background image

5-12 Jahre

Alter

52226

1 x 45Kg 

Gewichtskapazität

Artikel-Nr.

WASSERRUTSCHENANLEITUNG

4

S-S-004409

Hinweis: Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt benutzen.

ACHTUNG

• Nur für den Hausgebrauch. Nur für den Gebrauch im 

Freien.

• Das Produkt nicht auf Beton, Asphalt oder anderen 

harten Untergründen aufstellen.

• Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen Fläche in 

mindestens 2 Metern Entfernung von jeglichen 

Strukturen oder Hindernissen wie Zäunen, Garagen, 

Häusern, überhängenden Ästen, Wäscheleinen oder 

Stromleitungen auf.

• Beim Spielen möglichst den Rücken zur Sonne halten.

• Die Montage- und Installationsanleitung zum 

Nachschlagen aufbewahren.

• Montage nur durch Erwachsene.

• Der missbräuchliche oder unsachgemäße Gebrauch 

dieser Rutsche kann zu schweren, auch tödlichen, 

Verletzungen führen.

• Nur auf ebenem Rasen verwenden. Nicht auf Asphalt 

oder anderen harten Flächen verwenden.

• Vergewissern Sie sich, dass der Rasen frei von Steinen, 

Stöcken, Unebenheiten, usw. ist.

• Nur auf dem Bauch und nach vorn gewandt rutschen. 

Nicht stehen, knien oder hocken.

• Nur unter ständiger und kompetenter Aufsicht benutzen.

• Vor dem Spielen auf der Rutsche den Körper 

anfeuchten.

• Um Unfälle zu vermeiden, die Rutsche vor dem Spielen 

gründlich überprüfen.

• Die Batterien dürfen keiner starken Hitze durch 

Sonnenlicht, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.

• Entnehmen Sie die Batterien, bevor das Produkt 

entsorgt, zurückgegeben oder verschrottet wird. 

Batterien enthalten gefährliche Stoffe und müssen 

ordnungsgemäß entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie 

die Batterien nicht mit dem Hausmüll.

• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht 

wiederaufgeladen werden.

• Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen 

aus dem Produkt entfernt werden.

• Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter 

Beaufsichtigung durch Erwachsene aufgeladen werden.

• Mischen Sie keine alten und neuen Batterien oder 

Batterien unterschiedlicher Typen

• Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität 

eingesetzt werden.

• Verbrauchte Batterien müssen aus dem Produkt entfernt 

werden.

• Schließen Sie die Batterien nicht kurz. Verwenden Sie 

ausschließlich Batterien vom Typ AA (nicht enthalten).

• Das/die externe, bewegliche Kabel/Leitungsschnur 

dieser Leuchte kann nicht ersetzt werden; wenn das 

Kabel beschädigt ist, muss die Leuchte zerstört werden.

• Die LED-Lichtbänder und der Batteriekasten dürfen nicht 

in Wasser getaucht werden.

• Nicht anschließen, solange sich der Lichtschlauch noch 

in der Verpackung befindet  oder auf eine Rolle 

gewickelt ist.

• Verwenden Sie den Lichtschlauch nicht, wenn er 

abgedeckt oder in eine Oberfläche eingelassen ist.

• Öffnen und zerschneiden Sie den Lichtschlauch nicht.

• Dieser Lichtschlauch darf nicht verwendet werden, 

solange nicht alle Dichtungen richtig sitzen.

Hinweis:

 Die LED-Lichtbänder sind außen auf der 

Unterseite des Produktes installiert.

MONTAGE

1. Finden Sie eine feste und ebene Rasenfläche und 

entfernen Sie Gegenstände und Verschmutzungen.

2. Nehmen Sie die Rutsche und das Zubehör vorsichtig 

aus der Verpackung.

3. Breiten Sie die Rutsche aus. Sie finden den 

Batteriekasten unterhalb der aufgeblasenen Rampe. 

Nachdem Sie ihn mit dem Schraubenzieher (nicht 

enthalten) geöffnet haben, platzieren Sie 3 x 

AA-Batterien (nicht enthalten). Schließen Sie den 

Batteriekasten und schrauben Sie fest an. Schieben 

Sie den Batteriekasten anschließend in die Tasche. 

Öffnen Sie die Ablassventile an der Unterseite der 

Rampe, füllen Sie die Kammer mit Wasser und 

schließen Sie die Ablassventile.

4. Blasen Sie die Rampe mit einer Luftpumpe auf 

(Luftpumpe nicht enthalten).

Hinweis:

 Nicht übermäßig aufblasen. Ein übermäßiges 

Aufblasen kann zu Beschädigungen führen.

5. Setzen Sie die Pflöcke durch die Öffnungen in den 

Boden ein. 

Hinweis:

 Nach dem Einstecken muss der Kopf des 

Pflocks eine ebene Fläche mit dem Rasen bilden.

6. Schließen Sie den Gartenschlauch durch Aufschrauben 

an

7. Drücken Sie den Knopf auf dem Batteriekasten nach 

unten (die Lichter schalten sich nach 2-stündigem 

Betrieb automatisch aus, bitte aktivieren Sie sie 

erneut). Stellen Sie einfach das Wasser an und Ihre 

Rutsche ist einsatzbereit.

Hinweis:

 Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn Sie den 

Pool längere Zeit nicht benutzen.

 

Reinigung und Wartung

1. Schalten Sie nach der Verwendung das LED-Licht aus, 

entnehmen Sie die Batterien und verwenden Sie ein 

feuchtes Tuch, um alle Oberflächen sorgfältig zu 

reinigen.

Hinweis:

 Benutzen Sie niemals Lösungsmittel oder 

andere Chemikalien, die das Produkt beschädigen 

könnten.

2. Lagern Sie alle Komponenten an einem kühlen, 

trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

3. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und 

während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf 

Beschädigungen.

Reparatur

Sollte eine Luftkammer beschädigt sein, verwenden Sie 

den mitgelieferten Reparaturflicken.

1. Reinigen und trocknen Sie den beschädigten Bereich.

2. Bringen Sie den mitgelieferten strapazierfähigen 

Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen 

unter dem Flicken aus.

UMWELTSCHUTZ

Die Bedeutung der durchstrichenen Mülltonne:

Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, 

nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde.

Fragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den 

Standorten der Sammelstellen. Wenn elektrische Geräte 

unkontrolliert entsorgt werden, können während der 

Verwitterung gefährliche Stoffe ins Grundwasser und 

damit

in die Nahrungskette gelangen, oder Flora und Fauna auf 

Jahre vergiftet werden. Wenn Sie das Gerät durch ein 

neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, 

das alte mindestens kostenlos zur Entsorgung 

entgegenzunehmen.

Technische Daten der LED-Lichtbänder (#P5606)

• Merkmale: DC 4.5V; 3W; IP 67

• Max. Umgebungstemperatur: 55 °C

Содержание 6942138936032

Страница 1: ...1 S S 004409 52226 OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...Do not use the rope light when covered or recessed into a surface Do not open or cut the rope light This rope light must not be used without all gaskets being in place Note The LED Light Strings insta...

Страница 3: ...r sistante et plane puis lib rez la zone de tout d bris 2 Sortez le tapis de glisse et les accessoires de leur emballage 3 talez le tapis de glisse Trouvez le bo tier des piles situ sous la rampe gon...

Страница 4: ...htungen richtig sitzen Hinweis Die LED Lichtb nder sind au en auf der Unterseite des Produktes installiert MONTAGE 1 Finden Sie eine feste und ebene Rasenfl che und entfernen Sie Gegenst nde und Versc...

Страница 5: ...montaggio deve essere effettuato su superfici solide in piano e prive di detriti 2 Estrarre lo scivolo e gli accessori dalla confezione 3 Stendere lo scivolo Collocare 3 batterie tipo AA non incluse...

Страница 6: ...g mag niet worden gebruikt zonder dat alle afdichtingen op hun plaats zitten Opmerking De LED lichtstrips zijn ge nstalleerd onderaan het extern product MONTAGE 1 Zoek een stevig vlak grasveld en verw...

Страница 7: ...ondo del producto externo MONTAJE 1 Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la zona de restos y escombros 2 Retire el tobog n y sus accesorios de embalaje 3 Extienda el tobog n Coloque 3 pil...

Страница 8: ...uden at alle pakninger er p plads Bem rk LED lysstrimlerne installeret p bunden af det l se produkt SAMLING 1 Find en fast j vn og vandret pl ne og ryd omr det for urenheder 2 Tag rutsjebanen og tilb...

Страница 9: ...tilize a corda de luz quando coberta ou embutida numa superf cie N o abra ou corte a corda de luz A corda de luz n o deve ser utilizada sem que todos os vedantes estejam no s tio Nota As Cordas de Luz...

Страница 10: ...10 S S 004409 LED P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Страница 11: ...11 S S 004409 P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45 2 AA 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 2 3 1 2...

Страница 12: ...teln et z pokud je n m zakryt nebo zatla en do povrchu Nerozpojujte nebo nep eru ujte sv teln et z Tento sv teln et z se nesm pou vat pokud nejsou v echna t sn n na sv m m st Pozn mka Sv teln et zy LE...

Страница 13: ...ler er lagt i rull Ikke bruk lyslenken n r den er dekket til eller nedfelt i en flate Ikke pne eller klipp av lyslenken Denne lyslenken m ikke brukes uten at alle pakningene er p plass Merk LED lyslen...

Страница 14: ...jusslingan Den h r ljusslingan f r inte anv ndas utan att alla packningar sitter p plats OBS LED ljusslingor s tts upp l ngst ned p den externa produkten MONTERING 1 Hitta en fast plan gr smatta och t...

Страница 15: ...irtal hteeseen kun se on pakkauksessa tai kierrettyn ker lle l k yt valonauhaa kun sen on peitetty tai pehme ll alustalla johon se on painunut l avaa tai leikkaa valonauhaa Valonauhaa ei saa k ytt ell...

Страница 16: ...vajte pokia je zakryt i zapusten do povrchu Sveteln p s neotv rajte ani nere te Tento sveteln p s sa nesmie pou va bez v etk ch tesnen na mieste Pozn mka LED sveteln p s nain talovan na dolnej strane...

Страница 17: ...akowaniu lub jest zwini ta Nie u ywa ta my wietlnej kt ra jest zakryta lub zag biona w powierzchni Nie otwiera i nie rozcina ta my wietlnej Nie wolno u ywa ta my wietlnej je li wszystkie uszczelki nie...

Страница 18: ...yesztve Ne nyissa f l illetve ne v gja el a vil g t f z rt A vil g t f z r nem haszn lhat an lk l hogy az sszes t m t st a hely re ne lenne illesztve Megjegyz s A LED szalagok a term k k lsej n alul v...

Страница 19: ...es kam r t s ir iepakojum vai sat tas rull Neizmantojiet virknes lampi as kad t s ir apkl tas vai ievietotas virsm Neatveriet vai negrieziet virknes lampi as s virknes lampi as nedr kst izmantot ja vi...

Страница 20: ...dar pakuot je arba suvyniota ant rit s Nenaudokite virvin s lempos kai ji u dengta arba ki ta pavir iaus ni Nebandykite i ardyti arba pjauti virvin s lempos ios virvin s lempos negalima naudoti ne sta...

Страница 21: ...lutu Ne uporabljajte svetlobnega traku e je prekrit ali pogreznjen v povr ino Ne razpirajte svetlobnega traku in ne re ite ga Ne uporabljajte svetlobnega traku e vsa tesnila niso pravilno name ena Opo...

Страница 22: ...y n erit zeri rt l ya da bir y zeye g m l ekilde kullanmay n erit a may n ya da kesmeyin Bu erit k t m contalar yerlerine tak l olmadan kullan lmamal d r Not LED I k eritleri harici r n n alt na yerle...

Страница 23: ...c nd este acoperit sau a ezat pe o suprafa Nu deschide i sau nu t ia i cordonul luminos Acest cordon luminos nu trebuie utilizat f r pozi ionarea tuturor garniturilor Not Benzile luminoase LED instal...

Страница 24: ...24 S S 004409 LED P5606 DC4 5 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg N 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Страница 25: ...ko koluta Ne upotrebljavajte svjetle u cijev kada je prekrivena ili ukopana Ne otvarajte ili ne re ite svjetle u cijev Ova svjetle a cijev ne smije se upotrebljavati ako se brtve na nalaze na mjestu N...

Страница 26: ...boks ei ole ette n htud vette laskmiseks rge hendage tulede riba toitega kui see on pakendis v i poolile keritud rge kasutage tulede riba kui see on kaetud v i s vistatud rge tulede riba avage ega l i...

Страница 27: ...ojte koristiti konopac dok je pokriven ili je uvu en u neku povr inu Nemojte otvarati ili se i svetlo na konopcu Ovo svetlo na konopcu se ne sme koristiti pre nego to sve zaptivke ne budu na svom mest...

Страница 28: ...Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838...

Отзывы: