background image

INSTRUCCIONES DEL TOBOGÁN DE AGUA

7

S-S-004409

Nota: Lea las instrucciones atentamente antes de utilizar este producto.

ADVERTENCIA

• Solo para uso doméstico. Solo para uso en exteriores.

• El producto no debe instalarse encima de hormigón, 

asfalto u otras superficies duras.

• Coloque el producto en una superficie nivelada y a una 

distancia de por lo menos 2 metros de cualquier 

estructura u obstáculo, como vallas, garajes, casas, 

ramas colgantes, cuerdas de tender o cableado 

eléctrico.

• Se recomienda jugar de espaldas al sol.

• Conserve las instrucciones de montaje e instalación 

para futuras consultas.

• Se requiere montaje por un adulto.

• Un uso inadecuado o abusivo de este tobogán podría 

causar daños graves e incluso fatales.

• Utilizar solo sobre terrenos nivelados. No utilizar sobre 

pavimento u otras superficies duras.

• Asegúrese de que el terreno está limpio de rocas, palos, 

bultos, etc.

• Deslizarse mirando hacia adelante y solo sobre el 

pecho. No ponerse de pie, de rodillas o agachado.

• Usar solo bajo supervisión competente.

• Mójese el cuerpo antes de jugar con el tobogán.

• Para evitar accidentes, compruebe detenidamente el 

tobogán antes de jugar.

• Las pilas no deben exponerse a una fuente de calor 

excesiva como el sol, el fuego o similares.

• Quite las pilas antes de desechar o devolver este 

producto. Las pilas contienen sustancias peligrosas y 

deben desecharse correctamente. Por favor, no deseche 

las pilas con basura doméstica.

• Las pilas no recargables no deben recargarse.

• Las pilas recargables deben retirarse del producto antes 

de cargarlas.

• Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la 

supervisión de un adulto.

• No mezcle pilas usadas y nuevas.

• No mezcle diferentes tipos de pilas.

• Las pilas deben insertarse respetando la polaridad 

correcta.

• Las pilas agotadas deben retirarse del producto.

• No someta la pila a un cortocircuito. Utilice solo pilas AA 

(no incluidas).

• El cable flexible externo de la lámpara no puede ser 

reemplazado. Si el cable está dañado, debe eliminarse 

el producto.

• Las tiras de luces LED o el compartimento de las pilas 

no deben sumergirse en el agua.

• No conecte las luces a la alimentación mientras se 

encuentren en su caja o enrolladas.

• No utilice las luces cuando estén cubiertas o 

empotradas en alguna superficie.

• No abra o corte las tiras de luces.

• Estas luces no deben utilizarse sin todas sus juntas 

colocadas correctamente.

Nota:

 Las tiras de luces LED se deben instalar en el 

fondo del producto externo.

MONTAJE

1. Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la 

zona de restos y escombros.

2. Retire el tobogán y sus accesorios de embalaje.

3. Extienda el tobogán. Coloque 3 pilas AA (no incluidas) 

en el compartimento que encontrará en la parte de 

abajo de la rampa inflada después de abrirlo con un 

destornillador (no incluido). Cierre el compartimento de 

las pilas y atorníllelo bien, luego colóquelo dentro del 

bolsillo. Abra las válvulas de drenaje en el lado inferior 

de la rampa, llene la cámara con agua y cierre las 

válvulas de drenaje.

4. Infle la rampa con una bomba de aire (no incluida).

Nota:

 No inflar en exceso. Inflar en exceso puede causar 

daños.

5. Introduzca las estacas en los agujeros y clávelas en el 

terreno.

Nota:

 Cuando esté clavada, la parte superior de la estaca 

debería estar nivelada con el terreno.

6. Conecte la manguera de jardín enroscándola

7. Presione el botón del compartimento de las pilas (las 

luces se apagarán automáticamente después de 2 

horas de uso. En este caso, vuelva a activarlas). Abra 

el agua y su tobogán ya estará listo para usar.

Nota:

 Retire las pilas si no va a utilizar el producto 

durante un largo periodo de tiempo.

 

Limpieza y mantenimiento

1. Después del uso, apague la luz LED, retire las pilas y 

utilice un paño húmedo para limpiar todas las 

superficies.

Nota:

 Nunca use disolventes ni otros químicos que 

pudieran dañar el producto.

2. Guarde el producto en un lugar seco, fresco y fuera del 

alcance de los niños.

3. Eche un vistazo al producto para detectar daños al 

principio de cada temporada y a intervalos regulares 

durante el uso.

Reparación

Si se ha dañado una cámara, use el parche de reparación 

suministrado.

1. Limpie y seque el área dañada.

2. Aplique el parche de reparación suministrado y elimine 

cualquier burbuja de aire.

ELIMINACIÓN

Significado de la papelera tachada con ruedas:

No tire los aparatos eléctricos con los residuos 

municipales no clasificados, use los sistemas de recogida 

separada.

Póngase en contacto con las autoridades municipales 

para conocer los sistemas de recogida disponibles.

Si se tire los aparatos eléctricos en vertederos o en 

descargas, las sustancias peligrosas pueden llegar a las 

corrientes de agua e introducirse en la cadena 

alimentaria, dañando su salud y bienestar.

Cuando sustituya los aparatos antiguos, el vendedor está 

legalmente obligado a recoger su antiguo aparato para su 

correcta eliminación sin ningún cargo adicional.

Especificaciones para las tiras de luces LED (#P5606)

• Clasificación: CC4.5V; 3W; IP67

• Temp. amb. máx.: 55 °C

5-12 años

Edad

52226

1 x 45Kg 

Capacidad para soportar peso

Nº de producto

Содержание 6942138936032

Страница 1: ...1 S S 004409 52226 OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...Do not use the rope light when covered or recessed into a surface Do not open or cut the rope light This rope light must not be used without all gaskets being in place Note The LED Light Strings insta...

Страница 3: ...r sistante et plane puis lib rez la zone de tout d bris 2 Sortez le tapis de glisse et les accessoires de leur emballage 3 talez le tapis de glisse Trouvez le bo tier des piles situ sous la rampe gon...

Страница 4: ...htungen richtig sitzen Hinweis Die LED Lichtb nder sind au en auf der Unterseite des Produktes installiert MONTAGE 1 Finden Sie eine feste und ebene Rasenfl che und entfernen Sie Gegenst nde und Versc...

Страница 5: ...montaggio deve essere effettuato su superfici solide in piano e prive di detriti 2 Estrarre lo scivolo e gli accessori dalla confezione 3 Stendere lo scivolo Collocare 3 batterie tipo AA non incluse...

Страница 6: ...g mag niet worden gebruikt zonder dat alle afdichtingen op hun plaats zitten Opmerking De LED lichtstrips zijn ge nstalleerd onderaan het extern product MONTAGE 1 Zoek een stevig vlak grasveld en verw...

Страница 7: ...ondo del producto externo MONTAJE 1 Encuentre un terreno compacto y nivelado y limpie la zona de restos y escombros 2 Retire el tobog n y sus accesorios de embalaje 3 Extienda el tobog n Coloque 3 pil...

Страница 8: ...uden at alle pakninger er p plads Bem rk LED lysstrimlerne installeret p bunden af det l se produkt SAMLING 1 Find en fast j vn og vandret pl ne og ryd omr det for urenheder 2 Tag rutsjebanen og tilb...

Страница 9: ...tilize a corda de luz quando coberta ou embutida numa superf cie N o abra ou corte a corda de luz A corda de luz n o deve ser utilizada sem que todos os vedantes estejam no s tio Nota As Cordas de Luz...

Страница 10: ...10 S S 004409 LED P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Страница 11: ...11 S S 004409 P5606 DC4 5V 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45 2 AA 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 2 3 1 2...

Страница 12: ...teln et z pokud je n m zakryt nebo zatla en do povrchu Nerozpojujte nebo nep eru ujte sv teln et z Tento sv teln et z se nesm pou vat pokud nejsou v echna t sn n na sv m m st Pozn mka Sv teln et zy LE...

Страница 13: ...ler er lagt i rull Ikke bruk lyslenken n r den er dekket til eller nedfelt i en flate Ikke pne eller klipp av lyslenken Denne lyslenken m ikke brukes uten at alle pakningene er p plass Merk LED lyslen...

Страница 14: ...jusslingan Den h r ljusslingan f r inte anv ndas utan att alla packningar sitter p plats OBS LED ljusslingor s tts upp l ngst ned p den externa produkten MONTERING 1 Hitta en fast plan gr smatta och t...

Страница 15: ...irtal hteeseen kun se on pakkauksessa tai kierrettyn ker lle l k yt valonauhaa kun sen on peitetty tai pehme ll alustalla johon se on painunut l avaa tai leikkaa valonauhaa Valonauhaa ei saa k ytt ell...

Страница 16: ...vajte pokia je zakryt i zapusten do povrchu Sveteln p s neotv rajte ani nere te Tento sveteln p s sa nesmie pou va bez v etk ch tesnen na mieste Pozn mka LED sveteln p s nain talovan na dolnej strane...

Страница 17: ...akowaniu lub jest zwini ta Nie u ywa ta my wietlnej kt ra jest zakryta lub zag biona w powierzchni Nie otwiera i nie rozcina ta my wietlnej Nie wolno u ywa ta my wietlnej je li wszystkie uszczelki nie...

Страница 18: ...yesztve Ne nyissa f l illetve ne v gja el a vil g t f z rt A vil g t f z r nem haszn lhat an lk l hogy az sszes t m t st a hely re ne lenne illesztve Megjegyz s A LED szalagok a term k k lsej n alul v...

Страница 19: ...es kam r t s ir iepakojum vai sat tas rull Neizmantojiet virknes lampi as kad t s ir apkl tas vai ievietotas virsm Neatveriet vai negrieziet virknes lampi as s virknes lampi as nedr kst izmantot ja vi...

Страница 20: ...dar pakuot je arba suvyniota ant rit s Nenaudokite virvin s lempos kai ji u dengta arba ki ta pavir iaus ni Nebandykite i ardyti arba pjauti virvin s lempos ios virvin s lempos negalima naudoti ne sta...

Страница 21: ...lutu Ne uporabljajte svetlobnega traku e je prekrit ali pogreznjen v povr ino Ne razpirajte svetlobnega traku in ne re ite ga Ne uporabljajte svetlobnega traku e vsa tesnila niso pravilno name ena Opo...

Страница 22: ...y n erit zeri rt l ya da bir y zeye g m l ekilde kullanmay n erit a may n ya da kesmeyin Bu erit k t m contalar yerlerine tak l olmadan kullan lmamal d r Not LED I k eritleri harici r n n alt na yerle...

Страница 23: ...c nd este acoperit sau a ezat pe o suprafa Nu deschide i sau nu t ia i cordonul luminos Acest cordon luminos nu trebuie utilizat f r pozi ionarea tuturor garniturilor Not Benzile luminoase LED instal...

Страница 24: ...24 S S 004409 LED P5606 DC4 5 3W IP67 55 C 5 12 52226 1 x 45Kg N 2 AA LED LED 1 2 3 3 AA 4 5 6 7 2 1 LED 2 3 1 2...

Страница 25: ...ko koluta Ne upotrebljavajte svjetle u cijev kada je prekrivena ili ukopana Ne otvarajte ili ne re ite svjetle u cijev Ova svjetle a cijev ne smije se upotrebljavati ako se brtve na nalaze na mjestu N...

Страница 26: ...boks ei ole ette n htud vette laskmiseks rge hendage tulede riba toitega kui see on pakendis v i poolile keritud rge kasutage tulede riba kui see on kaetud v i s vistatud rge tulede riba avage ega l i...

Страница 27: ...ojte koristiti konopac dok je pokriven ili je uvu en u neku povr inu Nemojte otvarati ili se i svetlo na konopcu Ovo svetlo na konopcu se ne sme koristiti pre nego to sve zaptivke ne budu na svom mest...

Страница 28: ...Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838...

Отзывы: