)

____________________________________________________________________________

3.2

Safety measures required for handling these substances

/

Vorsichtsmaßnahmen beim

Umgang mit diesen Stoffen:

a)

____________________________________________________________________________

b)

____________________________________________________________________________

c)

____________________________________________________________________________

«
...
167
168
169
170
171
...
»

Содержание CB 170

Страница 1: ...9140 0134 CB 170 UL CB170 120V 100 120 V 9040 0139 9140 0139 CB 170 UL CB170 120V O 100 120 V O2 control 0 20 vol 9040 0140 9140 0140 CB 170 UL CB170 120V F 100 120 V Active humidification 9040 0141...

Страница 2: ...installation and ambient conditions 25 4 INSTALLATION AND CONNECTIONS 28 4 1 Shelves 28 4 2 Permadry water pan 28 4 3 Connecting the O2 sensor chamber with O2 control 29 4 4 Gas connections 30 4 4 1...

Страница 3: ...program 62 8 1 1 Performance during program delay time 62 8 2 Stopping a running timer program 63 8 2 1 Pausing a running timer program 63 8 2 2 Cancelling a running timer program 63 8 3 Performance...

Страница 4: ...fety controller class 3 1 94 12 2 1 Safety controller modes 95 12 2 2 Setting the safety controller 95 12 2 3 Message and measures in the state of alarm 96 12 2 4 Function check 96 13 USER MANAGEMENT...

Страница 5: ...Base on castors option 130 19 REFERENCE MEASUREMENTS 130 19 1 CO2 reference measuring 130 19 1 1 Measuring CO2 concentration indirectly via the pH of the cell medium 130 19 1 2 Measuring CO2 directly...

Страница 6: ...24 2 Heating 151 24 3 Gas cylinder pressure too low 152 24 4 Gas concentration 154 24 5 Sterilization 156 24 6 Humidity chamber without active humidification 156 24 7 Humidity chamber with active humi...

Страница 7: ...ns in this operating manual are prerequisites for hazard free use and safety during operation and maintenance In no event shall BINDER be held liable for any damages direct or incidental arising out o...

Страница 8: ...product and or its functions or of a property in its proximity 1 2 2 Safety alert symbol Use of the safety alert symbol indicates a risk of injury Observe all measures that are marked with the safety...

Страница 9: ...with water Do NOT climb Information to be observed in order to ensure optimum function of the product 1 2 4 Word message panel structure Type cause of hazard Possible consequences Instruction how to a...

Страница 10: ...urface on the outer chamber door Risk of injury on the outer door CB UL only above the access ports option Magnetic field on the outer door above the door handle CO2 incubator CB CO2 incubator CB UL F...

Страница 11: ...No 9040 0131 Art No of the chamber Project No Optional Special application acc to project no 1 30 kW Nominal power 200 230 V 50 Hz Nominal voltage range 10 at the indicated power frequency 200 230 V...

Страница 12: ...ve dust or air solvent mixtures AWAY from the chamber The chamber does not dispose of any measures of explosion protection DANGER Explosion hazard Danger of death Do NOT introduce any substance into t...

Страница 13: ...actically imperceptible Vent out any CO2 gas that may escape via good room ventilation or a suitable connection to an exhaust system We recommend installing a CO2 warning system WARNING High concentra...

Страница 14: ...wers where oxygen enrichment is possible Strictest smoking ban and no ignition sources in areas where oxygen enrichment is possible Make sure good ventilation of areas where oxygen enrichment is possi...

Страница 15: ...cylinders against fire e g do not store together with flammable liquids Observe relevant regulations for dealing with gas cylinders Secure the gas cylinders against falling and other mechanical damage...

Страница 16: ...or air solvent mixture in the inner chamber Do NOT introduce any substance which could lead to release of toxic gases Other applications are not approved Following the instructions in this operating m...

Страница 17: ...ntrol equipment The safety measuring and control equipment is easily accessible Electrostatic charge The interior parts are grounded Non ionizing radiation Non ionizing radiation is not intentionally...

Страница 18: ...ad Substance Formula ppm mg m3 ppm mg m3 Ammonia NH3 20 14 5500 4000 Acetone CH3COCH3 500 1200 3300 8000 Benzene 300 1200 150000 Chlorine Cl2 0 5 1 5 0 7 2 Acetic acid CH3COOH 10 25 800 2000 Ethyl ace...

Страница 19: ...erilization e g AAMI ST63 DIN 58947 European Pharmacopoeia Temperature safety device Thanks to the regular safety controller temperature safety device class 3 1 acc to DIN 12880 2007 the set temperatu...

Страница 20: ...ection with the BINDER communication software APT COM 3 DataControlSystem option chap 18 1 The chambers are equipped with an Ethernet interface for computer communication The APT COM 3 software permit...

Страница 21: ...upply option chap 18 6 C CO2 sensor D Gas mixing head CO2 D2 Additional gas mixing head O2 N2 chamber with O2 control E Pt 100 temperature probe F O2 sensor chamber with O2 control G Humidity sensor c...

Страница 22: ...for CB 170 CB 220 chap 18 6 3 DIN socket for zero voltage relay alarm outputs 4 DIN socket for analog outputs 4 20 mA option chap 18 4 5 Ethernet interface for computer communication 6a Miniature fuse...

Страница 23: ...doors and remove the operating manuals and accessory equipment Remove any protective lamination sheet on the inner metal surfaces prior to commissioning CAUTION Sliding or tilting of the chamber Dama...

Страница 24: ...ing purposes from BINDER service Permissible ambient temperature range during transport If the humidifying system has NOT been emptied 3 C 37 4 F to 60 C 140 F After BINDER Service has emptied the hum...

Страница 25: ...Freestanding chamber are suitable for installation on tables or on the optionally available stand height 200 mm 0 5 ft Note The site of installation must be capable of supporting the chamber s weight...

Страница 26: ...high concentrations is hazardous to health It is colorless and almost odorless and therefore practically imperceptible Vent out any CO2 gas that may escape via good room ventilation or a suitable conn...

Страница 27: ...Risk of burns and other injuries Do NOT set up chambers in non ventilated recesses Ensure technical ventilation measures Observe the relevant regulations for handling O2 Take appropriate measures to p...

Страница 28: ...y inside the chamber Permitted shelf loads Maximum load of one single shelf 10 kg 22 lb Maximum total load of all shelves 30 kg 66 lb 4 2 Permadry water pan The Permadry system developed by BINDER is...

Страница 29: ...ferent quality or by additives is excluded from the liability agreement If required you can add microbiologically inhibiting substances such as copper chips copper sulfate or ethylene diamine tetra vi...

Страница 30: ...nst fire e g do not store together with flammable liquids Observe relevant regulations for dealing with gas cylinders Secure the gas cylinder against falling and other mechanical damage WARNING Safety...

Страница 31: ...hamber damage Use a pressure reducer and make sure to avoid any excessive outlet pressure when connecting the gas hose to the chamber The real outlet pressure of gas cylinders sets of gas cylinders or...

Страница 32: ...isk of burns and other injuries Do NOT set up chambers in non ventilated recesses Ensure technical ventilation measures Observe the relevant regulations for handling O2 The O2 gas necessary for operat...

Страница 33: ...ol Nitrogen N2 in high concentrations is hazardous to health It is colorless and almost odorless and therefore practically imperceptible Any N2 gas that may escape must be safely led out via good room...

Страница 34: ...ply pressure will result in longer recovery times Conversion table for gas inlet pressures bar psi see chap 25 8 4 4 4 Connecting the gas hose to the chamber rear for CO2 O2 N2 The procedure of connec...

Страница 35: ...e and outlet pressure low pressure gauge 5 m pressure hose with pre assembled hose nozzle for quick acting closure socket 1 hose clamp to connect the gas hose to the pressure reducer Figure 14 Gas cyl...

Страница 36: ...approx 70 ml per day 4 5 1 Types of suitable water quality Deionized water from a water treatment installation already existing at the customer s site Conductivity from 1 S cm up to a maximum of 20 S...

Страница 37: ...e connection of the tube to the freshwater bag 4 Lead the tube along the pump 5 For operation with humidity the freshwater bag outlet must be open 4 5 3 BINDER Pure Aqua Service option The optional BI...

Страница 38: ...d start up check the power supply voltage Compare the values to the specified data located on the chamber s type plate left chamber side bottom right hand see chap 1 4 We recommend the use of a residu...

Страница 39: ...rt Figure 15 Divided inner door gas proof example CB 170 Pull the handles to open each of the individual glass doors Do not press too hard while closing them to avoid pushing the doors through the gas...

Страница 40: ...week and time programs In addition there is a timer program available stopwatch function The controller offers various notifications and alarm messages with visual and audible indication and remote a...

Страница 41: ...time authorization level of the logged in user memory Quick setpoint entry Continue to next screen Back to Normal display Information Program start Setpoint entry Event list Display of active alarms...

Страница 42: ...en normal display program display and chart recorder display Press the Normal display icon to return from program display and chart recorder display back to Normal display Normal display actual values...

Страница 43: ...k program Information Information on program operation setpoints actual values and the safety controller Normal display Return from program display or chart recorder display to Normal display Change v...

Страница 44: ...ay to select the zoom factor Show scroll buttons Show scroll buttons in the history display to scroll to an instant Hide scroll buttons Hide scroll buttons in the history display to scroll to an insta...

Страница 45: ...trol and humidity active humidification can be defined which are then maintained until the next manual change chap 7 1 Timer program operation Stopwatch function during an entered duration the control...

Страница 46: ...ettings submenu allows general configuration of the controller chap 5 5 1 List of active alarms chap 11 Access to the event list chap 15 3 Setpoint entry for Fixed value operation turning on off CO2 c...

Страница 47: ...information chap 15 2 Settings submenu not visible for user with User authorization level chap 14 Program entry submenu for time and week programs chap 9 and 10 Service submenu chap 5 5 3 BINDER Serv...

Страница 48: ...ance range and delay time for tolerance range alarm chap 11 4 Configuration of the RS485 interface available via BINDER INDIVIDUAL Customized Solutions chap 14 5 1 Entry of the MAC address and IP addr...

Страница 49: ...e duration of the power failure After the power returns all functions return to the same status the chamber had before power failure The controller continues to function in the original operating mode...

Страница 50: ...rned on and yet the controller display is dark the display is in stand by mode Press on the touchscreen to activate it Check that the CO2 control is activated chap 6 8 Chamber with active humidificati...

Страница 51: ...ifferent authorization types the controller operation is first locked after turning on the unit recognizable by the closed lock icon in the header In the locked view the controller provides all displa...

Страница 52: ...the following basic preset parameters Temperature setpoint 37 C 98 6 F CO2 setpoint 5 vol O2 setpoint chamber with O2 control 21 vol Humidity setpoint chamber with active humidification 93 r h Safety...

Страница 53: ...midity control effected via the Permadry system equilibration time is max 15 hours Humidity chamber with active humidification Equilibration time is max 1 hour 6 6 Operating the DuoDoor door lock The...

Страница 54: ...peration in the hyperoxic range 22 vol O2 As compared to the ambient air O2 concentration of 20 9 vol only the O2 concentration needs to be increased no nitrogen is required for the O2 control Therefo...

Страница 55: ...kbox to activate deactivate the desired function and press the Confirm icon When operating the chamber with deactivated CO2 control no CO2 pressure alarm and no CO2 tolerance range alarm will be emitt...

Страница 56: ...chamber of 37 C 98 6 F You can increase or decrease humidity slightly via the heating of the water pan if required Humidity is infinitely adjustable in whole numbers from 5 low to 5 high Factory setti...

Страница 57: ...2 chamber with O2 control with regular hypoxic control range 0 2 vol up to 21 vol 0 2 vol up to 20 vol O2 chamber with O2 control with optional alternative control range 5 vol up to 95 vol 10 vol up t...

Страница 58: ...the desired O2 setpoint Setting range with regular hypoxic control range 0 2 vol up to 20 vol Setting range with alternative control range 5 vol up to 95 vol Confirm entry with Confirm icon Chamber wi...

Страница 59: ...ntry via Normal display Alternatively you can also enter the setpoints directly via Normal display Normal display Select the setpoint you want to change Example Temperature entry menu Enter the desire...

Страница 60: ...de Idle mode Operation line O2 pressure alarm off activates deactivates the O2 pressure alarm chamber with O2 control Operation line N2 pressure alarm off activates deactivates the N2 pressure alarm c...

Страница 61: ...a fire hazard for flammable oxygenated materials e g clothes and hair O2 is heavier than air and may accumulate in low lying areas WARNING High concentration of O2 21 O2 Fire and explosion hazard thro...

Страница 62: ...nter the desired program duration Press the Confirm icon Select the field Program start and enter the desired start time of the program in the Program start entry menu Press the Confirm icon The progr...

Страница 63: ...cel the program A confirmation prompt is displayed Press the Confirm icon to confirm that the program shall really be cancelled After confirming the message the controller changes to Fixed value opera...

Страница 64: ...splay press the Program start icon to access the Program start menu Program start menu In the field Program type select the setting Time program In the field Program select the desired program Select...

Страница 65: ...ncelling icon to cancel the program A confirmation prompt is displayed Press the Confirm icon to confirm that the program shall really be cancelled After confirming the message the controller changes...

Страница 66: ...he program view opens chap 9 5 9 5 Program editor program management Path Main menu Programs Time program Time program menu overview of the existing programs Select an existing program example program...

Страница 67: ...am Create new section To add a new section select Create new section and press the Confirm icon The program view opens Program view A new section is always added at the very bottom example section 2 9...

Страница 68: ...y the according value chap 9 7 Press the Edit icon to open the program editor Section editor Edit section menu Select the desired function and press the Confirm icon The section editor offers followin...

Страница 69: ...on Program view Select the program section to be copied example section 1 Section view example section 1 Press the Edit icon to open the section editor Section editor Edit section menu Select Copy sec...

Страница 70: ...editor Section editor Edit section menu Select Replace section to replace the selected section with the copied section or Select Insert section to additionally add the copied section In this case sele...

Страница 71: ...erature tolerance range minimum and maximum CO2 setpoint CO2 tolerance range minimum and maximum O2 setpoint chamber with O2 control O2 tolerance range minimum and maximum Humidity setpoint chamber wi...

Страница 72: ...temperature and humidity remain constant during the entire duration of the first program section Sudden changes of temperature and CO2 O2 concentration and humidity Steps can be programmed in ramp mod...

Страница 73: ...emperature course W C t min 0 38 0 38 5 39 0 39 5 40 0 30 60 90 120 150 180 210 240 37 0 37 5 1 2 3 4 5 Corresponding program table Section No Duration hh mm ss Temperature C CO2 Vol O2 Vol Humidity r...

Страница 74: ...ates the O2 pressure alarm chamber with O2 control Operation line N2 pressure alarm off activates deactivates the N2 pressure alarm chamber with O2 control Operation line Interior socket activates dea...

Страница 75: ...pecify tolerance ranges for temperature CO2 and O2 chamber with O2 control and humidity chamber with active humidification for each program section with different values for the tolerance minimum and...

Страница 76: ...ge the program continues automatically 9 7 6 Repeating one or several sections within a time program You can repeat several subsequent sections together It is not possible to define the start section...

Страница 77: ...ss the Confirm icon to take over the programming The controller changes to the program view Program view Press the Confirm icon to take over the programming The controller changes to the Normal displa...

Страница 78: ...ompleting the settings press the Confirm icon to take over the entries and exit the menu The program starts running If instead you press the Close icon to exit the menu without taking over the entries...

Страница 79: ...elect an empty program place Enter the program name and if desired additional program information in the corresponding fields Select the set point course Ramp or Step chap 10 6 1 Press the Confirm ico...

Страница 80: ...ns Select a program section to open the section editor chap 10 4 1 Press the Edit icon to open the program editor Program editor Edit program menu Select the desired function and press the Confirm ico...

Страница 81: ...ottom example section 3 When the section start is specified the sections are automatically arranged in the correct chronological order 10 4 1 Deleting a week program Path Main menu Programs Week progr...

Страница 82: ...the according value chap 10 6 Press the Edit icon to open the program editor Section editor Edit section menu Select the desired function and press the Confirm icon The section editor offers followin...

Страница 83: ...3 When the section start is specified the sections are automatically arranged in the correct chronological order 10 5 2 Copy and insert or replace a program section Section editor Edit section menu Se...

Страница 84: ...firm icon The section is deleted The controller returns to the section view 10 6 Value entry for a program section Path Main menu Programs Week program Select the desired program and section The setti...

Страница 85: ...Confirm icon 10 6 2 Weekday Section view In the field Weekday select the desired weekday With Daily selected this section will run every day at the same time 10 6 3 Start time Section view Select the...

Страница 86: ...ation lines You can define the switching state of up to 16 operation lines control contacts They are used to activate deactivate special controller functions Chamber with O2 control Depending on the r...

Страница 87: ...information icon disappears whereas the alarm will continue until manual acknowledgement Press the flash icon next to the information icon to access the corresponding text information Normal display s...

Страница 88: ...delay time chap 11 5 Factory setting 10 minutes With alarm start Chamber with O2 control Having reached the setpoint the actual O2 concentration deviates by more than the set tolerance range value an...

Страница 89: ...BINDER Service CO2 sensor fault immediately immediately Chamber with O2 control O2 sensor defective Contact BINDER Service O2 sensor fault immediately immediately Chamber with active humidification H...

Страница 90: ...rmal display in state of alarm example Press the Alarm icon List of active alarms Press the Reset alarm icon Pressing the Reset alarm icon mutes the buzzer for all active alarms The icon then disappea...

Страница 91: ...me after opening the door will trigger an alarm The entered value defines the tolerance range around the setpoint value Example Temperature setpoint 37 C tolerance range value 2 C i e this defines a t...

Страница 92: ...nge Setting range 1 vol to 10 vol Confirm entry with Confirm icon Select the field CO2 alarm delay and enter the time in minutes after which the range alarm shall be triggered Setting range 1 min to 1...

Страница 93: ...hap 11 1 2 After configurable delay time chap 11 5 Factory setting 10 minutes O2 range O2 tolerance range alarm chamber with O2 control see chap 11 1 2 After configurable delay time chap 11 5 Factory...

Страница 94: ...oller is functionally and electrically independent of the temperature control system If an error occurs it performs a regulatory function Please observe the DGUV guidelines 213 850 on safe working in...

Страница 95: ...ry set point change This setting is recommended for program operation It is important to check the safety controller set point and safety controller mode occasionally as it does not offer a fix indepe...

Страница 96: ...s in the state of alarm The state of alarm is indicated visually in Normal display by the alarm message Safety controller alarm and the screen header flashing in red color If the buzzer is enabled cha...

Страница 97: ...figuration and network settings and for operating those controller functions required for operating the chamber Restricted access to service data Password factory setting 2 The passwords for Admin and...

Страница 98: ...long as no user is registered controller operation is locked recognizable at the closed lock icon in the header This requires that the user management has been activated by the assignment of passwords...

Страница 99: ...e been assigned only for some of the authorization levels a user without login password entry has access to the functions of the highest authorization level without password protection Display when on...

Страница 100: ...n of user type example All selection possibilities are password protected Controller with logged in user After completing the settings press the Confirm icon to take over the entries and exit the menu...

Страница 101: ...ogged in user Controller without a user logged in User logoff with Admin authorization Controller with logged in user Controller without a user logged in 13 4 User change If the password function has...

Страница 102: ...is function is not available for a user logged in with User authorization 13 5 1 Password change A logged in user can change the passwords of his current level and of the next lower level s Example A...

Страница 103: ...can select different keyboards to enter uppercase and lowercase letters digits and special characters All types of characters can be combined within one single password Example access the digit entry...

Страница 104: ...ext lower level s To do this no password is entered during a password change Path Main menu User Password Controller with logged in user e g with Admin authorization Select the authorization level for...

Страница 105: ...ization level was deleted therefore every user without login has full access to the functions of the Admin authorization level If access to this level shall become password protected again the user ca...

Страница 106: ...vels Path Main menu User Activation code Controller with logged in user Activation code menu Select the first of the four entry fields Activation code entry window Enter the first four characters of t...

Страница 107: ...Selecting the controller s menu language The MB2 program controller communicates by a menu guide using real words in German English French Spanish and Italian Path Main menu Settings Chamber Chamber...

Страница 108: ...he desired setting Automatic or Inactive Date and time submenu Select the desired time zone and press the Confirm icon Date and time submenu Select the desired start of the daylight saving time Date a...

Страница 109: ...of the temperature unit between C and F If the unit is changed all values are converted accordingly C degree Celsius F degree Fahrenheit 0 C 31 F 100 C 212 F Conversion value in F value in C 1 8 32 14...

Страница 110: ...if continuous operation is activated and enter the time with the arrow keys Confirm entry with Confirm icon After completing the settings press the Confirm icon to take over the entries and exit the...

Страница 111: ...APT COM 3 DataControlSystem chap 18 1 In this case do not change the other parameters Path Main menu Settings Serial interfaces Serial interfaces submenu Select the desired setting in the field Baud r...

Страница 112: ...s the subnet mask and the standard gateway manually Select DNS device name and enter the DNS device name Confirm entry with Confirm icon In the field DNS server address select the desired setting Auto...

Страница 113: ...or error messages In this view no settings can be changed Path Main menu Settings Web server Webserver submenu In the field Password active select the desired setting Yes or No Select the field User...

Страница 114: ...ttings In the field Authentication select the desired setting None or SMTP auth With the setting SMTP auth you can enter a password under Email password Select the field Email user name and enter the...

Страница 115: ...SB stick Log out USB stick bevor pulling it Export new chart recorder data DAT Export chart recorder data which have been added since last export in dat format Export all chart recorder data DAT Expor...

Страница 116: ...Info menu from Normal display Info menu Select the desired information Select Program operation to see information on a currently running program Select Setpoints to see information on the entered se...

Страница 117: ...owing a modification of the language setting chap 14 1 or the storage interval of the chart recorder chap 16 2 the Event list is cleared 15 4 Technical chamber information Path Main menu Device info C...

Страница 118: ...m the recorded period 16 1 Views Press the Change view icon to access the pen recorder display 16 1 1 Show and hide legend Show legend Hide legend Press the Show legend icon to display the legend on t...

Страница 119: ...Door open displayed 16 1 4 History display History display Press the History display icon to change to the history display History display The chart recorder is paused Data recording continues in the...

Страница 120: ...nu Curve selection submenu Select the curves to be displayed by checking the checkbox of the corresponding parameter Press the Confirm icon History display Search the required instant Search Press the...

Страница 121: ...tory display Show and hide scroll buttons to scroll to an instant Show scroll buttons Hide scroll buttons Press the Show scroll buttons icon to access the Page selection submenu Page selection submenu...

Страница 122: ...ield Storage values select the desired value type to be displayed For scaling the representation select the desired minimum and maximum temperature or humidity value and enter the desired values Confi...

Страница 123: ...ates water The water content is kept close to the boiling point and thus steam can be immediately generated in sufficient quantity for rapid humidity increases or for compensation of humidity losses e...

Страница 124: ...justable intervals Programming can be performed graphically via PC Up to 40 chambers can be cross linked The MAC Address is indicated in the Device info controller menu chap 14 5 2 2 For further infor...

Страница 125: ...contact of combustible materials with O2 Risk of burns and other injuries Tightly close each access port with two plugs during operation 18 3 Interior socket 230V option available via BINDER INDIVIDUA...

Страница 126: ...peration line chap 7 3 9 7 3 10 6 5 Turning off the chamber at the main power switch also switches the interior socket voltage free Figure 23 Interior socket G front view Figure 24 Supplied plug front...

Страница 127: ...and humidity values via a second multi function sensor BINDER Data Loggers are equipped with a keyboard and a large LCD display alarm functions and a real time function Measurement data are recorded...

Страница 128: ...th Do NOT exceed the maximum load of 24V AC DC 2Amp Do NOT connect any devices with a nominal current 2 Amp Do NOT connect any devices with a nominal voltage 24 V DC On chamber rear Exterior Lemo sock...

Страница 129: ...acking stand ensures that the set incubation parameters are precisely maintained also during sterilization of the other chamber in the same stacking stand chap 21 3 by thermal decoupling Using the sta...

Страница 130: ...ncentration inside the chamber This is a simple method to test the correct CO2 concentration without any special CO2 measuring equipment You need only use an accurate pH indicator or a pH measuring el...

Страница 131: ...e Procedure example All the necessary equipment must be supplied by one manufacturer only and in a defined test system Note These test systems are not very accurate A typical accuracy is around 10 of...

Страница 132: ...um of items apart from aspirator tube and burner Items shall be positioned within easy reach and separate from each other Disinfect surfaces with an alcohol based disinfectant before and after use cle...

Страница 133: ...ecause they can remain inside the chamber during sterilization Door gasket The inner door gasket is removable and autoclavable Gas fine filter The incoming gas used in the operation passes through a f...

Страница 134: ...omes uneven condensation may form on the cooler surfaces Maintain distances from the wall rear 100 mm 3 94 in sides 50 mm 1 97 in Do not place the chamber in front of a window No direct sunlight No ai...

Страница 135: ...mercial cleaning detergents free from acid or halides Copper sulfate solutions or alcohol based solutions We recommend using the neutral cleaning agent Art No 1002 0016 Silicone door gasket Alcohol ba...

Страница 136: ...erefore NOT be used for cleaning With every decontamination method always use adequate personal safety controls Following cleaning leave the chamber door open or remove the access port plugs The neutr...

Страница 137: ...ly when the chamber is turned off The sensor may be only superficially disinfected with a damp cloth The hot air sterilization routine is intended for a thorough sterilization of the entire chamber CA...

Страница 138: ...6 hours unlimited Sterilization cycle of 10 hours Figure 29 Setpoint profile during the sterilization cycle The chamber can perform an automatically controlled hot air sterilization cycle This procedu...

Страница 139: ...after completing or prematurely terminating the sterilization cycle Only after the temperature has decreased below 80 C gas control will turn on again 21 3 2 Preparation for a hot air sterilization Be...

Страница 140: ...ram start entry menu Press the Confirm icon A confirmation prompt is displayed Make sure that the water pan was emptied and all samples were removed from the chamber and press the Confirm icon to conf...

Страница 141: ...ion program must not be interrupted using the Program pause icon CAUTION Pausing the sterilization program during the heating up or holding phase Interruption of the temperature reaction time Ineffect...

Страница 142: ...ave not all been killed If necessary you should repeat the sterilization CAUTION Interruption of temperature reaction time Ineffective sterilization If necessary repeat the sterilization CAUTION Glass...

Страница 143: ...n at least 1 hour Front door closed at least 4 hours If required open the glass door CAUTION Glass door and inner chamber become hot during sterilization The glass door handle reaches a temperature of...

Страница 144: ...ive humidification Have conducted regular maintenance work on the steam humidifier at least once a year The operating behavior and the maintenance intervals of the humidifier essentially depend on the...

Страница 145: ...pening the door the fan automatically turns off 22 3 Gas inlet fine filter When the chamber is in operation the incoming gas passes through a fine gas filter aseptic filter filtration efficiency 99 99...

Страница 146: ...n writing or by telephone prior to your sending the BINDER product back to us The authorization number will be issued following receipt of the information below BINDER product type and serial number D...

Страница 147: ...recycling Pallet with foamed plastic stuffing PE foam Plastic recycling Solid wood IPPC standard Wood recycling 23 1 2 Packing inside the chamber and equipment Packing element Material Disposal Door...

Страница 148: ...uipment manufactured placed on the market in the EU after 13 August 2005 and be disposed of in separate collection according to Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE a...

Страница 149: ...deral Republic of Germany According to Annex I of Directive 2012 19 EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment WEEE BINDER devices are classified as...

Страница 150: ...waste according to national law Fill out the contamination clearance certificate chap 28 and enclose it with the chamber WARNING Contamination of the chamber with toxic infectious or radioactive subs...

Страница 151: ...more than 10 min Alarm message Temp range Site of installation too warm Difference between the set temperature and the ambient temperature too low Acknowledge the alarm on the controller Difference b...

Страница 152: ...ng element defective Semiconductor relay defective Controller defective Very long heating up times Chamber fully loaded Load the chamber less or consider longer heating up times The displayed actual t...

Страница 153: ...necessary contact BINDER Service Pressure sensor system defective Acknowledge the alarm on the controller Contact BINDER Service Chamber with O2 control Low O2 outlet pressure 0 3 bar Alarm message O2...

Страница 154: ...reached the setpoint CO2 exceeds the setpoint by more than the set tolerance range value more than 10 min Alarm message CO2 range Temporary disturbance of the CO2control Acknowledge the alarm on the c...

Страница 155: ...or gaskets Doors not closed properly Close door properly Connected gas cylinder is empty or not opened Open or replace gas cylinder Gas cylinder is not connected correctly Correctly connect the gas cy...

Страница 156: ...place door gaskets Doors not closed properly Close door properly Humidity set too high Reduce humidity chap 6 9 Door heating set too low Contact BINDER Service to adjust the door heating Too low humid...

Страница 157: ...ogram operation mode or program delay time is running Start the program again If appropriate wait for the program delay time Program duration longer than programmed Tolerances have been programmed For...

Страница 158: ...rol 0 vol O2 100 vol N2 analyzed test gas directly exposed to the sensor head and 20 9 vol O2 ambient air Humidity chamber with active humidification 93 r h Repeated calibrations are recommended in pe...

Страница 159: ...2 chamber with O2 control and humidity 25 4 CB technical data Chamber size 56 170 260 Exterior dimensions Width net mm inch 520 20 47 680 26 77 740 29 13 Height including feet mm inch 675 26 57 870 34...

Страница 160: ...Setting accuracy vol CO2 0 1 0 1 0 1 CO2 fluctuation vol CO2 0 1 Recovery time after door was opened for 30 sec at 5 vol CO2 minutes CO2 measurement IR IR IR Connection hose nozzle DN6 for CO2 connect...

Страница 161: ...amber after the door is opened coincide with a connection pressure of 2 0 bar 29 psi Decreasing supply pressure results in longer recovery times All technical data is specified for unloaded chambers w...

Страница 162: ...cess ports closable with 2 silicone plugs BINDER Gas Supply Service External CO2 bottle changer CO2 O2 or N2 Connection kit for CO2 O2 or N2 cylinder Water tight internal socket 230 V max 3 A with tur...

Страница 163: ...0027 Flat stacking adapter 9051 0035 CELLROLL roller system with set of connection cables and extra low voltage access port 8012 0571 Permadry water pan 4022 0081 Plug for optional silicon access port...

Страница 164: ...s 8012 1571 Spatial temperature measurement including certificate 9 measuring points 8012 1550 Spatial temperature measurement including certificate 27 measuring points 8012 1592 For information on co...

Страница 165: ...CB E7 06 2018 Page 165 174 25 9 Dimensions CB 170 Dimensions in mm...

Страница 166: ...CB E7 06 2018 Page 166 174 26 Certificates and declarations of conformity 26 1 EU Declaration of conformity...

Страница 167: ...CB E7 06 2018 Page 167 174...

Страница 168: ...CB E7 06 2018 Page 168 174 27 Product registration...

Страница 169: ...das Ger t Bauteil eintrifft Eine weitere Kopie soll dem Ger t Bauteil beigef gt sein Ggf ist auch die Spedition zu informieren Incomplete information or non conformity with this procedure will inevita...

Страница 170: ...s substances weder giftige noch sonstige gef hrliche Stoffe enth lt oder solche anhaften That eventually generated reaction products are non toxic and also do not represent a hazard auch evtl entstand...

Страница 171: ...en entsteht haften und BINDER gegen eventuell entstehende Schadenanspr che Dritter freistellen We are aware that in accordance with Article 823 of the German Civil Code BGB we are directly liable with...

Страница 172: ...notice of shipping laws and regulations Please fill Reason for return request Duplicate order Duplicate shipment Demo Page one completed by sales Power Plug Voltage 115V 230 V 208 V 240V Size does no...

Страница 173: ...________________________________________________________________ c ____________________________________________________________________________ 3 2 Safety measures required for handling the list under...

Страница 174: ...Inc for all damages that are a consequence of incomplete or incorrect information provided by us and that we will indemnify and hold harmless BINDER Inc from eventual damage claims by third parties Na...

Страница 175: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CB 170

Бренд: Free Spirits Страницы: 32

Бренд: KARPO Fly Страницы: 13

Бренд: 1byone Страницы: 9

Бренд: hager Страницы: 4

Бренд: B-TEK Scales Страницы: 3

Бренд: B-Speech Страницы: 18

Бренд: B-PWR Страницы: 12

Бренд: Dacor Страницы: 4

Бренд: Jetter Страницы: 4

Бренд: K&K Страницы: 8

Бренд: K&K Страницы: 20

Бренд: K&K Страницы: 6

Бренд: K&K Страницы: 3

Бренд: K&K Страницы: 3

Бренд: Oben Страницы: 12

Бренд: OBH Nordica Страницы: 20

Бренд: RaceChip Страницы: 20

Бренд: Mamiya Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды